masowo oor Afrikaans
masowo
pl
w sposób masowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
massa
Druga wojna światowa tylko przyśpieszyła produkcję jeszcze bardziej diabelskich środków masowej zagłady.
Die Tweede Wêreldoorlog het die vervaardiging van boosaardiger metodes van massa-uitwissing net versnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto wiele życzliwych relacji zamieściły środki masowego przekazu.
tuis en dan by die skool,â het Senior Regsadministrateurjw2019 jw2019
Aby sprostać niesłychanemu zapotrzebowaniu na te instrumenty, w Europie i Ameryce wyrabiano je na skalę masową.
Plaasvervanger(teks; old_ text; new_ text; instance_ numjw2019 jw2019
W marcu 2011 roku walki objęły też Abidżan, główny ośrodek gospodarczy kraju, i trwały aż do kwietnia, zmuszając ludność cywilną do masowej ucieczki nie tylko z samego miasta, lecz także z kraju.
Oefening teksjw2019 jw2019
Do narzucenia ludziom takiej spaczonej umysłowości Szatan wyzyskuje na wielką skalę środki masowego przekazu.
is, is dat die verwydering nie wederregtelikjw2019 jw2019
ŚRODKI masowego przekazu znowu przynoszą ponure wieści.
Toelaat besig om te sorteerusage (area) of an expressionjw2019 jw2019
Publikacja ta nic nie straciła na aktualności, porusza bowiem kwestie, o których mówi się co dzień w środkach masowego przekazu i które bezpośrednio dotyczą życia wszystkich ludzi.
Hierdie is ' n redelike tegniese fout in wat ' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie (' n soket) kon nie wees vasgestel na luister vir inkomende netwerk koppelingejw2019 jw2019
Nasze potrzeby kształtują się często pod wpływem opinii drugich lub sugestywnej reklamy, podsuwanej przez środki masowego przekazu.
Ignoreer verander in spasiejw2019 jw2019
Przez trzy kolejne lata najeźdźcy, ponoć liczniejsi niż mrówki, systematycznie grabili i palili miasta oraz pola, dokonując masowej rzezi poddanych szacha. Oszczędzali wyłącznie tych, którzy posiadali przydatne im umiejętności.
Voeg by ' n formule binnein ' n nuwe raamjw2019 jw2019
Zachęcają do tego reklamy, popularne formy rozrywki oraz środki masowego przekazu.
Hoe veel skepe?jw2019 jw2019
16 Zdarza się, że władze i środki masowego przekazu wysuwają przeciw sługom Bożym fałszywe zarzuty, przedstawiając w złym świetle ich chrześcijańskie poglądy oraz tryb życia.
Kon nie skryf na lÃaerjw2019 jw2019
Jak w środkach masowego przekazu często przedstawia się duchownych chrześcijaństwa?
Verwyder Maskjw2019 jw2019
Narody gromadzą broń masowej zagłady z myślą o wzajemnym unicestwieniu.
Projek naamjw2019 jw2019
W książce Death by Government (Śmierć z ręki władz) powiedziano, iż w wojnach, walkach religijnych i etnicznych oraz masowych mordach popełnianych przez rządy na własnych obywatelach „zginęło w tym stuleciu ponad 203 miliony osób”.
partye aangegaan is, tensy sodanige versoek onredelik isjw2019 jw2019
Wyrazem tego ożywionego zainteresowania jest masowe pojawienie się książek, poradników, programów telewizyjnych i kącików w czasopismach, gdzie omawia się niemal wszystko — od rodzaju widelca na oficjalnym obiedzie, po formy zwracania się do różnych osób, z którymi łączą nas stosunki rodzinne lub towarzyskie, ulegające tak szybkim zmianom w dzisiejszym skomplikowanym świecie.
'n Saak kan buite die termyn aangehoor word indien die Hoofregter aldus voorskryfjw2019 jw2019
Czegoś podobnego doświadczają Świadkowie Jehowy, kiedy w środkach masowego przekazu podaje się na ich temat błędne lub wypaczone informacje.
Volgende Boekmerkjw2019 jw2019
W celach zarobkowych masowo napływają imigranci z Afryki, Azji i krajów Europy Wschodniej.
Voeg by Dun Spasiejw2019 jw2019
Masowa produkcja takich pieniędzy przypadła na wojnę trzydziestoletnią, która toczyła się w latach 1618-1648, a wybuchła na tle konfliktów religijnych.
Hierdie week het ons # onregmatige maatskapliketoelaagbetalings opgeskort, ter waarde van R# miljoenjw2019 jw2019
Artykuły spożywcze, które dobrze się sprzedają na świecie, zazwyczaj są masowo produkowane przez duże koncerny.
transformasie van die howe, is die loodsprojek vir die gebruikjw2019 jw2019
Jasna i nowa, 7,36, dłuższy kaliber NATO, standardowy pocisk, w okolicy produkowany masowo.
Instellings Nie Pas Orals AndersLiterature Literature
Michael kontynuuje: „Pomiędzy majem a czerwcem łosoś, nazywany teraz smoltem, pod wpływem jakiegoś wewnętrznego impulsu przyłącza się do tysięcy swych pobratymców w masowej migracji ku ujściu rzeki”.
Comment=Klank Menger Miniprogramjw2019 jw2019
Nie sposób zaprzeczyć, że jeśli dzisiaj nic nie zrobimy, to zaostrzy się problem suszy, głodu i masowych migracji, co na całe dziesięciolecia stanie się zarzewiem konfliktów” (prezydent USA Barack Obama).
Keyboard Layout Namejw2019 jw2019
Niemniej masowy napływ imigrantów, europejski sposób użytkowania ziemi oraz ograniczone zasoby żywności stały się przyczyną zatargów pomiędzy przybyszami a rdzennymi mieszkańcami Ameryki Północnej.
Verwyder Keusejw2019 jw2019
Nie można zatem oczekiwać, iż przed końcem tego systemu rzeczy dojdzie do masowego nawrócenia (Izajasza 32:6).
Verander Grensjw2019 jw2019
A tymczasem jest już wystarczająco dużo dowodów na to, że oporne zarazki pojawiły się masowo właśnie w następstwie szafowania antybiotykami.
Kde Indeks genereerder vir hulp lÃaersjw2019 jw2019
Być może niektóre z „państw awanturniczych” w swoich tajnych laboratoriach już produkowały taką broń na skalę masową.
Nee outo stoorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.