płetwa piersiowa oor Duits
płetwa piersiowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Brustflosse
W przypadku danio pręgowanego głowę odcina się tuż za płetwą piersiową, a ogon tuż za płetwą grzbietową.
Bei Zebrabärblingen wird der Kopf unmittelbar hinter der Brustflosse und der Schwanz unmittelbar hinter der Rückenflosse abgeschnitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemierza ocean za pomocą płetw piersiowych, unosi się i napędza swoje ruchy półksiężycowatym ogonem.
VERORDNUNGENted2019 ted2019
Inną są płetwy piersiowe, których skoczki używają do kuśtykania po mule, co przypomina chodzenie o kulach.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
Nie posiada płetw piersiowych.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinWikiMatrix WikiMatrix
Płynąc, rekin unosi się za pomocą dwóch płetw piersiowych.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Ciosankowate nie mają płetw piersiowych.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARWikiMatrix WikiMatrix
Aby zmniejszyć opór, płetwy piersiowe i brzuszne chowają się w specjalne rowki na twardym jak stal ciele.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darjw2019 jw2019
Jego ogromne płetwy piersiowe i wciąż widoczne oczy uderzyły mnie jak wizja ukrzyżowania.
Immer im FrühlingQED QED
W przypadku danio pręgowanego głowę odcina się tuż za płetwą piersiową, a ogon tuż za płetwą grzbietową.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?EurLex-2 EurLex-2
Ciało dorosłej płaszczki jest otoczone parą majestatycznych płetw piersiowych.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brak płetw piersiowych i lędźwiowych,
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Płetwy brzuszne, jeśli występują, są położone za płetwami piersiowymi i składają się z 3–8 promieni miękkich.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Ciało dorosłej płaszczki jest otoczone parą majestatycznych płetw piersiowych
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
Nacięcie nożyczkami wykonuje się tuż przed płetwami piersiowymi.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
Podstawa płetwy grzbietowej rozpoczyna się nad lub nieco przed podstawą płetw piersiowych.
Ich bin nicht politischWikiMatrix WikiMatrix
Tuńczyk biały lub albakora rozpoznawalne są po długich płetwach piersiowych, sięgających poza odbytnicę i po ciemnoniebieskim grzbiecie oraz niebieskoszarych bokach i brzuchu.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltEurLex-2 EurLex-2
Płetwy grzbietowe i ogonowe są szare, płetwy ogonowe i odbytnicze mają czerwonawy odcień, a płetwy piersiowe i miednicowe są żółtawe lub czerwonawe
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsakteoj4 oj4
Płetwy grzbietowa i ogonowa są szare, płetwa ogonowa i odbytowa mają czerwonawy odcień, a płetwy piersiowe i brzuszne są żółtawe lub czerwonawe.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Na jego ciemnoniebieskim grzbiecie, ponad płetwą piersiową, odznaczają się wyraźnie zarysowane obszary w zielonym kolorze, których wyrazistość zanika w kierunku środka ciała.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurLex-2 EurLex-2
Płetwy grzbietowe i ogonowe są szare, płetwy ogonowe i odbytnicze mają czerwonawy odcień, a płetwy piersiowe i miednicowe są żółtawe lub czerwonawe.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.