mapa nieba
stjernekort
niebo oor Deens
niebo
pl
astr. meteorol. część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
himmel
pl
rel. mityczne miejsce, gdzie przebywa Bóg, bogowie
Czy „Ojciec, który jest w niebie” mieszka pośród gwiazd?
Bor „vor Fader i himlene“ så blandt stjernerne?
himmerig
Siostry, poślijcie ich do nieba
Søstre, pløk dem til Himmerig!
himmerige
Nawet jeśli na końcu nie dostaniemy się razem do nieba.
Selvom vi ikke er kommet i himmerige sammen endnu.
himmelblå
himmelen
Czy Adam poszedłby w końcu do nieba, gdyby nie zgrzeszył?
Ville Adam til sidst være kommet i himmelen hvis han ikke havde syndet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
himmel
pl
ogół obiektów atmosferycznych i astronomicznych widocznych nad powierzchnią Ziemi
da
Jordens atmosfære
Ojcze nasz, któryś jest w Niebie, święć się imię Twoje.
Fader vor, du som er i himlene!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
himmel
himmel
himmel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na piśmie. - (ES) Delegacja hiszpańskich socjalistów głosowała za sprawozdaniem pani poseł Ek dotyczącym wspólnego przedsiębiorstwa Czyste niebo, ale chciałabym wyjaśnić, że podstawowe zasady otwarcia i przejrzystości powinny być przestrzegane przez wszystkie wspólne inicjatywy technologiczne.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEuroparl8 Europarl8
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeLDS LDS
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Om: Asbestrelaterede risicijw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Socialudgifter til Kommissionenjw2019 jw2019
Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje # godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +# i-# stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego
En skat, større en din vildeste fantasiKDE40.1 KDE40.1
Spogląda na rozgwieżdżone niebo i znajduje Gwiazdę Polarną, żeby się upewnić co do kierunku.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?Literature Literature
Dzisiejsze „niebiosa” to rządy ludzkie. Ale Jezus Chrystus i ci, którzy razem z nim panują w niebie, utworzą „nowe niebiosa”, czyli sprawiedliwy, pokojowy rząd Boży.
Vi bytter pladsjw2019 jw2019
Służba Audytu Wewnętrznego przeprowadziła ocenę ryzyka w zakresie informatyki, którą objęto infrastrukturę informatyczną współdzieloną przez wspólne przedsiębiorstwa ARTEMIS, „Czyste niebo”, ENIAC, FCH oraz IMI (17).
Vi vilbare spille vores nummerEurLex-2 EurLex-2
(16) Wspólne przedsięwzięcie „Czyste niebo” powinno być organem ustanowionym przez Wspólnoty, a w gestii Parlamentu Europejskiego powinno leżeć udzielanie absolutorium z wykonania budżetu przedsięwzięcia, po uwzględnieniu zalecenia Rady.
Nej, det er uden for dronens områdenot-set not-set
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za codzienne zarządzanie Wspólnym Przedsięwzięciem „Czyste Niebo 2” i wykonanie jego budżetu.
Jeg havde drømme engangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9).
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenjw2019 jw2019
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksjw2019 jw2019
Dlatego oświadczył: „Zstąpiłem z nieba nie po to, aby czynić wolę swoją, lecz wolę tego, który mnie posłał” (Jana 6:38).
Vi taler aldrig om den merejw2019 jw2019
Przedstawiona tu prawda dotyczy zatem relacji między Bogiem a Chrystusem w niebie).
Lad os komme i gang, gutterjw2019 jw2019
Jednak Bóg wybrał też pewną liczbę ludzi, których wskrzesi do życia w niebie, gdzie otrzymają oni ciała duchowe (Łukasza 12:32; 1 Koryntian 15:49, 50).
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.jw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy wierzący w Boga i Chrystusa stają tylko przed alternatywą „wiekuistego szczęścia” w niebie lub beznadziejnego stanu wiecznej kary w „piekle”?
kornstørrelsejw2019 jw2019
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
Na niebie warczały radzieckie samoloty pełne spadochroniarzy”.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
EUH#- Ætsende for luftvejenejw2019 jw2019
Żyć w niebie, a może patrzeć na nią, ale Romeo nie może. -- Więcej ważności,
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleQED QED
Ponad kraterem Dolomieu niebo jest nieopisanie błękitne, niezależnie od ledwo dostrzegalnej mgiełki upału.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?Literature Literature
Napisał: „Kto przychodzi z góry, jest ponad wszystkimi innymi” oraz: „Kto przychodzi z nieba, jest ponad wszystkimi innymi.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påjw2019 jw2019
Nie było dachu, więc wczołgałem się między beczki i popatrzyłem na rozgwieżdżone niebo, po czym ukląkłem, by się pomodlić.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesLDS LDS
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortjw2019 jw2019
Chociaż przesuwały się po niebie ze wschodu na zachód, nie zmieniały swych pozycji względem siebie.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (Bjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.