studiować oor Bulgaars
studiować
pl
uczyć się na uczelni wyższej; być na studiach
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
изследване
Kalifowie szczodro finansowali projekty, aby tłumaczyć, studiować i zachować je dla przyszłych pokoleń.
Халифите плащали щедро за превода, изследването и съхраняването на ръкописите.
уча се
[ у́ча се ]
уча
[ у́ча ]
Zamierzam jutro studiować w bibliotece.
Утре ще уча в библиотеката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаjw2019 jw2019
Studiowała aktorstwo w Rosji, więc jej styl może być trochę odmienny.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Само да поговоримLDS LDS
Stworzyła ona jednolitą przestrzeń gospodarczą i jednolitą przestrzeń swobodnego przepływu, w której ponad 480 mln Europejczyków może podróżować, studiować, pracować i mieszkać.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?EurLex-2 EurLex-2
Wyjazd za granicę w celu studiowania, nauki, szkolenia, pracy lub udziału w aktywnościach młodzieżowych i sportowych przyczynia się do wzmocnienia tej tożsamości europejskiej w całej jej różnorodności, a także poczucia przynależności do społeczności kulturowej, jak również pobudzania takiej aktywnej postawy obywatelskiej, spójności społecznej i krytycznego myślenia wśród ludzi należących do wszystkich kategorii wiekowych.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентnot-set not-set
Studiując ten list nauczysz się rozpoznawać tych, którzy starają się odwieść uczniów Jezusa Chrystusa od wiary.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаLDS LDS
Komandos studiował geografię na państwowym uniwersytecie.
Да бе!Не знаел!Literature Literature
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
Клапан за впръскване на проба (Vjw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Това е което искаjw2019 jw2019
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak długo studiował menu.
Напусна работата без разрешение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миLDS LDS
W dzienniku do studiowania napisz cel, dzięki któremu będziesz posłuszny w zakresie tego, co właśnie przemyślałeś.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаLDS LDS
Studiowałem przypowieść o talentach.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLDS LDS
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Баща ми го нямаше никакъвLDS LDS
Rodzinne studiowanie pism świętych
Ако спасиш света ще отидем да пиемLDS LDS
(Napisz na tablicy: Poprzez studiowanie proklamacji na temat rodziny możemy poznać perspektywę Ojca Niebieskiego w kwestii rodziny).
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!LDS LDS
Studiowanie Ewangelii Jana może pomóc uczniom w lepszym poznaniu Ojca Niebieskiego poprzez posługę Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?LDS LDS
Równie dobrze moglibyśmy darować sobie studiowanie Natury, albowiem jest stara.
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаLiterature Literature
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаLDS LDS
Podczas studiowania Dziejów Apostolskich 4:32–5:11 odszukaj zasadę, która wyjaśni konieczność bycia uczciwym wobec sług Boga.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениLDS LDS
Nie pozwalają nam studiować.
Съжалявам, Клътчjw2019 jw2019
Studiował w Cytadeli i doszedł aż do sześciu ogniw w łańcuchu maestera, nim poczuł się znudzony.
Знае ли някой какво става?Literature Literature
Nowy Testament. Podręcznik dla nauczyciela seminarium — Lekcja do samodzielnego studiowania (Część 12.)
Намерих сандък с хартияLDS LDS
Poniższe podsumowanie doktryn i zasad, z jakimi uczniowie zapoznali się podczas studiowania rozdziałów: 1 Nefi 15–19 (Część 4.), nie zakłada, że musisz ich wszystkich nauczać w ramach swojej lekcji.
Ако не си бил ти, то кой?LDS LDS
– Czy skrupulatnie studiujesz akta mieszkańców?
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.