kawa oor Deens
kawa
pl
pot. bot. <i>Coffea</i> L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kaffe
pl
czarna namiastka kawy naturalnej przygotowana z ziaren zbóż;
Codziennie rano piję kawę.
Jeg drikker altid en kop kaffe hver morgen.
kaffeerstatning
pl
czarna namiastka kawy naturalnej przygotowana z ziaren zbóż;
dla substytutów kawy: materiał wyjściowy (np. jęczmień, żyto, cykoria
for kaffeerstatning: råvaren (f.eks. byg, rug eller cikorie
kaffeplante
pl
kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych Coffea;
Na górze Doi Chaang uprawiane są wyłącznie odmiany kawy arabiki.
Den eneste kaffeplante, der dyrkes på Doi Chaang-bjerget, er arabicakaffe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kornkaffe · kaffebønner · mokka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kawa
pl
napój z Brazylii
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kaffe
Codziennie rano piję kawę.
Jeg drikker altid en kop kaffe hver morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaffe
kaffe
kaffe
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
ex 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.EurLex-2 EurLex-2
Żelazka, deski do prasowania, nieelektryczne ekspresy do kawy
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningertmClass tmClass
Zrobiłem kawę.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piła kawę, odkąd sięgała pamięcią.
Så må du vente med at fyre osLiterature Literature
Będziesz chłeptał moją kawę z mojego własnego kubka?
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, w odpowiedzi na wszystko i popijała kawę z różowego kubka z napisem „Janet”.
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedLiterature Literature
Tego samego popołudnia Stergios umówił się na kawę z przyjaciółmi.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområdertmClass tmClass
Siedziała na brzegu łóżka z filiżanką kawy w dłoniach, jakby było jej zimno i chciała się rozgrzać.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Może napijesz się kawy?
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyższe okoliczności sprawiają, że „Café de Colombia” znana jest jako kawa o wysokiej jakości, której zielone ziarna charakteryzują się świeżym zapachem i średnią wilgotnością między 10 a 12 %. Do celów eksportu typowe cechy kawy palonej zostały uregulowane w decyzji nr 5 z 2002 r. Krajowego Komitetu Producentów Kawy.
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Du behøver ikke migtmClass tmClass
7) członek eksportujący lub kraj eksportujący oznacza, odpowiednio, członka lub kraj, który jest eksporterem netto kawy, tj. członka lub kraj, który eksportuje więcej kawy, niż jej sprowadza;
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
Magdalena zajrzała do filiżanki, jak gdyby tam chciała znaleźć odpowiedź, skąd się wziął ten dziwny smak kawy.
Tag det roligt!Literature Literature
Kawa, herbata, kakao, syrop, miód, sosy owocowe
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datotmClass tmClass
Zrobię ci kawę.
Det fortalte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi otworzył muskularny mężczyzna z kubkiem kawy w dłoni i telefonem tkwiącym między uchem i barkiem.
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".Literature Literature
– Kawa, niepalona:
Tøv en kendeEurLex-2 EurLex-2
Chcesz kawę?
Det virker så råtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzanie restauracjami i palarniami kawy
Nu går det galt.- JatmClass tmClass
To może kawę w takim razie?
I har givet mig et halvt kilo fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W formalnym zastrzeżeniu Cypru stwierdzono, że norma EN 60335-2-15:2002, ostatnio zmieniona zmianą A11:2012, nie zawiera szczegółowych przepisów dotyczących sprzętu do kawy lub do ogólnego użytku, przeznaczonego – lub o którym wiadomo z doświadczenia, że jest używany w tym celu – do przygotowywania pewnych rodzajów kawy lub podgrzewania niektórych cieczy (np. mleka).
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedtmClass tmClass
Ławki biegły rzędem wzdłuż ścian i tworząc małe wysepki, stały naprzeciwko automatów do kawy.
Vis billedeLiterature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.