Małżeński ustrój majątkowy
أنظمة الملكية الزوجية
ustrój oor Arabies
ustrój
pl
polit. forma sprawowanej władzy publicznej w państwie, zbiór zasad określających funkcjonowanie państwa i społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
نظام
pl
polit. forma sprawowanej władzy publicznej w państwie, zbiór zasad określających funkcjonowanie państwa i społeczeństwa
Trzeci artykuł podkreśla, że Tunezja pozostaje republiką i zachowuje ustrój demokratyczny, który oznacza pluralizm i pokojowe przekazywanie władzy.
ينصّ البند الثّالث على أن تُبقِي تونس على النّظام الجمهوري الدّيمقراطي الذّي يأتي بالتّعدّدية والتداول السلمي على السّلطة.
تنظيم
حكومة
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.
صدِّقوا او لا تصدِّقوا، تستمر الحكومة البيزنطية، قوانينها، مفاهيمها الدينية، وأبَّهة احتفالاتها في التأثير في حياة المليارات اليوم.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
منظمة · نِظَام · هيئة · كيان سياسي · نِظام سِياسِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنjw2019 jw2019
W roku 1867 wstąpił na tron cesarz Meiji i wkrótce potem zniesiono ustrój feudalny.
لا. سيئ جدا ، لاني أردت استخدامها عليكىjw2019 jw2019
Mówiąc o Izraelu, Bóg przyrównał go do kobiety, którą ustroił w bransoletki, naszyjnik, kolczyk do nosa i nausznice.
لكما أسمع صوت محرك سيارة أو باب يصفقjw2019 jw2019
Powiadamiają, co się dzieje wewnątrz i na zewnątrz ustroju (...)
من هو ؟- عميلى يريد ابقاء هذا سرىjw2019 jw2019
Demokracja obiecuje, że cały naród może podejmować decyzje dla ogólnego dobra. W rzeczywistości obywatelom brak wiedzy, jak również czystych pobudek, niezbędnych do ciągłego podejmowania właściwych decyzji, służących wspólnemu pożytkowi. Platon napisał, iż demokracja to „ustrój przyjemny i nierządny, i różnobarwny, i taki, co to pewną równość rozdaje i przydziela zarówno równym, jak i nierównym”.
أنت, أنا شبه عارية هناjw2019 jw2019
Cholera powoduje skrajne odwodnienie ustroju.
ألا تفهمون ؟jw2019 jw2019
Niemcy opowiedziały się za hitleryzmem, a inne kraje wypróbowywały różne formy ustroju socjalistycznego.
لقد كاد أن يقبض عليه تقريباًjw2019 jw2019
Zmiana ta wynikała z przepisów wprowadzających reformą ustroju szkolnego z 1999 roku.
نعم فقط قليلاًWikiMatrix WikiMatrix
W książce Out of Control (Poza kontrolą) były doradca prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa narodowego Zbigniew Brzeziński napisał: „To zdumiewający paradoks, ale pogląd, że ‚Bóg jest martwy’, odniósł największe zwycięstwo nie w państwach o ustroju marksistowskim (...) lecz w zachodnich liberalnych społeczeństwach demokratycznych, których kultura zrodziła apatię moralną.
بعد الزواج, من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟jw2019 jw2019
Nikt nie kwestionuje, że demokracja jest najlepszym z możliwych ustrojów.
سوف يغزون الأرضted2019 ted2019
W Atenach, podobnie jak w pozostałych miastach-państwach greckich, pierwotnie istniał ustrój arystokratyczny.
لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضهjw2019 jw2019
Po trzecie, prawdopodobnie, możemy się naprawdę cieszyć, że żyjemy w ustroju demokratycznym, bo możecie mieć pewność, że Rosja i Chiny robią to samo, ale nikt o tym nie mówi, bo nikomu nie wolno.
لقد قضيت اول ايام شهر العسل فى المطار تحت العناية المركزةted2019 ted2019
Z tych i mnóstwa innych powodów trudno nazwać demokrację idealnym ustrojem.
" ستة ساعات وخمسة وثلاثين دقيقة "! من فضلكjw2019 jw2019
Przywódcy trwali w wierze, że socjalizm to ustrój doskonały, a Stasi miała to oczywiście potwierdzać.
رائع ، الجمعةted2019 ted2019
Kobieta była ustrojona w purpurę i szkarłat, i przyozdobiona złotem oraz drogimi kamieniami i perłami, mając w ręce złoty kielich pełen obrzydliwości i nieczystości swej rozpusty.
ابتعد عن طريقيjw2019 jw2019
Bóg dał potem ludziom dosyć czasu na jednoznaczne wykazanie, czy jakiś ustrój polityczny, społeczny lub gospodarczy, wymyślony bez oglądania się na Niego, całkowicie ich zadowoli.
أماندا غاضبة منيjw2019 jw2019
Po przywróceniu w roku 1975 ustroju demokratycznego w Grecji, Świadkom Jehowy pozwolono organizować zgromadzenia, nie musieli już więc spotykać się potajemnie w lasach.
هنا في الصحيفة عندما نستعمل صورة ندفع المال للمصوّرjw2019 jw2019
Kiedy przestał im odpowiadać sposób, w jaki władzę nad nimi sprawował Jehowa, i uznali, że otaczające ich ludy pogańskie mają lepszy ustrój polityczny, udali się do proroka Samuela i poprosili, żeby ustanowił nad nimi króla.
ستضربك ، أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
W hinduskim ustroju kastowym kupcy należeli do głównej kasty zwanej wajśjami. Jej podkastę — banjanów — tworzyli sprzedawcy zboża i innych artykułów spożywczych.
أتسائل ما وظيفة الزر الأحمر ؟jw2019 jw2019
Sulejman zwrócił się do tych (właczając egipskich chrześcijan), którzy zaniepokojeni są tym, iż Bracia Muzułmańscy dążą do pchnięcia kraju w stronę konserwatywnego ustroju islamskiego i zapewnia [an] on o tym, iż powstrzymałby on Egipt od stania się “religijnym państwem”.
آره اما ماهي نمي خورمglobalvoices globalvoices
Tak więc, w ustroju tym najwyższa władza spoczywa w rękach jednej osoby, której na stałe przysługuje funkcja głowy państwa.
لا تقلقى حيال هذاjw2019 jw2019
Po kilku tysiącleciach wypróbowywania wszystkich ustrojów politycznych zamykamy nasze millennium z mocnym przeświadczeniem, że tym, czego szukaliśmy, jest liberalna, pluralistyczna demokracja kapitalistyczna”.
هذا (بوب-. بوب السيد الملتويjw2019 jw2019
„Prezbiterianizm” to zarządzanie kościołem przez starszych (prezbiterów); wszystkie kościoły prezbiteriańskie są reformowane, ale nie każdy reformowany ma ustrój prezbiteriański.
هل أجرؤ ؟, بالطبع أجرؤjw2019 jw2019
Wydaje się również, iż za dni Abrahama ustrój taki panował w mieście Salem, gdzie królem i kapłanem był Melchisedek (1 Mojżeszowa 14:18-20; Hebrajczyków 7:1-3).
انا أكره الانتظار في الصفوفjw2019 jw2019
Stefano „był głęboko rozczarowany obecnym ustrojem”.
مقلد (ديجيكى (والذى كان متواطىء مع (ديجيكىلميعرف احد وقوع هذا بالضبط إلا الان ؟jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.