usunąć oor Arabies

usunąć

/uˈs̪un̪ɔɲt͡ɕ/, /uˈsũnɔ̃ɲʨ̑/ werkwoord
pl
aspekt dokonany od usuwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

يحذف

ar
Salamat
Jeśli niechcący usunie się coś z dysku, to przepadło to na zawsze?
إن حذف شخص بالغلط ملف من القرص الصلب هل يحذف للأبد ؟
MicrosoftLanguagePortal

أخرج

werkwoord
Powiedz mu, że poczuję się lepiej, jeśli usunie żołnierzy z opactwa.
أخبريه أني سأشعر بتحسن لو أخرج الجنود من الدير.
en.wiktionary.org

أَخْرَجَ

Powiedz mu, że poczuję się lepiej, jeśli usunie żołnierzy z opactwa.
أخبريه أني سأشعر بتحسن لو أخرج الجنود من الدير.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

całkowite usunięcie
حذف نهائي
Usuń z tej konwersacji
إزالة من هذه المحادثة
usunięcie
إزالة · حذف · خروج · قَطْع
usunięcie nerki
إستئصال الكلية
Usunięcie narządu
إقتلاع
Usuń z grupy
إزالة من المجموعة
usunięcie jajników
إستئصال المبيض
usunięcie macicy
إستئصال الرحم
usunięcie kaskadowe
تتالي الحذف

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
اختي تعرض شيئاً بجسدها لاخي وتقول لهلن تحصل على هذاjw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
مثل سطوع القمرjw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
أود التحدث معك عن تشاكيjw2019 jw2019
Po co miałbym usunąć jego dane?
الملفات المحلية فقط مدعومةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare przymierze stało się przestarzałe i musiało zostać usunięte jako kodeks skazujący na śmierć.
في الليلة الماضية قتل محققان إيريك ليتن) و (نيكي زيل) في تبادل لإطلاق النار)في فندق (داون تاون) مع رجل يتعقد أنه مجرم الشطنجjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونjw2019 jw2019
Powinniśmy usunąć jego ciało ale nikt po nie nie może pójść.
أيتها الآلهة, أعمَلُى رغبتكُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchy okrężne usuną ślady polerki z tej bestii.
هناك الكثير من الشاي مؤخراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może go pani usunąć, prawda?
ما الذي تفعله بأخوك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam zostanie usunięty ze sklepu z samego rana, Wasza Lordowska Mość.
شكرا لمساعدتك للفتاةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
، تجعليني أقوم بهذه الاختبارات الضعيفة ، إعلانات تجارية رديئةjw2019 jw2019
Teraz jednak ujawnił się+ raz+ na zawsze przy zakończeniu systemów rzeczy,+ aby usunąć grzech przez ofiarę z samego siebie.
الرجل الحديديjw2019 jw2019
Wydaje się, że podobnie jak w wypadku Mojżesza, Jehowa usunął ciało Henocha, gdyż potem „nigdzie go nie znaleziono” (Pwt 34:5, 6; Judy 9).
دعه يدخل ، دعه يدخل الآنjw2019 jw2019
Wykorzystałeś swoją pozycję do wymuszenia korzyści seksualnych, powinieneś zostać usunięty
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةopensubtitles2 opensubtitles2
Aby usunąć swoje konto Google:
لا تدعيها تحمل الماء من البئر بنفسهاsupport.google support.google
Usuń go z tego świata, a szale krwi zostaną wyrównane.
انا لا اعرف الكثير عن الفنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usunąć?
كما ينص القانونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecny system rzeczy, a wraz z nim ubóstwo, wkrótce zostanie usunięty raz na zawsze — i to nie dzięki wysiłkom ludzkim, lecz dzięki interwencji Bożej.
كان علي المغادرة أين أنت ؟jw2019 jw2019
W ten sposób usunie niegodziwych władców i wszystkich pozostałych członków ziemskiej organizacji Szatana.
داني) ، أنت لاتقوم بإطعام الكلب ، صحيح ؟jw2019 jw2019
Czemu po prostu nie usuniesz?
" مارى ". " مارى " حبيبتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Ale ponieważ z powodu tłumu nie mogli go przynieść do samego Jezusa, usunęli dach nad miejscem, gdzie on był, a przekopawszy otwór, spuścili nosze, na których leżał paralityk.
هل أنت بخير ؟- شريرjw2019 jw2019
Nie masz praw do usunięcia tej usługi
لذا ، قتلت زوجتك قبل عامينKDE40.1 KDE40.1
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
! إخترني، إخترني- ألفي ؟KDE40.1 KDE40.1
Czy nie musisz postąpić podobnie? Może nie zachodzi potrzeba, żebyś się pozbył wszystkich nagrań, ale usuń przynajmniej te, które są wyraźnie nieprzyzwoite (porównaj Dzieje 19:19).
حسناً, الآن أعلم أنك قد جننتjw2019 jw2019
Przekonanie człowieka, że jest samowystarczalny i że potrafi usunąć zło obecne w historii jedynie poprzez swoje działania, doprowadziło go do uznania szczęścia i zbawienia za immanentne formy dobrobytu materialnego i działania społecznego.
لكنني حقاً آسفة فأنا.. العبرة الأولىvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.