zelfstandig naamwoord
danh từ · 名詞
naamwoord oor Viëtnamees
naamwoord
nl
een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tên gọi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het komt van een zelfstandig naamwoord (cho·reʹgos) dat letterlijk betekent „de leider van een koor”.
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?jw2019 jw2019
Vine duidt het bijvoeglijk naamwoord euʹse·bes, dat letterlijk „wel-vererend” of „goed-vererend” betekent, op „de energie die, geleid door een heilig ontzag voor God, tot uiting komt in toegewijde activiteit”. — 2 Petrus 2:9, Int.
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ nàyjw2019 jw2019
Bijbelschrijvers passen het Hebreeuwse zelfstandig naamwoord (ʽeʹzer) dat met „hulp” of „helper” is vertaald, vaak op God toe.
Cô ấy đâu rồi?- ai vậy?jw2019 jw2019
Het Griekse zelfstandig naamwoord voor „volharding” (hu·poʹmo·ne) komt meer dan dertigmaal voor.
Mi đã đe dọa cô Swannjw2019 jw2019
In Johannes 1:1 gaat het tweede zelfstandige naamwoord (theʹos), het predikaat, aan het werkwoord vooraf — „en [theʹos] was het Woord”.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
Het is geen zelfstandig naamwoord.
Tiền máy bay đã trả rồi, tranh thủ điQED QED
Het bijvoeglijke naamwoord „waar” is passend omdat miljoenen anderen een geloof aan de dag hebben gelegd dat als lichtgelovigheid was, een bereidheid om te geloven zonder gegronde basis of reden.
Một kẻ có thể vươn tới trời cao còn spartacus chỉ là con vật kéo xe cho anh mà thôijw2019 jw2019
Dit nieuwe bijvoeglijke naamwoord ging het Middelengels in als ́gorgayse', waar het volledig werd verengelst tot ́gorgeous'.
Ngay bây giờQED QED
Er is geen werkwoord voor compassie, maar wel een bijvoeglijk naamwoord.
Đây...Tiền đấyted2019 ted2019
19 Het is mogelijk dat de apostelen in hun vraag en Jezus in zijn antwoord dit zelfstandig naamwoord bi·ʼahʹ hebben gebruikt.
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?jw2019 jw2019
Het Hebreeuwse bijvoeglijk naamwoord cha·sidhʹ duidt op „iemand die loyaal is”, of „iemand van liefderijke goedheid” (Psalm 18:25, NW, Studiebijbel, vtn.).
Mình ghét mụ ta!jw2019 jw2019
BEKOORLIJK is geen bijvoeglijk naamwoord dat de meesten van ons zouden gebruiken om een geit te beschrijven.
Anh không cần phải biếtjw2019 jw2019
Over Johannes 1:1 wordt verder gezegd: „De kwalitatieve kracht van het predikaat [treedt] zo sterk op de voorgrond . . ., dat het zelfstandig naamwoord [theʹos] niet als bepaald opgevat kan worden.”
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?jw2019 jw2019
En de kans is groot dat woorden er vlakbij bijvoeglijke naamwoorden zijn, zoals groot, klein, oud of nieuw.
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưjw2019 jw2019
Volgens mij zou kanker geen zelfstandig naamwoord mogen zijn.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyted2019 ted2019
4 Het Griekse zelfstandig naamwoord voor „godvruchtige toewijding” (eu·se·beiʹa) kan letterlijk met „wel-verering” of „goed-verering” weergegeven worden (2 Petrus 1:6, Kingdom Interlinear).
Em nghĩ mình có vấn đề vớijw2019 jw2019
Met betrekking tot het Griekse zelfstandig naamwoord voor „volharding” zegt één naslagwerk: „Het is de gezindheid waardoor men dingen kan dragen, niet slechts met berusting, maar met een vurige hoop . . .
Đừng gọi cho ai cảjw2019 jw2019
Dit zelfstandig naamwoord komt van een woord dat wordt gebruikt om droefheid tot uitdrukking te brengen over het lijden dat iemand anders ondergaat.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôijw2019 jw2019
We gebruiken liever een ander bijvoeglijk naamwoord voor zijn mond.
Đặt mật khẩuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die veel kan schrijven zonder bijvoeglijke naamwoorden.
Nón đẹp.- Cám ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine zegt over het zelfstandig naamwoord praʹu·tes: „Ze wordt in de eerste plaats en hoofdzakelijk jegens God betoond.
Hãy trừng phạt thiếp đijw2019 jw2019
Al die collectieve naamwoorden waarover we leerden -- natie, klasse, familie.
Bất cứ cá nhân nào vi phạm cũng sẽ bị bắtted2019 ted2019
Ik heb ook artikelen met zorgen over 'invite' als zelfstandig naamwoord en 'impact' als werkwoord, omdat dat alleen bij tanden kan gebeuren, en waar 'incentivize' beschreven wordt als "lompe, ambtelijke prietpraat."
Mặc kệ chúng!ted2019 ted2019
Het zelfstandig naamwoord cheʹsedh houdt de gedachte in van goedheid die zich liefdevol aan een object hecht totdat het doel in verband daarmee verwezenlijkt is.
Bạn đang có tâm trạng nhảyjw2019 jw2019
Dus zelfs hij geeft toe dat vertalers bij dit soort zinsconstructies vóór het zelfstandig naamwoord een onbepaald lidwoord mogen invoegen als de context het vereist.
Mang thi thể về phòng thí nghiệm đijw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.