wysokie ciśnienie krwi oor Duits

wysokie ciśnienie krwi

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

arterielle hypertonie

Lekarka wyjaśniła, że był to skutek zbyt wysokiego ciśnienia krwi.
Ein Arzt hatte ihr erklärt, das Nasenbluten sei auf Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) zurückzuführen.

hypertonie

Lekarka wyjaśniła, że był to skutek zbyt wysokiego ciśnienia krwi.
Ein Arzt hatte ihr erklärt, das Nasenbluten sei auf Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) zurückzuführen.

Bluthochdruck

noun Noun manlike

Bezrobotni częściej uskarżają się też na wysokie ciśnienie krwi i częściej przechodzą zawał niż ludzie mający zatrudnienie.
Arbeitslose leiden außerdem häufiger unter Bluthochdruck und haben eher einen Herzinfarkt als Beschäftigte.

Hypertonie · arterielle Hypertonie · hoher Blutdruck · hoher blutdruck · pulmonale Hypertonie

Soortgelyke frases

wysokie ciśnienie tętnicze krwi
Bluthochdruck · hoher Blutdruck

voorbeelde

Ale widocznie mam wysokie ciśnienie krwi i nie mogę spożywać ani soli, ani alkoholu.
Aber offenbar habe ich hohen Blutdruck, und ich darf weder Salz noch Alkohol zu mir nehmen.

„Pewna znajoma, która miała bardzo wysokie ciśnienie krwi, została przyjęta do szpitala” — opowiada dalej ów lekarz.
„Eine Frau wurde mit hohem Blutdruck in ein Krankenhaus eingeliefert“, erklärt der Arzt weiter.

klonidyny (stosowanej w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi
Clonidin (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks

Wysokie ciśnienie krwi powoduje zwiększenie ryzyka ataków serca
Dies kann zu Schlaganfall, Herz-oder Nierenversagen führen

Pamięta pan, jak w Vanderbilcie zastanawialiśmy się jak stworzyć wysokie ciśnienie krwi w płucach?
Wissen Sie noch, als wir in der Vanderbilt darüber forschten, wie man den Blutdruck in der Lunge erhöhen kann?

Diovan należy do klasy leków tzw. antagonistów receptory angiotensyny II, które pomagają kontrolować wysokie ciśnienie krwi
Diovan gehört zu einer Klasse von Arzneimitteln, die als Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten bekannt sind und helfen, einen hohen Blutdruck zu kontrollieren

Zwiększenie obwodu brzucha we wczesnym niemowlęctwie okazało się być skorelowane z wyższym ciśnieniem krwi dziecka.
Eine größere Zunahme des Bauchumfangs in früher Kindheit erhöht, wie sich herausstellte, das Risiko für höheren Blutdruck beim Kind.

Utrzymywało się wysokie ciśnienie krwi, poziom hemoglobiny zaś wahał się między pięcioma a sześcioma gramami na 100 mililitrów.
* Mein Blutdruck war nach wie vor hoch, und mein Hämoglobinwert pendelte sich bei 5 bis 6 Gramm pro Deziliter ein.

serca lub wysokiego ciśnienia krwi
Herzerkrankungen oder eines hohen Blutdrucks

Lek Revatio jest stosowany w leczeniu nadciśnienia płucnego (wysokiego ciśnienia krwi w naczyniach tętniczych płuc
Revatio wird zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (hoher Blutdruck in den Blutgefäßen der Lunge) angewendet

Nadmierna produkcja adrenaliny powoduje zbyt wysokie ciśnienie krwi i przyspieszenie tętna, żeby mógł to na dłuższą metę wytrzymać.
Durch die extreme Adrenalinausschüttung sind Blutdruck und Herzfrequenz auf die Dauer viel zu hoch.

jeśli u pacjenta występuje niskie ciśnienie krwi lub niekontrolowane wysokie ciśnienie krwi
wenn Sie unter niedrigem oder unkontrolliert hohem Blutdruck leiden

Wysokie ciśnienie krwi zwiększa obciążenie serca i tętnic
Ein hoher Blutdruck vergrößert die Belastung für Herz und Arterien

Mówisz o tym, jak o wysokim ciśnieniu krwi. – Matthew pokręcił głową zdziwiony. – Chodź.
Bei dir klingt das, als hätte er Bluthochdruck.« Matthew schüttelte verwundert den Kopf. »Komm mit.

Przeraziłem się, gdy lekarz powiedział, że mam wysokie ciśnienie krwi i grożą mi problemy z sercem.
Als ich zum Arzt ging und erfuhr, dass ich Bluthochdruck hatte und mit Herzproblemen rechnen musste, war ich schockiert.

Osoby, którym dokucza serce, nerki, wysokie ciśnienie krwi albo inne choroby, powinny pić nawet mniej.
Herz- oder Nierenkranke oder Personen mit hohem Blutdruck sollten noch weniger trinken.

Czynniki ryzyka obejmują wysokie ciśnienie krwi, wysoki poziom cholesterolu oraz palenie tytoniu.
Zu diesen Risikofaktoren gehören Bluthochdruck, hoher Cholesterinspiegel und Rauchen.

Wysokie ciśnienie krwi
Bluthochdruck

Nie udało się uzyskać wyższego ciśnienia krwi, ale uzyskaliśmy większy przepływ krwi...
Wir erhöhten zwar nicht den Blutdruck, dafür aber den Blutstrom.

Wynik ryzyka genetycznego koreluje z chorobą metaboliczną i wysokim ciśnieniem krwi u osób dorosłych.
Ein genetischer Risiko-Score korreliert mit Stoffwechselerkrankungen und Blutdruck bei Erwachsenen.

Więc wysokie ciśnienie krwi spowodowało nefropatię.
Also, dein hoher Blutdruck verursachte deine Nephropathie.

leków beta-adrenolitycznych (stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi
Betablocker