карз oor Russies
карз
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
горький
[ го́рький ]
ru
имеющий острый вкус
едкий
[ е́дкий ]
Авджы уыди карз туагад ӕмӕ, хъыгагӕн, гыццыл Оуэн амард.
В бутылочке была едкая кислота, и мальчик, к несчастью, умер.
жестокий
[ жесто́кий ]
Раст афтӕ ныййарджыты барджын «уис» дӕр амоны карз ӕмӕ ӕгъатыр ӕфхӕрд нӕ, фӕлӕ фӕлмӕн разамынд.
Поэтому «розга» родительской власти является символом заботливого руководства, а не грубого и жестокого наказания.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ожесточенный · острый · резкий · суровый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карз ӕфхӕрд ӕййафгӕйӕ дӕр Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ цы нӕ бакӕнынц?
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
Авджы уыди карз туагад ӕмӕ, хъыгагӕн, гыццыл Оуэн амард.
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
Ӕгӕр фӕлмӕн дӕр ма уай ӕмӕ ӕгӕр карз дӕр, уый алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Иерусалимы иннӕ апостолтӕ ӕмӕ хистӕр нӕлгоймӕгтимӕ Петр чырыстон ӕмбырд хызта карз фӕлварӕнты рӕстӕджы ӕмӕ, Хуыцауы хъуыддаг тагъд куы парахат кодта, уӕд (Куыстытӕ 1:15–26; 2:14; 15:6–9).
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
Хуыцау сабаты тыххӕй ахӕм карз закъон кӕй не сфидар кодта, уый бамбарын кӕныны тыххӕй сын радзырдта, 1 Паддзахӕдты 21:3—6 цы цау фыст ис, уый.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Хуыцау нӕ хорз кӕй зоны, уымӕ гӕсгӕ нын зонд ӕнӕхъуаджы никуы бацамоны ӕмӕ йӕ зондамынд ӕгӕр карз никуы вӕййы.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаjw2019 jw2019
Ма нуазӕд нӕдӕр сӕнӕй конд дзмари*, нӕдӕр карз нозтӕй конд дзмари, нӕдӕр, сӕнӕфсирӕй цы нуазинӕгтӕ кӕнынц, уыдон+. Ма хӕрӕд сӕнӕфсир, хус сӕнӕфсир дӕр.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Павел Тимофеймӕ ныффыста, «хистӕрӕн карз уайдзӕф ма кӕн», зӕгъгӕ.
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
Уыдон хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, адӕймаг хъуамӕ уа карз, суанг ма ӕдзӕсгом дӕр, цӕмӕй иннӕтӕ уыной, фидар удыхъӕды хицау кӕй у.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, Нымӕцты чиныджы Моисей йӕхӕдӕг ныффыста, карз ӕфхӕрд кӕй тыххӕй баййӕфта, уыцы стыр рӕдыды тыххӕй (Нымӕцтӕ 20:2–12).
Может снимать видеоjw2019 jw2019
Хистӕр нӕлгоймӕгтӕн амонынц, цӕмӕй барадон фарстатӕ ӕвзаргӕйӕ Йегъовӕйы фӕзмой, ома ӕгӕр карз дӕр ма уой ӕмӕ ӕгӕр фӕлмӕн дӕр.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Карз ӕфхӕрд ӕййафынц
Ты унас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
18 Фыццаг ӕнусы чырыстон ӕмбырд куы фӕзынди, уӕд чырыстӕттӕ ахӕм карз ӕфхӕрд ӕййӕфтой, сӕ фӕдыл афтӕ зылдысты, ӕмӕ дзы апостолтӕй фӕстӕмӕ Иерусалимы ничиуал баззад — алырдӕмты ныппырх сты.
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
ЦАВӔР УЫНАФФӔ РАХАСТА: Сӕйраг тӕрхондон аскъуыддзаг кодта, уыцы закъон ӕгӕр карз кӕй у.
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
Ахавы бинонты цы карз тӕрхон баййӕфта, уымӕй бӕрӕг у, мӕнг дин ӕмӕ ӕнаххос адӕймаджы туг ныккалын – Иегъовӕйӕн ӕнӕуынон сты.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Фӕлӕ Чырысти кӕй райгас, уый йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн хъару лӕвӕрдта, цӕмӕй сӕ Хицауы тыххӕй хъӕбатырӕй хъусын кодтаиккой, кӕд уый тыххӕй карз ӕфхӕрд ӕййӕфтой, уӕддӕр.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?jw2019 jw2019
О, афтӕ уыдаид, Иегъовӕ куы нӕ батыхстаид ӕмӕ, уыцы цагъарты ссӕрибар кӕнынӕн цы хъуыд, уый куы нӕ сарӕзтаид, уӕд. Павел бамбарын кодта: «Иу адӕймаджы [ома Адамы] тӕригъӕд ӕппӕт адӕмӕн карз тӕрхон куыд расайдта, афтӕ иу Адӕймаджы раст хъуыддаг раст кӕны ӕппӕт адӕмы ӕмӕ сын дӕтты цард».
Я смотрю ты заработалась совсемjw2019 jw2019
Фӕлӕ цыфӕнды карз ӕфхӕрды дӕр кӕстӕртӕ хъуамӕ уыной, кӕй сыл тыхсынц, уый.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
Йегъовӕйы цы уарзтӕй бауарзтон, уый мӕ зӕрдӕйы пиллон артау сыгъди, ӕмӕ сын Хуыцауы тыххӕй ныфсджынӕй дзырдтон, фӕлӕ-иу ӕгӕр карз ныхас кодтон.
Я был в Чечнеjw2019 jw2019
Йӕ карз уайдзӕфӕй дисы бафтынц.
Я не хочу этого делать!jw2019 jw2019
Фӕлӕ фыццаг ӕнусы чырыстӕттӕ сӕмбӕлдысты карз ӕфхӕрдыл.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
Назорейтӕ сӕхи сӕнӕфсир, сӕн ӕмӕ карз нозты хъӕстӕ нӕ кодтой.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
Иуӕй-иу хатт мӕм афтӕ фӕкӕсы, цыма мӕ цардӕмбал дӕр нӕ сывӕллӕттимӕ ӕгӕр карз вӕййы.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Карз фӕлварӕнты рӕстӕг чырыстӕттӕ хорз куы ’мбарой, ахӕм зындзинӕдтӕ цӕмӕн ӕвзарынц, уый, уӕд сын уый стыр ӕххуыс уыдзӕн. Корейы, стӕй ӕндӕр бӕстӕты дӕр, бирӕ ӕфсымӕртӕ уый сӕхицӕй зонынц.
А, это с темРоллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Ӕцӕгӕй та Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ Хуыцауы закъоны ныхмӕ нӕ рацыдысты, фӕлӕ фарисейты карз ӕгъдӕутты ныхмӕ, зӕгъгӕ, сабаты ахӕм хъуыддӕгтӕ кӕнын нӕ фӕтчы.
Рона, где она?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.