Łono oor Arabies
Łono
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حوض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łono
pl
wnętrze brzucha kobiety w ciąży
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
رحم
pl
wnętrze brzucha kobiety w ciąży
Mówiąc o łonie, pomyślałam, że spróbuję załatwić dwie sprawy naraz.
يتحدث عن في الرحم ، أنا فقط أحسب أن أحاول لضرب عصفورين بحجر واحد.
صدْر
Przytulę ich do łona swego i otoczę opieką.
سوف أضمهم إلى صدرى وأحتضنهم بقوة
ثدي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przytulę ich do łona swego i otoczę opieką.
كيف ستتصرف إذا طاردك شخص ما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto, co rzekł Jehowa — Ten, który cię uczynił, i Ten, który cię ukształtował, który ci pomagał już od łona matki: ‚Nie lękaj się, mój sługo Jakubie, i ty, Jeszurunie, którego wybrałem’” (Izajasza 44:1, 2).
قبعة جميلة ، لمن هي ؟jw2019 jw2019
Najwyraźniej więc życie dziecka w łonie matki jest z Bożego punktu widzenia bardzo cenne.
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. ولكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعjw2019 jw2019
Biblia nigdzie nie omawia bezpośrednio kwestii zmartwychwstania dzieci, które umarły w łonie matki.
كنت أتناول غدائي في سلامعندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال: لماذا لديكم هذا الهوس بشأن ووترجيت ؟jw2019 jw2019
„Oto synowie są dziedzictwem od Jehowy; owoc łona jest nagrodą” (PSALM 127:3).
لا ، أراد التخلص منه ، هو من تركهاjw2019 jw2019
W TRAKCIE służby ewangelizacyjnej Jezusa pewna kobieta z otaczającego go tłumu zawołała: „Szczęśliwe łono, które cię nosiło, i piersi, które ssałeś!”.
هذا مكان ضريحjw2019 jw2019
10 Na ciebie jestem zdany już od wyjścia z łona;+
واحدة كبيرة والكثير من الطحالبjw2019 jw2019
Przybył anioł Gabriel i umieścił Boże nasienie w jej łonie.
دافو) ، السُلحفاة المائية قادمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg interesuje się nami już wtedy, gdy jesteśmy w łonie matki. Psalmista oznajmił: „Oczy twoje widziały nawet mój zarodek, a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki” (Psalm 139:16).
وانا لن اصدق اي شئ اقراه بالصحفjw2019 jw2019
Dawid zastanawiał się nad tym, w jaki sposób został utworzony, gdy był ‛osłaniany w łonie swej matki’.
أحَببتُه ، أيضاً ، | من البدايةjw2019 jw2019
Może Magdalena nosi w łonie dziecko Kosmy.
ذاهبة إلى البيت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikotyna, tlenek węgla i inne szkodliwe związki chemiczne zawarte w dymie tytoniowym przechodzą do krwi matki, a stamtąd bezpośrednio do dziecka w jej łonie.
لقد وجدنا جسدكjw2019 jw2019
Niemniej na podstawie rzetelnego zrozumienia Pisma Świętego wierzymy, że Bóg Wszechmocny, Stwórca wszelkiego życia, posłużył się swą aktywną siłą — duchem świętym, by w cudowny sposób przenieść do łona Marii życie swego umiłowanego Syna i chronić jego rozwój aż do chwili urodzenia przez nią Jezusa, Syna Bożego.
انها مخطئة و شقيقك أيضاً مخطئjw2019 jw2019
Pod wpływem Ducha Świętego rodzina nie tylko przyjmuje życie, rodząc je w swoim łonie, ale się otwiera, wykracza poza swoje granice, aby obdarzyć swoim dobrem również innych, aby otoczyć ich opieką i dążyć do ich szczęścia.
لا شك أن أولئك الممثلات يرغبن بسماع حلمكvatican.va vatican.va
Bo oto gdy głos pozdrowienia twego rozległ się w mych uszach, maleństwo w mym łonie podskoczyło z wielkiej radości”.
إخبرنا أنت أنت الشخص الذي يروي القصةjw2019 jw2019
„Tyś mnie osłaniał w łonie matki.
ربما كان فى #- هياjw2019 jw2019
Ponieważ jednak nawet dziecko w łonie matki żyje i zostało poczęte w grzechu, więc mogli się zastanawiać, czy takie nienarodzone dziecko mogło zgrzeszyć i wskutek tego oślepnąć.
هذه المحاكمة قد أستنفذتjw2019 jw2019
Każdego czeka śmierć, gdy tylko opuści łono matki.
سوف يُسامحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tym samym obwieścisz tysiącom... że wróciłeś na łono Kościoła.
في شريط غزة ، اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w roku 1909 brat Russell przybył na kongresy do Szkocji, w Glasgow przemawiał do około 2000 zebranych, a w Edynburgu do 2500, przedstawiając intrygujący temat: „Złodziej w raju, bogacz w piekle, a Łazarz na łonie Abrahama”.
إنها كبيرة جداً, و تستمر في السقوط- (ذلك مستحيل (داني), فأنت من آل(فالدسكيjw2019 jw2019
Wprawdzie zapłodnione jajo powstało przez połączenie się komórek męża i żony, ale potem zostaje umieszczone w łonie innej kobiety, która w rezultacie zachodzi w ciążę.
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟jw2019 jw2019
+ 3 I odezwali się do niego: „Oto, co powiedział Ezechiasz: ‚Ten dzień to dzień udręki+ i zgromienia, i wzgardliwej bezczelności,+ bo synowie doszli aż do wyjścia z łona, a nie ma siły, żeby urodzić.
إميليو أكلهاjw2019 jw2019
Tyle wojen w łonie ludu Bożego!
اجل من الافضل لنا القبض عليهمvatican.va vatican.va
Na stronie 8 napisaliście o Jezusie, że „Bóg przeniósł jego życie do łona żydowskiej dziewicy”.
وسأعود بعدها إلى- لاjw2019 jw2019
Pamiętasz, jak to jest być w łonie matki?
! لا تدعوها تنل منيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.