wysokie ciśnienie tętnicze krwi
Bluthochdruck · hoher Blutdruck
wysokie ciśnienie oor Duits
wysokie ciśnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bluthochdruck
Bezrobotni częściej uskarżają się też na wysokie ciśnienie krwi i częściej przechodzą zawał niż ludzie mający zatrudnienie.
Arbeitslose leiden außerdem häufiger unter Bluthochdruck und haben eher einen Herzinfarkt als Beschäftigte.
Hochdruck
Leon, ten dzień jest pod wysokim ciśnieniem, a znasz mnie, nawet nie lubię pryszniców z wysokim ciśnieniem.
Leon, wir stehen unter Hochdruck, und ich dusche nicht mal unter Hochdruck.
hoher Blutdruck
On jest stary, ma cukrzycę z wysokim ciśnieniem.
Er ist all, hat Diabetes und hohen Blutdruck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wysokie ciśnienie tętnicze krwi
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEMEA0.3 EMEA0.3
Wie pan, co mówiła Lady Anstruther o wysokim ciśnieniu.
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipa budowlana napotkała tam kurzawkę z wodą pod wysokim ciśnieniem, która zatopiła maszynę wiertniczą.
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Ale widocznie mam wysokie ciśnienie krwi i nie mogę spożywać ani soli, ani alkoholu.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
Chwilowy wzrost ciśnienia, określony w ppkt 2.11.2 musi być utrzymany na poziomie 10 % najwyższego ciśnienia dopuszczalnego.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
Szczelność wyłącznika w położeniu otwartym lub zamkniętym przy wysokim ciśnieniu wejściowym 7 bar.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Niedobór snu może powodować stany zapalne, halucynacje, wysokie ciśnienie, łączy się go nawet z cukrzycą czy nadwagą.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!ted2019 ted2019
Alternatywną metodą czyszczenia (tj. techniką alternatywną) dla tego zastosowania są systemy wykorzystujące wodę pod wysokim ciśnieniem.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy i przedsiębiorcy rozpoczęli testy nowo opracowanego, wielowarstwowego opakowania znajdującego zastosowanie w sterylizacji żywności pod wysokim ciśnieniem.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten,die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltencordis cordis
Stosowanie środków czyszczących pod wysokim ciśnieniem do czyszczenia pomieszczeń dla zwierząt i urządzeń.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Narzędzia tnące spiekane wysokim ciśnieniem
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltentmClass tmClass
TYDZIEŃ później moja ginekolog odkryła, że mam bardzo wysokie ciśnienie.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Podlewanie roślin metodą rozsiewania pod wysokim ciśnieniem wody tworzącej deszcz.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurLex-2 EurLex-2
„Pewna znajoma, która miała bardzo wysokie ciśnienie krwi, została przyjęta do szpitala” — opowiada dalej ów lekarz.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOjw2019 jw2019
Instalacje do czyszczenia za pomocą strumienia cieczy pod wysokim ciśnieniem lub za pomocą ultradźwięków
Hier sind deine Notizen, CheftmClass tmClass
Instalacje do oczyszczania pod wysokim ciśnieniem
Raum für die StabilisierungsanlagetmClass tmClass
klonidyny (stosowanej w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi
technische UnterlagenEMEA0.3 EMEA0.3
Zgazowanie w wysokich temperaturach i przy wysokim ciśnieniu
Er hat toll geküsst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podaje się również położenie i wartości najwyższego ciśnienia akustycznego.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungnot-set not-set
Powiedziała, że„zpowodu stresu” ma wysokie ciśnienie iwręczyła Bludau listę swoich leków.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLiterature Literature
para pod wysokim ciśnieniem
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurlex2019 Eurlex2019
Naukowcy uważają, że ich odkrycie przyczyni się do ustalenia standardów dla doświadczeń przeprowadzanych w warunkach wysokiego ciśnienia.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.cordis cordis
Wysokie ciśnienie krwi powoduje zwiększenie ryzyka ataków serca
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrauliczne sprzęgła szybko rozłączalne do węży wysokiego ciśnienia [części do maszyn]
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.tmClass tmClass
Przez dopasowywania szczęki wysokiego cięcia ciśnienie do pracy wysokie ciśnienie cięcia kawałek
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselQED QED
2901 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.