ontbering oor Sjinees
ontbering
nl
De onthouding van iets dat nodig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
丧失
剥夺
Toen ik het boek dichtdeed, dacht ik aan de ontberingen die de 19e-eeuwse heiligen hadden doorstaan; en enkelen van hen waren mijn voorouders.
我把书合上,沉思着包括我祖先在内的早期圣徒被剥夺的一切。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige mensen ontberen zelfs de meest elementaire geestelijke voeding; zij lijden geestelijk honger.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?jw2019 jw2019
TIJDENS de oorlog die Bosnië-Hercegovina heeft geteisterd, leden duizenden buitengewone ontberingen.
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交jw2019 jw2019
ONZE VOORPAGINA: Degenen die behagen scheppen in de levenonderhoudende kracht van Gods Woord, kunnen een geloof verwerven dat hen door de moeilijkste ontberingen heen zal brengen, zoals uit de voorbeelden op blz. 8 t/m 11 blijkt
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?jw2019 jw2019
En die moed houdt hen staande in tijden van hevige ontbering en vervolging, zoals uit het volgende verslag blijkt.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已jw2019 jw2019
Als men in zijn jeugd liefde en goede leiding heeft moeten ontberen, heeft men het in het latere leven wat moeilijker.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么jw2019 jw2019
Bij monde van de profeet Jesaja veroordeelde Jehovah de Israëlieten wegens hun gebrek aan gastvrijheid. Hij zei hun dat het geen waarde had wanneer zij vastten en zich voor Hem neerbogen als zij terzelfder tijd hun broeders voedsel, kleding en onderdak lieten ontberen. — Jes 58:3-7.
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地jw2019 jw2019
Ieder economisch stelsel heeft miljoenen mensen grote ontevredenheid en ontberingen gebracht.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!jw2019 jw2019
_ We ontberen nu het leven aan het Hof.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maanden van ontbering mochten zij ten slotte het land in.
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来jw2019 jw2019
Had John er spijt van dat hij comfort en gemak ingeruild had voor de moeilijkheden, ontberingen en beproevingen om met zijn gezin naar Zion op te gaan?
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓LDS LDS
Net zoals wij de Heiland hebben, die onze zwakheden begrijpt,28 had Anne met haar eigen ernstige handicaps en ontberingen te kampen gehad, en begreep ze Helens gebreken.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏LDS LDS
Behalve door vreselijke omstandigheden en ontberingen werd zij ook nog eens gekweld door een vijf jaar durende gedwongen scheiding van haar man en kind, zonder dat zij wist hoe het hun verging.
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手jw2019 jw2019
9:3-22). En ondanks alle ontberingen en vervolging die Paulus moest verduren, heeft hij zijn ijver nooit verloren (2 Kor.
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !jw2019 jw2019
Hij wist dus wat het betekende ontberingen te lijden.
你 要 參加 USC 橄欖球 隊 然後 畢業...... 然後 你 將 和 我 一起 經營 這 門生 意 你的 未來 已經 安排 好了jw2019 jw2019
Veel leden ontberen thuis een goede Melchizedeks-priesterschapsdrager.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了LDS LDS
Hij heeft meer geestelijk dan lichamelijk moeten ontberen.
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezen hebben de opvangmogelijkheden in Thailand tot het uiterste belast en in sommige gevallen hebben zij alleen maar de ene vorm van ontbering verruild voor een andere.
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所jw2019 jw2019
Beschouw bijvoorbeeld ware christenen in China eens, van wie er enkelen veel ontberingen in gevangenissen en werkkampen hebben verduurd.
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事jw2019 jw2019
Zoals de huidige paus, Johannes Paulus II, heeft toegegeven, werd Methodius’ leven gekenmerkt door „reizen, ontberingen, vijandigheid en vervolging, . . . en zelfs een periode van wrede gevangenzetting”.
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?jw2019 jw2019
Elsa heeft gedurende de jaren die zij in Duitse concentratiekampen heeft doorgebracht, vele ontberingen verduurd, en ik weet zeker dat het u zal aanmoedigen enkele van haar ervaringen te lezen.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖jw2019 jw2019
Er is nog nooit een kind gestorven aan liefkozingen en kussen — maar als zij ze moeten ontberen, kunnen hun gevoelens afsterven.”
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索jw2019 jw2019
Broeders, ik vrees dat er zo ook te veel mannen zijn die het gezag van het priesterschap ontvangen hebben, maar de macht ontberen omdat hun stroomtoevoer afgesneden is door zonde, zoals luiheid, oneerlijkheid, hoogmoed, onzedelijkheid, of doordat ze volledig in beslag genomen zijn door wereldse zaken.
我? 们要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部LDS LDS
Kunt u zich de buitengewone ontberingen en ellende van zulke mensen voorstellen?
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些jw2019 jw2019
Hun twee kinderen ontberen de liefde en aandacht van beide ouders.”
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来jw2019 jw2019
Ondanks de ontberingen die dit met zich meebracht, verdroeg zijn vrouw dit destijds, bleef bij hem wonen en gaf hem financiële ondersteuning.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.