regenboog oor Viëtnamees

regenboog

naamwoordmanlike
nl
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

cầu vồng

naamwoord
Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven.
Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.
wiki

Cầu vồng

nl
optica
Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven.
Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iris - Godin van Roddels en Regenbogen, Boodschapster van de Goden samen met Hermes.
Không phải vì tỏ ra ngu xuẩn mà ta leo lên tới chức này đâuWikiMatrix WikiMatrix
Het licht dat de zaal binnenstroomde was stralend en dat werd nog versterkt door de kristallen kroonluchter die met haar vele uitgesneden kristallen het licht overal in heldere regenbogen reflecteerde.
Dĩ nhiên là khôngLDS LDS
17 In Openbaring 10:1 zag Johannes een „sterke engel uit de hemel neerdalen, getooid met een wolk, en er was een regenboog boven zijn hoofd, en zijn aangezicht was als de zon, en zijn voeten waren als vuurzuilen”.
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấy vẫn không có phương hướngjw2019 jw2019
Hierdoor ontstaat de prachtige regenboog die de gehele mensheid nu kenmerkt.
Trở về nơi mà các ngươi đã từ đó chui lên!ted2019 ted2019
Dit smaakt als een regenboog.
Có # triệu người sống trong thành phố này, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenboog-declaratie
Tôi bắn che cho anhKDE40.1 KDE40.1
Ik teken vrolijke mensen... rennende honden... regenbogen.
Chỉ còn # giờ nữa là cập cảngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde alleen maar een regenboog tonen.
Chỉ bởi ông ấy bị bóp cổ bằng tay trái, em buộc tội anh giết người sao?QED QED
Bij de regenboog is de booghoek kleiner dan de falloff-hoek
Anh cần phải cho em biếtKDE40.1 KDE40.1
Heb je hem achtervolgd... naar het land van Snoep of naar het Regenboog kruispunt?
Đen trên vàng nhạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je cliënten vonden die regenboog wel mooi.
Bắt bất kỳ ai ta muốn, cứ giao băng cho hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wie kijkt niet vol bewondering naar een regenboog, een schitterende zonsondergang of naar de sterren op een heldere avond?
Cậu không sao chứ?jw2019 jw2019
Dus dit verhaal gaat helaas niet alleen over zonnestralen en regenbogen.
Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?ted2019 ted2019
* Zie ook Noach, aartsvader uit de Bijbel; Regenboog; Watervloed in de dagen van Noach
Cha làm sao giải thích nó từng nhỏ xíu thế?LDS LDS
De Chrysiridia madagascariensis, die op Madagaskar voorkomt en vleugels heeft waarop alle kleuren van de regenboog te zien zijn, is wel beschreven als „het mooiste insect ter wereld”.
Và tôi đã ở đây hoàn toàn nguyên vẹn!jw2019 jw2019
Hij lijkt wel een regenboog.
Thay đổi tính chấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven.
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de zon dan door de wolken komt, verschijnt er een prachtige regenboog.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
Regenbogen kunnen vele prachtige kleuren hebben.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?jw2019 jw2019
Met een regenboog.
Mẹ mất năm em # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Hij die erop zat had een uiterlijk als van jaspis+ en sardius,* en rondom de troon was een regenboog die eruitzag als smaragd.
Cứng hơn là con nhớjw2019 jw2019
Misschien een regenboog, een bergketen, een vallei, de zee.
Tôi đã bỏ ra # năm để chạy trốnted2019 ted2019
" Nee, meneer, ́t is een Right Whale, " antwoordde Tom, " Ik zag zijn spruiten, wierp hij een paar van maar mooie regenbogen als christen zou willen om naar te kijken.
Thông tin ở trong nàyQED QED
Toen ik dat uiteindelijk kon aanraken, keek ik omhoog en zag dat ik was omgeven door vissen in alle kleuren van de regenboog.
Không, khôngted2019 ted2019
Maar een regenboog is stom.
Không, anh đang ở LA màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.