kto oor Arabies

kto

/ktɔ/ voornaamwoord, naamwoord manlike

<i>...służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

من

voornaamwoord

...służący jako podmiot zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?
هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟

مَن

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?
هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟

Soortgelyke frases

Kim Sang-shik
كيم سانغ سيك

Kim Nam-il
كيم نام إيل

Kim Basinger
كيم باسينجر

wiesz kto
تَعْرِفَانِ مَن · تَعْرِفُ مَن · تَعْرِفُونَ مَن · تَعْرِفِينَ مَن · تَعْرِفْنَ مَن

Yoon-jin Kim
يونجين كيم

Daniel Dae Kim
دانيال دي كيم

Kim Clijsters
كيم كلايسترز

kto nie ma w głowie, ten ma w nogach
عندما لا يكون لدينا رئس يجب ان نمتلك اقدام

kto wie
إبصر · الله أعلم

voorbeelde

Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
قم باستجوابه اليوم نأمل أن يلقي بعض الضوء على الأقل يخبرنا من قام بطعنه

Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
كيف يمكنني اكتشاف ما أريد أن أصبحَ لما أكبر ؟

Kim pan jest, do diabła?
من أنتَ بحق الجحيم ؟

Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
لكنَّ عملا كهذا قد يجعل المرء مذنبا بسفك الدم اذا طُلب منه استعمال سلاحه.

Raczej wyparowała.Jasne, Kim
تبدو كأنها تبخرت بالأحرى نعم, صحيح يا كيم

Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
من برأيك التقط هذه الصورة ؟

Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil.
رؤيتك لشخص يمكن أن تضحك معه لقد أمضينا الكثر من الأوقات معا

Kto chętny?
من يريد

Muszę się dowiedzieć, kto to zrobił.
يجب أن أجد من فعل هذا

Kogo brakuje?
من المفقود ؟

Kim jesteś?
مَنْ أنت ؟

Kto mi zapłaci za przegląd?
مهلاً, من الذي سيدفع لي على حضوري هنا ؟

Wiesz, kto się nie martwił?
تعلمون من الذي لا يبدي قلقاً طوال هذا الوقت ؟

Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
مَن صنع الارض وحيواناتها وأشجارها ومحيطاتها؟

Wie pan, kto to jest?
أتعرف من يكون هذا ؟

Możesz powiedzieć, że jestem szalony ale jestem zdeterminowany, żeby znaleźć kogoś komu zależy na tym kim jestem, a nie co posiadam.
حسناً ، اسمع ، قد تظنّ أنّي مجنونٌ ، ولكنني عازم على ايجاد امرأةٍ تودّ أن تكون معي لشخصيّتي وليس لما أملك.

Jestem tym, kogo możesz winić za to wszystko.
اننى انا الذى يجب ان يلام على هذا

Ć kim rďzmawiales ď mnie przez teÉefďn?
قل ، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف ؟

Łudziłem się, że jeśli się postaram, jeśli będę najlepszym mężem, najlepszym ojcem... dobrym adwokatem, dla was... jeśli to mi się uda, przestanie być ważne, kto kocha mocniej, kto mniej
وفكرت إن قمت بعمل كل شيء كما ينبغي ، إن قمت بذلكإذا كُنْتُ أفضل زوجِ يمكنني أن أكون أفضل أب حتى كوني محام جيد لا يهم بقدر ما هو بيننا

Ale pan nawet nie wie, kim jestem, nieprawdaż?
انت تعلم من أنا ، أليس كذلك ؟

Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
من الذي كنت سأكتشفه عندما أعرف حقيقتي

Kim ona jest i dlaczego podszyła się pod pracownika konsulatu?
من هذه المرأة ، ولمَ ستودّ إنتحال شخصيّة مُوظفة قنصليّة ؟

Niby kogo zdradziłem?
خائن لمن ؟

Wiem, kto za tym stoi.
أنا أعلم من خلفك

Kto wody owinął płaszczem?
مَن صرَّ المياه في ثوب.