nederzetting oor Viëtnamees
nederzetting
nl
een vestiging, een bewoonde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thành phố
Overblijfselen van een Fenicische nederzetting (Cádiz, Spanje)
Tàn tích một thành phố Phê-ni-xi, nay gọi là Cádiz thuộc Tây Ban Nha
thuộc địa
khu định cư
nl
een bewoonde plaats
Velen woonden op afgelegen boerderijen of in verspreide nederzettingen.
Nhiều người đang ở trong các trang trại hẻo lánh hoặc ở những khu định cư rải rác.
thị trấn
Een kleine nederzetting, vijf dagen naar het westen.
Cách phía tây năm ngày, một thị trấn nhỏ.
tỉnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nederzetting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Đô thị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dankzij de vruchtbare bodems in Yemen ontstonden nederzettingen in bijna heel het land, van zeeniveau tot in de bergen tot hoogtes van 3000 meter hoogte.
Đó là bởi vì họ không biếtWikiMatrix WikiMatrix
De nederzetting is gesticht in 1890 vanwege het treinstation op de kruising van de routes Kozlov–Volovo en Moskou–Jelets.
Và con chim vẫn lành lặnWikiMatrix WikiMatrix
5 Maar het geschiedde dat die landen waar wij doorheen getrokken waren en waarvan wij de inwoners niet bijeengezameld hadden, door de Lamanieten werden vernietigd, en hun steden en dorpen en nederzettingen werden door vuur verbrand; en aldus verstreken er driehonderdnegenenzeventig jaar.
Đừng cãi lời anhLDS LDS
In de periode 1859-1882 werden in Primorje liefst 95 nieuwe nederzettingen gebouwd, waaronder Vladivostok, Oessoeriejsk, Razdolnoje, Vladimiro-Aleksandrovskoje, Sjikotovo, Pokrovka, Toeri Rog en Kamen-Rybolov.
Anh đã xem phim đó chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Siorapaluk op Groenland is de noordelijkste nederzetting op aarde.
Cám ơn, quý khách lại đến nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zo’n nederzetting was Kition, op Cyprus. — Jesaja 23:10-12.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?jw2019 jw2019
De profeet en zijn gezin arriveerden in maart in Far West, de bloeiende mormoonse nederzetting in Caldwell County, en vestigde daar de hoofdzetel van de kerk.
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
Nieuwe bekeerlingen vergaderen zich niet meer in nederzettingen van pioniers in het westen van de Verenigde Staten.
Một số người không biết thương cảm kẻ tật nguyền đâu.. không đúng vậy đâuLDS LDS
Helaas, zal ik niet hier zijn om deze nieuwe nederzetting te zien groeien en bloeien.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Toen wij die avond in onze rubberboot stapten om van de nederzetting Moriusaq weg te roeien, waren er heel wat mensen aan het strand om ons uit te wuiven met de boeken en brochures die zij genomen hadden in de hand.”
Chế độ in đenjw2019 jw2019
Gedurende de volgende twintig jaar bestond de nederzetting uit noodtenten en tijdelijke woningen — veelal niet meer dan hutten en krotten — want oorspronkelijk was ze alleen bedoeld als strafkolonie.
Hãy cứ hy vọng là mọi việc sẽ tốt đẹp hơnjw2019 jw2019
Daar hebben ze'n nederzetting.
Anh đã ở đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nederzetting groeide snel en in 1791 was de bevolking 118 zielen groot.
Chúng ta có thể ra một nơi nàođó... và nói riêng chuyện này được không?WikiMatrix WikiMatrix
De spoorwegen en de nederzettingen drijven hen voortdurend verder naar het westen.
Lạy Chúa, ông làm gì người này vậy?Literature Literature
Hoe is het met de nederzetting?
Bon mình căni nhau khi anh nói anh lại có việc phải điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want de mensen die vroeger jagers-verzamelaar waren, wilden vrij rondlopen en informatie oppikken naar believen, en diegenen die in de informatieteelt zaten wilden er hekken rond bouwen, eigenaarschap creëren en vermogen en structuur en nederzetting.
Nhưng ko khí ẩm ở dọc bờ sông phía đông...Đã giúp tôi khỏeted2019 ted2019
Dit gebeurde... toen New York nog steeds een landelijke nederzetting was, 300 jaar geleden.
Điều này có thể thương lượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan door de vele overblijfselen van de joodse nederzettingen, zoals Nabatic, en Kanaänitische nederzettingen - drie, vier, vijfduizend jaar oud.
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?ted2019 ted2019
Haran is een van de zeer weinige oude nederzettingen die de naam hebben behouden die ze in de Bijbel hadden.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho Morganajw2019 jw2019
Het kwam in onze nederzetting en doodde iedereen.
Không cất cánh và không phóng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ten slotte bereikten wij Siorapaluk, de noordelijkste nederzetting in Groenland.
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, Archiejw2019 jw2019
Far West, dat dienst deed als hoofdstad van de county, werd al gauw een bloeiende nederzetting met heiligen der laatste dagen.
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpLDS LDS
Zodra ontdekt is dat de kolonisatie van Mars mogelijk is, beginnen de grote supermachten op aarde technologieën en grondstoffen bijeen te schrapen om nederzettingen te kunnen bouwen.
Mình không bận tâm đến nó nữaWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel de vroege sporen van nederzettingen getoond hebben dat de vroege Arnhemmers zijn afgedaald uit de hoger gelegen bossen, is Arnhem oorspronkelijk niet gebouwd op de oevers van de Rijn, maar op het hoger gelegen deel langs de Sint-Jansbeek.
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Na begin 1839 korte tijd hun toevlucht te hebben gezocht in Quincy (Illinois), begonnen de heiligen ruim tachtig kilometer naar het noorden te trekken, naar een nederzetting die Commerce heette en ook in Illinois lag.
Hôm nay, con trai tôi sẽ trở thành một người VikingLDS LDS
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.