odwaga oor Arabies
odwaga
pl
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
شجاعة
pl
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa
Nie miałem odwagi, by z nim rozmawiać w szkole albo mu pomóc, gdy ktoś go zaczepiał.
أنا لا تملك حتى الشجاعة التحدث معه في المدرسة أو مساعدته على الخروج عندما رحلات بعض الأحمق له.
تجاسر
pl
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa
جسارة
pl
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa
Miałeś wystarczająco odwagi, by zażądać audiencji.
إنّك تحلّيت بالجسارة لطلب مقابلتي.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نجدة · شجاع · شَجَاعَة · جرأة · بطوله
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odwaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
شجاعة
Odwagę często się myli z brakiem czegokolwiek do stracenia.
غالباً ما يُخلَطُ بين الشجاعة وعدم إمتلاك أي شيء لخسارنه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
كل شيء سيكون على ما يرامjw2019 jw2019
Noe miał odwagę być inny
في عبور الجبال الهندية وسطى هذه العواصف ؟jw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
إيدن) ؟)- سأتفقد الخارجjw2019 jw2019
Żyjmy Ewangelią z pokorą i odwagą!
هل حدث هذا من قبل ؟vatican.va vatican.va
Zdobyła się na odwagę i wyjaśniła mu biblijny punkt widzenia w tej sprawie.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة # الىjw2019 jw2019
(b) Jaką naukę dotyczącą odwagi można wyciągnąć z przeżyć Jozuego i Kaleba?
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكينjw2019 jw2019
Musimy mieć odwagę i pójść do Niego, poprosić o przebaczenie naszych grzechów i iść dalej.
جواربٌ وسخه " ذلك أنا ". ليلة سعيد لكم جميعاًvatican.va vatican.va
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
هطل المطر بغزارة و لكنه قد توقف::..:: منذ لحظاتjw2019 jw2019
Misjonarzom potrzebna była zbożna odwaga oraz miłość do owiec.
يجب انا اتصل بأحدهمjw2019 jw2019
Wiesz, ile to wymaga odwagi?
لدينا ملف تحليليّ لـ(نيل بيري إنّه خبير حواسيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze jedno: czy mamy odwagę z czułością otwierać się na trudne sytuacje i problemy ludzi, którzy są przy nas, czy raczej wolimy rozwiązania bezosobowe, być może skuteczne, ale pozbawione ciepła Ewangelii?
ماذا يمكن أن نفعل انا وانتي لوحدنا ؟vatican.va vatican.va
Odwagi!
هذه الثقة بالنفس لا تلائمك ، روجرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia z Biura Oddziału piszą: „Patrząc wstecz, odczuwamy radość, że niektórzy mieli odwagę rozpocząć prace związane z tłumaczeniem na język islandzki, choć żyli w surowych warunkach i mieli ograniczoną znajomość języka.
ما عملك يا رايموند ؟jw2019 jw2019
Twoja siła... dała mi odwagę, by zwyciężyć z uzależnieniem i odmienić życie.
نعم ، ياسيدىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto też pochwalić współwyznawcę za jego wspaniałe przymioty, takie jak miłość, zaradność, odwaga czy wiara.
إننا ندخل الآن القسم الرابعjw2019 jw2019
Z moją wiedzą i waszą... odwagą możemy wiele dokonać.
وضع مقطع بولت فى مكانة الصحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Lew często kojarzy się z odwagą.
لا تُملين علي ما أفعلjw2019 jw2019
Wszyscy wczoraj podziwialiśmy pani odwagę.
سترتاح المدينة بكاملها منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaga on ludziom takim jak ja nabrać odwagi i dalej iść przez życie.
أوه ، ذلك شيء منحطjw2019 jw2019
Odwaga!
الذي يبدو صحيحا. هنا المغرفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba wymagało dużej odwagi?
وولى دجيم, و السن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wymaga wiele odwagi.
حسنا, دعونا نحاول جميعا, اليس كذلك ؟ واحد ، إثنان ، ثلاثةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem odwagi, by z nim rozmawiać w szkole albo mu pomóc, gdy ktoś go zaczepiał.
أتمنى لو أنك أحضرت مِجهَركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomiwszy to sobie, mieli odwagę być inni niż uznane religie.
و إذا رفضت الموافقة ؟jw2019 jw2019
Jeśli ma wystarczająco odwagi, żeby porozmawiać z Keri, będzie czuła jakby rozmawiała z dwunastolatkiem.
لقد سافرت كي أكون بجانب ساتشلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.