neerdalen oor Sjinees
neerdalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
下
In ieder geval tot het stof is neergedaald met deze Laguerta ding.
至少 等 LaGuerta 的 事情 平息 下來
下降
降
‘Dit is het brood dat uit de hemel neerdaalt, opdat de mens daarvan eet en niet sterft.
「这是从天上降下来的粮,叫人吃了就不死。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) In welk opzicht zullen de natiën geschud worden en zal er duisternis over hen neerdalen?
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...jw2019 jw2019
17 In Openbaring 10:1 zag Johannes een „sterke engel uit de hemel neerdalen, getooid met een wolk, en er was een regenboog boven zijn hoofd, en zijn aangezicht was als de zon, en zijn voeten waren als vuurzuilen”.
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居jw2019 jw2019
Welnu, later berichtte Johannes: „Degene die mij heeft gezonden om in water te dopen, Die heeft tot mij gezegd: ’Degene op wie gij de geest ziet neerdalen en blijven, die is het die in heilige geest doopt.’”
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。jw2019 jw2019
Toch verklaart deze schrijfster dat „honderden zich christelijk noemende sekten in Afrika (en in afgelegen delen van Amerika) een door krampachtige, schokkende bewegingen van het lichaam bereikte trancetoestand nog steeds beschouwen als ’het neerdalen van de Heilige Geest’ en hun godsdienstoefeningen zo opbouwen dat de aanbidders in deze toestand geraken”. — Wij cursiveren.
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大jw2019 jw2019
6 En ik zag de hemelen geopend en het aLam van God uit de hemel neerdalen; en Hij kwam neer en toonde Zich aan hen.
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?LDS LDS
„Ik zag de geest gelijk een duif uit de hemel neerdalen,” verklaarde Johannes de Doper, „en hij bleef op [Jezus] (...)
報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 的 命令jw2019 jw2019
De profetie in Openbaring 21:1-5 heeft eveneens betrekking op de duizendjarige regering van Christus, want het „Nieuwe Jeruzalem”, waarvan het „uit de hemel neerdalen” in verband wordt gebracht met de verwijdering van het lijden van de mensheid, blijkt Christus’ „bruid” of verheerlijkte gemeente te zijn en derhalve te bestaan uit de koninklijke priesterschap van Christus’ duizendjarige heerschappij. — Opb 21:9, 10; Ef 5:25-32; 1Pe 2:9; Opb 20:4-6.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友jw2019 jw2019
Wanneer het 14de visioen begint, ziet Johannes een engel „uit de hemel neerdalen met de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand”.
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚jw2019 jw2019
„Allen [zullen] bukken die in het stof neerdalen, en niemand zal ooit zijn eigen ziel in het leven houden”, zegt Psalm 22:29.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪jw2019 jw2019
Hij en zijn broer Jakobus waren degenen die zo van verontwaardiging jegens de Samaritanen in een bepaalde stad vervuld waren dat zij vuur uit de hemel wilden laten neerdalen.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚jw2019 jw2019
23 en de algemene samenkomst van de kerk van de Eerstgeborene zal uit de hemel neerdalen en de aarde bezitten en zal verblijven totdat het einde komt.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了LDS LDS
Ik zag ook de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die zich voor haar man versierd heeft.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口jw2019 jw2019
‘Toen [zij] dat zagen, zeiden zij: Heere, wilt U dat wij zeggen dat er vuur van de hemel moet neerdalen en hen verteren, zoals ook Elia gedaan heeft?
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一LDS LDS
God zei tot Mozes: „Ga naar het volk, en gij moet hen vandaag en morgen heiligen, en zij moeten hun mantels wassen. . . . want op de derde dag zal Jehovah voor de ogen van het gehele volk op de berg Sinaï neerdalen” (Ex 19:10, 11).
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !jw2019 jw2019
Ik zag ook de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die zich voor haar man versierd heeft.
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的jw2019 jw2019
15:23). De apostel Paulus schrijft: „De Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en zij die dood zijn in eendracht met Christus [vanaf de eerste eeuw en tot Christus’ komst tot de geestelijke tempel in 1918] zullen eerst opstaan.”
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!jw2019 jw2019
„En ik zag een engel uit de hemel neerdalen met de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了jw2019 jw2019
Jehovah God liet toen heilige geest in de vorm van een duif op Jezus neerdalen, bij welke gelegenheid God Jezus als zijn door de geest verwekte Zoon erkende.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他jw2019 jw2019
4 Johannes vervolgt het verslag door ons te vertellen: „Na deze dingen zag ik een andere engel uit de hemel neerdalen, met grote autoriteit; en de aarde werd verlicht door zijn heerlijkheid.
有? 时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法jw2019 jw2019
6 „Dit zeggen wij u door Jehovah’s woord, dat wij, de levenden [door de geest verwekte christenen], die in leven blijven tot de tegenwoordigheid van de Heer, de ontslapenen [door de geest verwekte christenen] in geen geval zullen vóórgaan, want de Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep [met een luid bevel, NIV],* met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en zij die dood zijn in eendracht met Christus zullen eerst opstaan.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了jw2019 jw2019
Asregen uit de Unzen (Japan) neerdalend op een woonwijk
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算jw2019 jw2019
Ten overstaan van het gehele volk maken de 450 priesters van Baäl een stier gereed, leggen hem op het hout op het altaar en bidden of er vuur mag neerdalen om het offer te verteren.
但 現在 他們 在 步入 圈套jw2019 jw2019
Een boer en zijn dochter zagen een figuur in een feloranje pak met een grote witte helm aan een parachute neerdalen.
她 可能 永?? 无 法? 从 昏迷 中醒? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stel u het tafereel voor zoals de schrijver van het boek Openbaring het zag: „Ik zag een engel [Jezus Christus] uit de hemel neerdalen met de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand.
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?jw2019 jw2019
Bij de tegenwoordigheid van de Heer zal hij uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, „en zij die dood zijn in eendracht met Christus zullen eerst opstaan”.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.