wręczać oor Afrikaans
wręczać
pl
dawać coś komuś, najczęściej do rąk własnych, zwykle w sposób uroczysty lub oficjalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
hand
Później wręczano dzieciom zapisany tekst wersetów, które już umiały recytować z pamięci.
Later is die geskrewe teks van die verse wat hulle reeds uit die hoof kon opsê in die kinders se hande geplaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Często już całkiem małe dzieci potrafią wręczać ludziom literaturę biblijną.
Verstek telling vir dopgehou rygdradejw2019 jw2019
Na przykład wręczanie kwiatów osobom pogrążonym w żałobie mogło się wziąć z przesądów religijnych.
[ Kruis Domein! ]jw2019 jw2019
Niemieckim żołnierzom wyruszającym na wojnę wręczano kwiaty
Begin in volskerm modusjw2019 jw2019
Jak zakładać studia z osobami, którym wręczamy czasopisma
SkaalCommentjw2019 jw2019
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy.
Voeg by Voetnota/Stopnotajw2019 jw2019
Następnym razem podczas wręczania czasopism życzliwie zapytała: „Jak się pani czuje?
Elektriese Bas (Kiesjw2019 jw2019
Kiedy zaczęto ją wręczać i jaki ma to związek z dążeniami do zaprowadzenia pokoju na świecie?
Vertoon Mime-tipejw2019 jw2019
Moglibyśmy wywołać wrażenie, że wyróżniamy niektórych braci, gdybyśmy w sposób rzucający się w oczy wręczali im zaproszenia na spotkania towarzyskie.
Asië/Irkutskjw2019 jw2019
Na sąsiednim Tajwanie zarówno chrześcijanie, jak i niechrześcijanie z okazji Bożego Narodzenia tradycyjnie wręczają sobie podarunki.
Sein Plotterjw2019 jw2019
Najpierw pozostawialiśmy je w domach, później zachęcono nas do wręczania ich domownikom i odwiedzania osób, które okazały zainteresowanie.
Geen geldigheidsverklaring besonderhede word voorsienjw2019 jw2019
Nowi muszą się nauczyć nie tylko wręczania czasopism, lecz także posługiwania się Biblią w pracy od domu do domu.
Maksimum Versoek Groottejw2019 jw2019
Wręczając list, powiedziała: „Świadkowie zostawili go dla ciebie”.
Hou Venster op Alle Werkskermjw2019 jw2019
W końcu stało się oczywiste, że pomimo swej nazwy Boże Narodzenie i związane z nim zwyczaje, takie jak: huczne zabawy, pijaństwo, tańce, wręczanie prezentów i zdobienie domów roślinami wiecznie zielonymi, odzwierciedlają jego pogańskie pochodzenie.
Ek voelontsaglik trots dat demokratiese Suid-Afrika verstanding en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat Albert Luthuli en Oliver Tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die Orde van Luthuli, en die Orde van die Metgeselle van OR Tambo. Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat isjw2019 jw2019
Posłani przez Boga żniwiarze często wręczali ludziom wychodzącym z kościołów traktaty z orędziem biblijnym, które miało poruszyć serca osób godnych.
Vertikaal lynejw2019 jw2019
„Dzisiaj wręczamy wszystkim w okolicy ten krótki traktat.
hierdie Wet gelisensieer is of ingevolge ân lisensievrystelling verskaf wordjw2019 jw2019
Nie ulega kwestii, że jeśli ze szczerego serca wręczasz prezent kochanej osobie, przysparza ci to więcej radości, niż dawanie czegoś tylko dlatego, iż zdaniem innych tak wypada.
Merk gekose boodskappe as ongeleesjw2019 jw2019
• wręczasz lub otrzymujesz prezent ślubny?
Verklein die desimaal presisie vertoon op die skermjw2019 jw2019
W końcu docierają do celu i wręczają Egipcjanom kosztowności.
Hierdie inskrywing bestaan reedsjw2019 jw2019
Odtąd takie trofeum jest wręczane zwycięzcom corocznych regat o nagrodę Nehru.
Gebruik die volgende toelatings inligtingjw2019 jw2019
Niestosowne byłoby też widowiskowe wręczanie nowo ochrzczonym kwiatów lub prezentów, gdy tylko wyjdą z wody.
Kliek hierdie knoppie na stoor die java beleid na ' n gezipte lÃaer. die lÃaer, genaamd java_ policy. tgz, sal wees gestoor na ' n ligging van jou keusejw2019 jw2019
Nicholas Fone opowiada: „Pod koniec stycznia brat Knorr wręczał nam przydziały.
Die Imreal(string) gee terug Die egte koëffisiënt van ' n kompleksjw2019 jw2019
* Podobnie praktyka wręczania napiwków, szeroko rozpowszechniona w jednym kraju, w innym może szokować lub być sprzeczna z prawem.
Boodskap Vensterjw2019 jw2019
Z radością przyjęłyśmy tam dodatkowy przywilej, polegający na wręczaniu przechodniom na stołecznych ulicach broszury pt.
Nommer van ryejw2019 jw2019
4 Zaproszenia najlepiej wręczać domownikom osobiście.
b) om ân bepaalde minimum persentasie van sy totale uitsaaityd toe te wys aanjw2019 jw2019
W pierwszym pokazie domownik przyjmuje pod koniec rozmowy dwa czasopisma, pyta o cenę i wręcza datek na ogólnoświatową działalność.
Natuurlik Outeurjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.