vrijdag oor Tahities
vrijdag
nl
een dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tahities
farairē
mahana pae
Er was maar één Russische boekstudiegroep die op vrijdag bijeenkwam.
Hoê ana‘e haapiiraa buka na roto i te reo rusia i te mau mahana pae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op vrijdag is Jezus uit Jericho gekomen, dus dit is de zesde en laatste nacht die hij in Bethanië doorbrengt.
Ia parau mai te feia i pohe ra i te mau himene no te arueraa mure ore o te Arii ra o Emanuela, o tei faataa mai, hou roa te fenua nei i vai mai ai, i taua mau mea ra o te faatia mai ia tatou ia faaora mai ia ratou ra no roto mai to ratou tape‘araa ra ; no te mea e faatiamâhia ïa te feia i tape‘ahia ra ».24jw2019 jw2019
Als we ons doel willen bereiken, moeten we zowel maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag als zondag God verheerlijken [zie LV 59:11] (DBY, 166).
» I muri a‘e i te faahiti-raa-hia te « amene » ua tomo mai te pereoo e faauta ra i te peresideni e te tuahine Kimball i ni‘a i te tahua tu‘aro.LDS LDS
Het congres zal op vrijdag om 10.20 uur v.m. met muziek beginnen en het programma zal die dag om ongeveer 5.00 uur n.m. eindigen.
Ara a‘era vau ma te heva e ua po‘ipo‘ihia ».1jw2019 jw2019
▪ Waarom wordt vrijdag Voorbereiding genoemd, en wat is een „grote” sabbat?
Ua mau to’na aau, ua tae to’na mana’o, ua faaorehia te tapitapi, ua faaorehia tefeaa,ua ite oia i ta’na e tia’tura, ua papu oia i to’na ra mau opuaraa e i to’na hinaaro, area ra vau e to’u nei utuafare e haamori ia matou ia Iehova, ehaapao oia i Ta’na mau faaueraa e e haere oia i tei noaa i te mau taata atoa ia haere, na roto i te viivii ore, te faatura, te vai parautia e te afaro i mua i te Fatu.jw2019 jw2019
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen.
A horo‘a i te pŭpŭ tata‘itahi i te hoê o te reira mau api parau, e a ani ia ratou ia papa‘i i te hoê hoho‘a no taua tao‘a horo‘a ra.jw2019 jw2019
Op de meeste plaatsen zal het programma elke dag — van vrijdag tot en met zondag — om 9.30 uur met muziek beginnen.
Ratou tei haere ê atu, e aravihi to ratou no te hoʻi mai, e na roto i te tautururaa e ti‘a ai ia ratou ia ite faahou mai i ta ratou eʻa.jw2019 jw2019
In het boek Seasonal Feasts and Festivals wordt gezegd: „Het was blijkbaar pas tegen het einde van de vierde eeuw in Jeruzalem dat Goede Vrijdag en Paasdag als afzonderlijke herdenkingen werden gevierd.”
Te rave ra anei outou i te mau ma‘itiraa o te tauturu ia outou ia ho‘i i piha‘iho i to outou Metua i te Ao ra ?jw2019 jw2019
In één stad is elke vrijdag een grote markt, waar duizenden bezoekers komen.
Te faaite ra anei outou i te faatura i te mau tuahine, i te ti‘araa vahine e i te ti‘araa metua vahine ?jw2019 jw2019
▪ Waarom moet Jezus op vrijdag, en niet op zaterdag, in Bethanië zijn aangekomen?
Te tupu vitiviti nei te Ekalesia, e e rave rahi feia apî tamaroa e feia apî tamahine i roto i te paroisa e te amaa atoa.jw2019 jw2019
Op vrijdag begraven — op zondag een leeg graf
Hi‘o a‘e ra i ni‘a e haamauruuru atu ra oia i te Atua i te iritiraa i te haamaramarama o te ra‘i e i te horo‘araa mai i te hoê uru no te faaamu i ta’na mau tamarii.jw2019 jw2019
Op donderdag en vrijdag is hij vrij, maar zaterdag- en zondagavond moet hij werken.
Tauturu piti i roto i te Peresideniraa Rahi o te Paraimerejw2019 jw2019
Als jullie gemeente gewoonlijk op vrijdag vergadering heeft, zullen jullie die vergadering misschien op een andere dag van de week willen zetten, indien de Koninkrijkszaal beschikbaar is.
