дæ райсом хорз
доброе утро
райсом oor Russies
райсом
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
завтра
[ за́втра ]
Сæ чындзæхсæв уыдзæн райсом.
Их свадьба будет завтра.
утро
[ у́тро ]
ru
часть суток между ночью и днём
Алы райсом+ дӕр нын дӕ цонджы хъаруйӕ ӕххуыс кӕн+, зын сахат у нӕ ирвӕзынгӕнӕг+.
Будь нашей рукой+ каждое утро+, нашим спасением во время бедствия+.
утром
[ у́тром ]
Дыккаг райсом Помпейы цӕрджытыл дӕр хур нал скаст: ӕртхутӕг ӕмӕ цынадуры рыджы бын фесты.
На следующий день, рано утром, подобная участь постигла всех жителей Помпей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Райсом уардзæн?
Нет сигналаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Цымӕ уыцы райсом Илийа цытӕ хъуыды кодта?
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.jw2019 jw2019
Уыцы куыст кодтон алы райсом дӕр иу сахаты бӕрц, ӕмӕ афтӕ – 20 азы дӕргъы.
Нет, ни в чём, простоjw2019 jw2019
33:5). Абон уа, райсом уа – Йегъовӕ рӕстдзинад йӕ къахыл слӕууын кӕндзӕн.
Вы... походите здесь, среди нас?jw2019 jw2019
6 Фӕлӕ дӕм райсом ацафон мӕ лӕггадгӕнджыты арвитдзынӕн, ӕмӕ уыдон дӕ хӕдзары ӕмӕ дӕ лӕггадгӕнджыты хӕдзӕртты алы къуым дӕр фендзысты ӕмӕ дын цыдӕриддӕр зынаргъ у+, уыдон иууылдӕр райсдзысты ӕмӕ сӕ ахӕсдзысты“».
Прекрасный вид, еще не затертыйjw2019 jw2019
Уый алы райсом дӕр тыхджынӕй-тыхджындӕр кӕны.
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
Йӕ зӕрдӕйы монцтӕ ӕмӕ йе ’нкъарӕнты фӕдыл цӕуӕг адӕмӕй хъауджыдӕр Иегъовӕйӕн афтӕ никуы вӕййы, ӕмӕ йын абон иу цыдӕр у хорз (кӕнӕ ӕвзӕр), райсом та ӕндӕр.
Мы все ожидаем этого дняjw2019 jw2019
17 Иннӕ райсом Аннӕ Елхъанимӕ иумӕ цатырмӕ ӕрбаздӕхт.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
Кӕд мӕрдтӕ нӕ райгас уыдзысты, уӕд «хӕрӕм ӕмӕ нуазӕм,– уӕддӕр райсом амӕлдзыстӕм»+.
Ни на секунду этому не поверюjw2019 jw2019
4 Хуыцауӕн дзырд куы раттай, уӕд йӕ сӕххӕст кӕныныл абон-райсом ма кӕн+, уымӕн ӕмӕ ӕнӕзонд никӕй зӕрдӕмӕ цӕуы+.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
21 Иуӕй-иутӕ та Хуыцауӕн нывонддзырд радтын ӕмӕ аргъуыд райсыныл абон-райсом кӕнынц, уымӕн ӕмӕ дунейы хъуыддӕгтыл фесты кӕнӕ ӕхцайыл бафтыдысты, ӕмӕ сын Хуыцауӕн рӕстӕг нал ис (Матфейы 13:22; 1 Иоанны 2:15—17).
Ты все еще на это надеешьсяjw2019 jw2019
Адӕймагӕн йӕ бон нӕу, райсом цы уыдзӕн, уый развӕлгъау зӕгъын.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
«Адӕймаг абон ӕнӕфсисӕй цы бынтӕ скӕна,– фыст ис Ӕмбисӕндты 20:21,– уыдоны райсом арфӕдзинад нӕ уыдзӕн».
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!jw2019 jw2019
Бындур фидар куы нӕ уа, уӕд хӕдзар,– абон уа ӕви райсом,– ныккӕлдзӕн.
Директор неохотно сюда пускаетjw2019 jw2019
Дыккаг райсом фӕцыд дуары дзӕнгӕрӕг.
Это будет мой тебе подарокjw2019 jw2019
Кусын райдыдтой ӕхсӕвы фыццаг сахатыл, ӕмӕ райсом цыппар сахатыл кӕсагахсджытӕ куы ӕрбаздӕхтысты, уӕдмӕ хӕринаг уыд цӕттӕ.
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
21, 22. а) Райсом цы уыдзӕн, цӕмӕй цӕрдзыстӕм, ууыл тыхсын кӕй нӕ хъӕуы, уый тыххӕй Йесо цавӕр зондджын уынаффӕ радта?
Кажется, я дошёл до страхаjw2019 jw2019
Арткалӕг хӕхтӕ ӕмӕ зӕххӕнкъуыстытӕ иртасӕг институты (Филиппинты) кусджытӕ дыууӕ мӕйы дӕргъы сӕ хъус дардтой хохмӕ, ӕмӕ стӕй уӕд адӕмы бафӕдзӕхстой, абон-райсом ын ӕнӕстонгӕ нӕй, зӕгъгӕ.
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
Абон сымах мемӕ хӕрдзыстут+. Райсом та дӕ ауадздзынӕн ӕмӕ дӕ цыдӕриддӕр фӕнды базонын, уый дӕр дын зӕгъдзынӕн+.
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
Йесо афтӕ куы загъта, «райсом цы уыдзӕн, ууыл макуы катай кӕнут», зӕгъгӕ, уӕд цавӕр цӕвиттон ӕрхаста?
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
• Иуӕй-иутӕ аргъуыд райсыныл абон-райсом цӕмӕн кӕнынц ӕмӕ сын цы баххуыс кӕндзӕн?
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромjw2019 jw2019
Сымах дӕр уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут ахӕм ныхӕстыл, зӕгъӕм, «дӕ райсом хорз», «дӕ бон хорз», «дӕ изӕр хорз», йе та кӕм цӕрут, уым адӕм арӕхдӕр куыд фӕдзурынц, афтӕ.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиjw2019 jw2019
Бинонтӕ сӕ рӕстӕг иумӕ кӕй арвыстой, уый сын се уӕнг фӕрог кодта, ӕмӕ сӕм ныр ис хъарутӕ, цӕмӕй та райсом дарддӕр сӕ хъуыддӕгтӕ кӕной.
Я не знаю как благодарить вас... за всеjw2019 jw2019
Уыдон абон кӕй зӕгъай, райсом та кӕй ферох кӕнай, ахӕм ныхӕстӕ нӕ уыдысты.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тукjw2019 jw2019
«ЙЕГЪОВӔЙӔН алы райсом дӕр бузныг фӕдзурын, Библи ӕмбарынӕн мын кӕй ӕххуыс кӕны, уый тыххӕй»,– загъта иу ацӕргӕ хо.
Мне кажется, Это- принц, сын короляjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.