łopatka oor Arabies

łopatka

[wɔˈpatka] naamwoord vroulike

anat. kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

عظم الكتف

anat. kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem;

Dlatego są też zadrapania na obojczyku i lewej łopatce.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

مجرفة

naamwoord vroulike

عظم كتفي

naamwoord manlike

Dlatego są też zadrapania na obojczyku i lewej łopatce.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

كتف · كتِف · معول · عَظْم كَتِفِيّ · لوح الكتف · لَوْح اَلْكَتِف

Łopatka

naamwoord manlike

narzędzie do wsuwania pieczywa do pieca

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

لحم الكتف

عظام الأطراف

عظم الكتف

Dlatego są też zadrapania na obojczyku i lewej łopatce.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

Soortgelyke frases

Łopatka (część tuszy)
لحم الكتف

voorbeelde

Patrzymy również na przetrwanie najsilniejszych, nie tylko pod kątem konkurencji w naszym współczesnym kontekście, czyli: zniszcz innych lub rozłóż ich na łopatki, ale by naprawdę wspólnie gromadzić siły i budować nisze. i powodować dobry rozwój.
اننا نبحث ايضا في البقاء للأصلح ، ليس فقط من حيث المنافسة في سياقنا الحديث من تدمير الآخر أو طرحه أرضاً، ولكن حقيقةً لنستعد سوياً ونبني أنماطاً حياتية وننمو نموا جيداً.

Ładować łopatki?
أشحـن الأقطـاب!

Łopatki.
الأقطاب

Podaj mi łopatki.
أعطنـي المجـذافيـن

Szybuje nader elegancko, z głową lekko wtuloną między łopatki i odwiedzionymi w tył długimi nogami.
وفي طيرانه هو مثال الاناقة عينها اذ يُرجِع رأسه قليلا الى مِنْكبَيه ويمدّ ساقَيه الطويلتين خلف جسمه.

Najmniejsze odgałęzienie włosa wygląda jak łopatka i takie zwierzę ma 1 miliard tych rozłożystych nano-końcówek przylegających do podłoża.
أصغر فروع هذه الشعيرات يبدو مثل ملعقة الصيدلي وحيوان كهذا لديه مليار من هذه النهايات المتصدعة النانوية الحجم لكي يقترب بقدر الإمكان من السطح.

Sam pan powiedział, że jeśli padniemy na łopatki, to sami decydujemy czy chcemy wstać.
كما قلت ، الحياة مليئة بالمتاعب ، و بالمثابرة و الإستمرار يمكننا أن نعود من جديد.

Odłóż łopatki i oddychaj.
ضع المجاديف وتنفّس بعمق

Przynieś prześwietlenia łopatek oraz żeber 5-8.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

Nie, nie, nie, to jest więcej niż łopatki, to...
لا, لا لا إنها أكثر من شفرة, إنها

Znalazłem ślady limonenu na bluzce Katriny Hannagan, dokładnie pod prawą łopatką.
عثرنا على " الليمونين " على ظهر قميص " كاترينا هانجان " وعلى الكتف اليمين فقط

Przyniosę ciepłą wodę i łopatkę.
فكرت ربما الماء الدافئ وملعقة ؟

Ma świetny tatuaż pod prawą łopatką.
هي تُحْصَلُ على هذا الوشمِ الرائعِ خلف كتفها الصحيح تماماً.

Najlepsza jest wełna z łopatek i boków owcy.
والصوف الافضل يأتي من الكتفين وجانبي الغنم.

Co to za facet bez łopatki?
أي نوع من الرجال لا يحمل معه جاروف ؟

Położyłem ją na łopatki.
لقد أخذتها خارجاً

Homie, zginęła mi łopatka.
( هومي ) ، لا أستطيع إيجاد ملعقة القلي

Łopatka laboratoryjna to narzędzie służące do zeskrobywania, miażdżenia i przenoszenia chemikaliów. Różne mogą być materiały, z których łopatka jest wykonana (np. żelazo, tytan, platyna) i różny może być kształt (np. płaska łopatka lub łopatka łyżkowa
الـ هو a أداة إلى موقف و نقل الـ مادة من e g رمادي معتدل و تصميم e g مسطح أو مختلف

Żebra i łopatka nie są połamane.
لم يتم كسر لوح الكتف والأضلاع.

Niespecjalnie pamiętam, żebym go kładł na łopatki.
لا اتذكر خصوصا اني كنت في موضع التفوق

Rozłożymy Dean'a Cain'a na łopatki.
" سوف تغلب تماما على " دين كاين.

Mając jedynie wiaderko i łopatkę, maluch buduje sobie zamki z piasku.
ويقدر الولد بدلو ومجرفة ان يبني قصورا رملية.

Z odpowiednią pozycją, mogłabyś rozłożyć świat na łopatki.
بمركز محترم ، يمكن أن تحكمي العالم

Na wdrążeniu stawowym prawej łopatki widać przerosty kostne, oraz osteofity na obu wyrostkach kruczych.
و الحفرة الحقاني لعظم الكتف الأيمن والعظمية على كل العمليات الغرابي.

Głównie dlatego, że mam tylko małą, niebieską łopatkę.
غالبًا لأن لدّي ملعقة صغيرة زرقاء!