E hinaaro tatou e fana‘o i te hoê taairaa piri e o Iehova.jw2019 jw2019
Mijn gesprekken met Maria — vooral over veranderingen in de katholieke leer in de jaren ’60 in verband met de aanbidding van „heiligen”, vlees eten op vrijdag, enzovoort — brachten haar uiteindelijk aan het twijfelen.
Mai te reira atoa te parau no teie fifi apî roa : te mau raveʻa aravihi o teie tau.jw2019 jw2019
OP VRIJDAG 24 maart 1989 liep de tanker Exxon Valdez in de Prince William Sound in Alaska op een klip.
Rasband i te mau melo ’e te mau misiōnare i te ārea nō ’Āfirita Rōpū ’ia tāpe’a māite i tā rātou mau fafaura’a ’e ’ia hi’o i te Fatu i roto i te mau taime ’ārepurepu.jw2019 jw2019
Wij hoorden het slechte nieuws op vrijdag, en Babette moest op dinsdag voor de tweede keer geopereerd worden.
Teie te tau tuuraa hopea no te evanelia, e e nehenehe ta tatou e ite i te rûraa o te ohipa faaoraraa i roto i te mau tumu parau atoa tei reira te hoê oroʻa no te faaoraraa.19 I teie nei, te vai nei ta tatou mau hiero na te ao taatoa nei i reira hoʻi e ravehia ai teie mau oroʻa no te faaoraraa.jw2019 jw2019
Nadat mijn moeder en ik uit het concentratiekamp Ravensbrück waren vrijgelaten, bereikten wij op een vrijdag ons huis.
E ua parau mai teie ve‘a e o Ioane oia, oia tei piihia e o Ioane Bapetizo i roto i te Faufaa Apî.jw2019 jw2019
Vrijdag
Ma te faaohipa i ta‘u raau, ua nehenehe ia‘u ia tape‘a i ni‘a i te aa.LDS LDS
Een essayist zei het zo: „De verschrikkelijke gedachte dringt zich op dat op vrijdag [de dag waarop Jezus Christus ter dood werd gebracht], elke vrijdag, ergens in het universum Jezus aan het hout wordt gehangen voor iemands zonden.”
Aita i nehenehe ia‘u ia faaoroma‘i faahou.jw2019 jw2019
‘Vrijdag, 3 april 1953 — van negen tot half tien met de algemene autoriteiten en zendingspresidenten in de tempel geweest.
Ia pure ana‘e te tamarii tata‘i tahi i te taato‘araa o to’na oraraa no ni‘a i te ohipa misionare, e riro mai oia ei misionare maitai.LDS LDS
Op vrijdag, vijf dagen nadat de zendelingen en de ambtenaren waren aangekomen, zat het werk erop.
* Api 104 : Ua haapii mai te peresideni Henry B.jw2019 jw2019
Er was maar één Russische boekstudiegroep die op vrijdag bijeenkwam.
« Te parau papû, ta te rahiraa o ratou i faahiti tamau noa, maori râ, te ma‘itiraa i te pae morare, tei te huru ïa o te hinaaro o te taata hoê.jw2019 jw2019
Indien hij samenviel met een gewone sabbat, kwam die dag bekend te staan als een „grote” sabbat, en uit Johannes 19:31 blijkt dat een dergelijke sabbat volgde op de dag van Jezus’ dood, die daarom op een vrijdag viel.
Mure ore, te auraa, o te hoê ïa tupuraa tamau e te haamaitai-roa-raaʼtu.jw2019 jw2019
Vaak speelden we met een groepje op feestjes op vrijdag- en zaterdagavond en op dansavonden van studentenverenigingen.
Tāmata i te hotu o te tumu rā’au ’e ’ia « fāriu ho’i i te Fatu ra »23, ’o te mau ha’amaita’ira’a ïa tāna e hia’ai roa nei e fāri’i tātou.jw2019 jw2019
De vrijdagen waren nooit meer zo fijn als voorheen.
Nō te tauturu i tā ’outou ’apora’a i te ’āmuira’a, tē tāmata nei mātou i te haruharu mai i te vārua o te putuputura’a i roto i teie nūmera ve’a pauroa te ono ’āva’e.jw2019 jw2019
Op vrijdag ging hij ’s middags om vijf uur weer lopend op pad en kwam hij tegen middernacht thuis.
I te tau a ha‘uti ai au i te tu‘aro faahororaa popo marite, ua mana‘o vau i te mau faanahoraa ha‘uti.LDS LDS
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.