gade oor Tahities
gade
nl
echtgenoot, echtgenote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tahities
tan faʻaipoipo
vahine faʻaipoipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
Wixom, peresideni rahi no te Paraimere, ite hoê aamu no te hoê tamahine iti o Amy te i’oa.jw2019 jw2019
Hij slaat ons dagelijks gade, en als wij ons uiterste best doen om in de voetstappen van zijn Zoon, Jezus Christus, te treden, verheugt ons gedrag zijn hart.
Pinepine e tae mai te mana’o nō te ma’uara’a, te maramara ’e te riri.jw2019 jw2019
4 Voor engelen: Ook geestelijke schepselen slaan ons gade.
Te ti’araa mau, te arata’i nei te evanelia ia tatou i roto i te hoê tere taa ê atu i te tere o te ao nei.jw2019 jw2019
Hoe waar bleken in ons geval de woorden van Jezus: „Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
Ua tupu te tahi ohipa tei haapii i to matou utuafare e nahea i te tauturu i te mau tamarii ia faatupu i to ratou aravihi no te rave i te mau faaotiraa.jw2019 jw2019
David ontvangt via Gad van een engel het gebod „een altaar voor Jehovah op te richten op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet” (21:18).
E mea maramarama te haapiiraa tumu.jw2019 jw2019
Jeremia, een tijdgenoot van Zefanja, sprak erover dat de Ammonieten in de naam van hun god Malkam het Israëlitische gebied Gad in bezit hadden genomen (Jeremia 49:1).
I teie nei, a haere atu ai tatou i rapae i teie amuiraa, te tiaoro nei au i te mau haamaitairaa o te ra‘i i ni‘a ia outou tata‘itahi.jw2019 jw2019
Ga er op bezoek en sla uw verloofde gade als hij bij zijn familie is.
I roto i teie tau tuu-raa evanelia hopea, rave rahi mau pionie tei pohe e tei horo‘a i te tusia hopea no te tape‘araa i to ratou faaroo.jw2019 jw2019
Hoe moedigde Jakob de nakomelingen van Gad aan te reageren als ze aangevallen werden?
Ua haapii mai tatou i te tahi mea tei parauhia i roto ite hoê pureraa e 150 matahiti i teie nei o tei faaturorirori i to tatou mana‘o.jw2019 jw2019
Na zijn dood namen vervolgens Gad en Nathan het schrijven ter hand, en zij voltooiden de laatste paar jaren van het verslag tot de dood van Saul.
Aita e haapiiraa na to tatou Fatu o Iesu Mesia tei hau atu i te maramarama i te haapiiraa ta’na i hohora mai no ni‘a i te parau e, eita tatou e faahapahia i te hoê noa a‘e o ta tatou mau hapa tahito mai te mea e, ua tatarahapa tatou e ua faaru‘e tatou i te reira, a rave itoito ai tatou i te ohipa maitai.19jw2019 jw2019
Wij stonden allemaal achter de keukendeur jullie gade te slaan.
I te tai‘oraa vau i te reira, ua haamana‘o vau i to’u tere na tera mau fare ha‘iha‘i i Vanuatu.jw2019 jw2019
23 Het is altijd belangrijk de reactie van je toehoorders gade te slaan ten einde je ervan te vergewissen dat zij je volgen.
I roto i te mau melo no te Ekalesia na te ao taatoa nei, e pae ahuru ma hoê i niʻa i te hanere o te feia paari, aita ïa to ratou na metua i roto i te tufaa Family Tree (te Tumu Raau Utuafare) no te tahua Itenati FamilySearch a te Ekalesia.jw2019 jw2019
In zijn Bergrede zei Jezus echter: „Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
Ua ape au, e ua tutuha mai oia i ta’na maa i ni‘a ia’u e ua haamata i te tuhi ia maua i te mau parau ino roa.jw2019 jw2019
Toen Jezus tot nederige mensen uit de eerste eeuw sprak, zei hij: „Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
Ua ma‘iti au e haamata na te opani e ia haere ti‘a’tu i roto i te piha.jw2019 jw2019
Jehovah slaat de menselijke aangelegenheden gade en grijpt op zijn eigen bestemde tijd in.
