Pielgrzymki w islamie
Hadj
Pielgrzymka oor Deens
Pielgrzymka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pilgrimsfærd
Za trzy dni wyruszam na pielgrzymkę.
Jeg drager ud på min pilgrimsfærd om tre dage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pielgrzymka
pl
wędrówka do świętego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
pilgrimsfærd
Za trzy dni wyruszam na pielgrzymkę.
Jeg drager ud på min pilgrimsfærd om tre dage.
Pilgrimsfærd
Za trzy dni wyruszam na pielgrzymkę.
Jeg drager ud på min pilgrimsfærd om tre dage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgjw2019 jw2019
Mogą zapytywać: Czyżby to znaczyło, że chcąc czcić prawdziwego Boga, musimy przejść na judaizm, dać się obrzezać i chodzić do żydowskiej synagogi a ponadto odbywać pielgrzymki do Jerozolimy?
Det sker for selv de bedste af osjw2019 jw2019
Idźmy razem w pielgrzymce do niebiańskich obszarów.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdLDS LDS
I pójdzie wiele ludów, mówiąc: Pójdźmy w pielgrzymce na górę Pana, do świątyni Boga Jakuba, i będzie nas uczył dróg swoich, abyśmy mogli chodzić jego ścieżkami (...).
Og jeg venter hendejw2019 jw2019
Razem z mamą odbyłem pieszą pielgrzymkę do węgierskiej miejscowości Máriapócs, oddalonej o jakieś 80 kilometrów.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberjw2019 jw2019
Spotkałam się z nią w Lourdes, gdzie uczestniczyła w tej samej pielgrzymce, co Rose i jej niepełnosprawne dzieci.
Lad mig konkludere.Literature Literature
Muzułmanie odbywają pielgrzymki do Mekki
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningjw2019 jw2019
W towarzystwie mojej kochanej żony odbyłem pielgrzymkę.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofLDS LDS
Pięć filarów islamu wymaga od muzułmanina, by przynajmniej raz złożył publiczne wyznanie wiary zwane szahada — „Nie ma boga oprócz Boga, a Muhammad jest jego prorokiem”, by modlił się pięć razy dziennie, żeby płacił zakat, czyli obowiązkowy podatek, obecnie pobierany zwykle na zasadzie dobrowolności, aby podczas dziewiątego miesiąca, ramadanu, pościł od wschodu do zachodu słońca i żeby co najmniej raz, jeśli go na to stać, odbył hadżdż, czyli pielgrzymkę do Mekki.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerjw2019 jw2019
Obejmuje: wycieczki półdniowe i całodniowe; pielgrzymki.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Nie była to bynajmniej pielgrzymka.
Man samme år ramte den første Brasilienjw2019 jw2019
Kilku mnichów na pielgrzymce.
Jamen, sådan er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż całe jego życie nie było jedną wielką pielgrzymką w poszukiwaniu bożej miłości?
Jeg startede foretagetLiterature Literature
Miał wizje... o pielgrzymce daleko na pustynię... podróży do odległego miejsca... Gdzie widzi naszego ojca. I rozmawia z nim o tym, jak wszystko musi się zmienić.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert, długoletni mieszkaniec Trewiru, porównuje pielgrzymkę z roku 1959 i ubiegłoroczną.
Det er stort, fladt og gråtjw2019 jw2019
mając na uwadze, że Dalaj Lama wyraził pragnienie odbycia pielgrzymki do Chin oraz mając na uwadze, że tybetański parlament na uchodźstwie wystąpił o spotkanie prezydenta Chin z Jego Świątobliwością Dalaj Lamą, które zbudowałoby zaufanie między ludnością Tybetu i Chin, a także w międzynarodowej wspólnocie;
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markednot-set not-set
Dotyczy: zniszczeń na trasie pielgrzymki do Santiago de Compostela, powstałych w wyniku podjęcia prac przerwanych uprzednio na polecenie Parlamentu Europejskiego
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelseroj4 oj4
Z organizowaniem zajęć kulturalnych wyłącznie w zakresie pojazdów, motocykli, sportów motorowych, zdrowia i sprzętu do ćwiczeń fizycznych, suplementów diety, odżywczych produktów spożywczych, suplementów odżywczych, treningu na siłowni i/lub zdrowia i odżywiania i/lub związanych z nimi i w żaden sposób związanych z restauracjami, hotelami, przedmiotami religijnymi, usługami religijnymi, pielgrzymkami lub Austrią
Hvordan kan du vide det?tmClass tmClass
Podczas częstych przerw na odpoczynek mogliśmy się zastanowić nad samą pielgrzymką oraz nad tym, jaki wpływ wywiera ona na tłumy ludzi.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumjw2019 jw2019
Zwłaszcza wycieczki pielgrzymek
Jeg har det finttmClass tmClass
Dotyczy: zniszczeń na trasie pielgrzymki do Santiago de Compostela, powstałych w wyniku podjęcia prac przerwanych uprzednio na polecenie Parlamentu Europejskiego
Jeg har eksamen fra Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
„miejsce zamieszkania” oznacza miejsce, w którym osoba zazwyczaj spędza czas przeznaczony na odpoczynek, niezależnie od czasowych nieobecności związanych z wypoczynkiem, urlopem, odwiedzinami u przyjaciół i krewnych, interesami, leczeniem medycznym lub pielgrzymkami religijnymi.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Kiedy byli dziećmi, ich ojciec pojechał z wiernymi ze swojego kościoła na pielgrzymkę do Izraela i już nie wrócił.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureLiterature Literature
Zanim odbyłam pielgrzymkę do Kunlun.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróże prywatne obejmują towary i usługi nabywane przez podróżnych wyjeżdżających za granicę w innych celach niż służbowe, np. wyjazdy wakacyjne, uczestnictwo w imprezach rekreacyjnych i kulturalnych, odwiedziny u przyjaciół i krewnych, pielgrzymki oraz w celach związanych z edukacją i zdrowiem.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.