usunięcie oor Arabies

usunięcie

/ˌusũˈɲɛ̇̃ɲʨ̑ɛ/ naamwoordonsydig
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od usunąć

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

إزالة

pl
rzecz. odczas. od: usunąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Tak, jest w dogodnej pozycji, żeby usunąć wszelkie przeszkody w legislacji Samarytanina.
نعم, إنه في منصب فريد, يخوله إزالة أي عوائق تقف في طريق مشروع السامري.
plwiktionary.org

حذف

naamwoord
pl
rzecz. odczas. od: usunąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Czy chcesz usunąć poziom i przesunąć niższe poziomy w górę?
تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء?
plwiktionary.org

خروج

naamwoord
Dobrze ci służyła, ale trzeba ją było usunąć.
أنها ساعدتك ، ولكن بعد ذلك كان يجب خروجها.
omegawiki

قَطْع

Rozcięto jej klatkę piersiową i usunięto tkankę brzuszną.
صدرها قطع إلى ونسيج عضو في بطنها مغروفة بعيدا.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

całkowite usunięcie
حذف نهائي
Usuń z tej konwersacji
إزالة من هذه المحادثة
usunięcie nerki
إستئصال الكلية
Usunięcie narządu
إقتلاع
Usuń z grupy
إزالة من المجموعة
usunięcie jajników
إستئصال المبيض
usunięcie macicy
إستئصال الرحم
usunąć
أخرج · أَخْرَجَ · يحذف
usunięcie kaskadowe
تتالي الحذف

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
انسي انك عرفتني أبداو لا تاتى الي هنا ثانيةjw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
فيما تفكرين ؟jw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
، ذلك سيكون رائعٌ جداً. سيكون عشاءٌ رائعjw2019 jw2019
Po co miałbym usunąć jego dane?
الذي تُريدُ الناسَ لإعتِقاد الذي l' m بنتكَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare przymierze stało się przestarzałe i musiało zostać usunięte jako kodeks skazujący na śmierć.
بسرعة لنرى من أين يهربونjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
ألا تعتقد بأنّه كبير في السن جداً ، توم ؟ كيف صحته ؟jw2019 jw2019
Powinniśmy usunąć jego ciało ale nikt po nie nie może pójść.
تلك اللعبه هي موضوع حياه أو موت بالنسبه لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchy okrężne usuną ślady polerki z tej bestii.
كل من ليس خائفا في الغرفة غبياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może go pani usunąć, prawda?
ما الذي نفعله الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam zostanie usunięty ze sklepu z samego rana, Wasza Lordowska Mość.
علـى ما أعتقد، أعنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
شكرا لمساعدتك للفتاةjw2019 jw2019
Teraz jednak ujawnił się+ raz+ na zawsze przy zakończeniu systemów rzeczy,+ aby usunąć grzech przez ofiarę z samego siebie.
سأرى ما يمكنني فعلهjw2019 jw2019
Wydaje się, że podobnie jak w wypadku Mojżesza, Jehowa usunął ciało Henocha, gdyż potem „nigdzie go nie znaleziono” (Pwt 34:5, 6; Judy 9).
أخى فريدو, تعرفة طبعاً ؟- نعمjw2019 jw2019
Wykorzystałeś swoją pozycję do wymuszenia korzyści seksualnych, powinieneś zostać usunięty
تقبل تعازيّ- أقدر لك ذلكopensubtitles2 opensubtitles2
Aby usunąć swoje konto Google:
سوف يتم احتلال هذا المكانsupport.google support.google
Usuń go z tego świata, a szale krwi zostaną wyrównane.
هذا كل ماعليك قولة البيئة الأشد رعباْOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usunąć?
الأصدقاء والعائلة ، أعرف- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecny system rzeczy, a wraz z nim ubóstwo, wkrótce zostanie usunięty raz na zawsze — i to nie dzięki wysiłkom ludzkim, lecz dzięki interwencji Bożej.
تبدو متعباًjw2019 jw2019
W ten sposób usunie niegodziwych władców i wszystkich pozostałych członków ziemskiej organizacji Szatana.
و المكافأة الماليّة جيدّةjw2019 jw2019
Czemu po prostu nie usuniesz?
أوه ، نعم. مسّْني هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Ale ponieważ z powodu tłumu nie mogli go przynieść do samego Jezusa, usunęli dach nad miejscem, gdzie on był, a przekopawszy otwór, spuścili nosze, na których leżał paralityk.
إفتقدتك.- أنا لم أتغيب بالقدر الكافىjw2019 jw2019
Nie masz praw do usunięcia tej usługi
سيداتي وسادتي هل أحصل على إنتباهكم, رجاءKDE40.1 KDE40.1
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
وداعاًَ يا صديقي ستكون رائعاً أراك بخيرKDE40.1 KDE40.1
Czy nie musisz postąpić podobnie? Może nie zachodzi potrzeba, żebyś się pozbył wszystkich nagrań, ale usuń przynajmniej te, które są wyraźnie nieprzyzwoite (porównaj Dzieje 19:19).
أنظر لكل فردjw2019 jw2019
Przekonanie człowieka, że jest samowystarczalny i że potrafi usunąć zło obecne w historii jedynie poprzez swoje działania, doprowadziło go do uznania szczęścia i zbawienia za immanentne formy dobrobytu materialnego i działania społecznego.
** تباً ، ها هم قادمون **vatican.va vatican.va
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.