Ua riro iho nei ta‘u mau mootua paari ei mau taure‘are‘a, no reira e mea faufaa teie tumu parau no‘u.jw2019 jw2019
Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
Ua tutonu te hoê ohiparaa tĭtĭ i ni‘a i te faaineineraa ia tomo i roto i te hiero, e i te hopea, ua faaite te hoê melo no te peresideniraa tĭtĭ i to’na iteraa papû : « Ua here te Atua ia outou.jw2019 jw2019
Er worden geen collectes gehouden en bezoekers worden uitgenodigd om naar een leerzame lezing te luisteren en de eenvoudige viering gade te slaan.
« No reira, a haapa‘o i ta’u mau faaueraa ; e parau mau ïa e te ti‘a hoʻi ».14jw2019 jw2019
Probeer hem gade te slaan als hij speelt of als hij in een speelgoedwinkel is.
E te mau tuahine e, aita e titauhia iaʻu ia parau atu e, mai te mea e, e haapaʻo tatou i teie mau fafauraa, e haamaitaihia to tatou utuafare.jw2019 jw2019
Als we Jehovah met een onverdeeld hart naderen, zullen zijn ogen op ons gevestigd zijn, niet om ons te veroordelen, maar om onze inspanningen gade te slaan en onze gebeden om hulp en vergeving te verhoren.
Mai te mea e pure tatou no te ite i To’na hinaaro e ia farii tatou i te reira, ma te faa‘oroma‘i e te itoito, e nehenehe te faaoraraa no te ra‘i mai e tupu mai te au i Ta’na iho raveraa e Ta’na iho talena.jw2019 jw2019
De stammen Ruben en Gad en de halve stam Manasse bouwden een „in het oog vallend groot” altaar bij de Jordaan.
’A tāpū i teie mau hōho’a nō tē tauturu ia ’outou ’ia fa’a’ite i te mau ’ā’amu o te ’Ēkālesia.jw2019 jw2019
De zonen van Ruben en Gad, die veehouders zijn, vragen of zij zich in het gebied ten oosten van de Jordaan mogen vestigen, en nadat zij erin hebben toegestemd bij de verovering van het Beloofde Land te helpen, wordt het verzoek ingewilligd, zodat deze twee stammen, te zamen met de halve stam Manasse, dit rijke tafelland als hun bezit toegewezen krijgen.
’Ia ’ī tō tātou ’ā’au ma te hia’ai hōhonu ’a ’āfa’i ai tātou i tō tātou rima nō te pāturu i te mau peropheta ora ’e te mau ’āpōsetolo.jw2019 jw2019
Volgelingen van Christus krijgen hun getuigenis door zijn woorden te bestuderen, zijn werken gade te slaan, beginselen toe te passen en door de geest van inspiratie.8
Tavini no te paturaa i te Piha a te Basileia: E faaineinehia ratou ia patu i te mau Piha a te Basileia e ia horoa i te tauturu i roto i te tahi atu mau ohipa paturaa i to ratou iho fenua.LDS LDS
Ten zuiden hiervan ligt het land Gilead (E-2), waarvan de zuidelijke helft aan de stam Gad werd toegewezen (Joz.
A tai‘o i te Buka a Moromona.jw2019 jw2019
Men hoeft alleen maar de slechte vruchten ervan in zowel het jodendom als in de christenheid in deze tijd gade te slaan.
E nehenehe râ te feia e ora ra i pihai iho i te mau metua e tauturu atoa i te mau tavini taime taatoa.jw2019 jw2019
Trekkende arenden vinden de thermiekbellen vaak door andere roofvogels gade te slaan.
Ua ite maitai teie mau peropheta no te Buka a Moromona Ia’na, mai ia Aberahama e mai ia Mose o tei farii e o tei haapii i Ta’na evanelia mure ore.jw2019 jw2019
• Voor welke uitdaging stond de stam Gad, en wat leert dat christenen in deze tijd?
Ratou te faaroo e te pee i Ta’na mau parau e te mau parau a Ta’na mau tavini ma‘itihia, e ite mai ïa ratou i te hau e te maramarama noa’tu tei roto ratou i te mamae o te aau e te oto.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.