jak słoń w składzie porcelany
como un elefante en una cacharrería
porcelana oor Spaans
porcelana
pl
masa ceramiczna służąca do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
porcelana
pl
masa ceramiczna służąca do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób;
To ten sam wzór porcelany, który z Marlowe zarejestrowaliśmy.
Hey, es el mismo modelo de porcelana que Marlowe y yo añadimos a la lista de bodas.
china
pl
masa ceramiczna służąca do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób;
To tak jak wpuścić słonia do składu porcelany.
Es como dejar suelto a un toro en una tienda china.
loza
Piama, pomożesz mi wyciągnąć chińską porcelanę z szafy?
Piama, ¿me ayudarías a sacar la loza buena del armario?
vajilla
Jestem jeszcze przed grą, następnym razem jak mnie zobaczysz, prawdopodobnie będę wybierać chińską porcelanę.
Estoy tan entusiasmada que, la próxima vez, seguro que me ves eligiendo la vajilla.
cerámica
Do tego czasu skup się na kwiatach, czekoladkach i kotach z porcelany.
Hasta ese momento, concéntrate en las flores,... los chocolates y los gatitos de cerámica que tocan el violín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porcelana
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
porcelana
es
tipo de cerámica
Herbatą w chińskiej porcelanie i jakimiś lepszymi herbatnikami.
Té en una tetera de porcelana china y algunas galletas muy buenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porcelana, china
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe artykuły ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem porcelany lub porcelany chińskiej)
Etiqueta del vial vial de # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichigantmClass tmClass
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych, z porcelany, również chińskiej (z wył. ogniotrwałych wyrobów ceramicznych, urządzeń elektrycznych, izolatorów i pozostałego elektrycznego osprzętu izolacyjnego)
Por favor, indiqueme el caminoEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego, także reklama, w zakresie takich artykułów, jak urządzenia oświetleniowe i instalacje oświetleniowe, oprawy lamp, biżuteria, akcesoria wyposażenia wnętrz i artykuły do urządzenia otoczenia domu, a także akcesoria modowe, posążki, przedmioty artystyczne oraz spersonalizowane przedmioty i przedmioty wykonane na zamówienie, także wykonane z porcelany, oraz ich prezentacja w mediach komunikacyjnych, wymienione usługi świadczone także drogą elektroniczną
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciatmClass tmClass
Ceramika, porcelana, metale szlachetne, stopy metali szlachetnych, nieszlachetne stopy metali i amalgamaty do celów stomatologicznych i do celów techniki dentystycznej
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumtmClass tmClass
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?tmClass tmClass
Wszystko na chińskiej porcelanie Lenox.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych, z wyłączeniem z porcelany, również chińskiej
¿ Qué no ves que estoy trabajando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Głównymi ośrodkami produkcji porcelany w czasach dynastii Ming były Jingdezhen w prowincji Jiangxi i Dehua w prowincji Fujian.
Pero alguien ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
Usługi w zakresie obróbki materiałów, w szczególności wyrobów ze szkła, fajansu i porcelany, mianowicie dekorowanie (malowanie) wyrobów ze szkła, fajansu i porcelany
Lugar de nacimiento: Sfax, TúneztmClass tmClass
Posągi, Figurki i Dzieła sztuki, Ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak kamionka, Porcelana, Szkło nieprzetworzone [inne niż szkło używane w budownictwie], Krysztal, Wyroby ceramiczne i Terakota, Ujęte w tej klasie
No sabe lo bien que me sientotmClass tmClass
CPA 23.41.11: Zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z porcelany, również chińskiej
Si señor, un pocoEurLex-2 EurLex-2
Wydawało się, że przez to pan Henry miał ochotę połamać go niczym chińską porcelanę.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Wieszaki na szlafrok, półki wykonane ze szkła lub porcelany do użytku w łazience
Por favor, mantenme informadotmClass tmClass
Usługi zaopatrzeniowe, pośrednictwo handlowe, handedl zagraniczny, usługi importowe, eksport, usługi marketingowe i sprzedaż hurtowa i/lub detaliczna w sklepach i za pośrednictwem środków elektronicznych i Internetu, artykuły spożywcze, napoje, kosmetyki i środki perfumeryjne, wyroby jubilerskie i przyrządy zegarmistrzowskie, wyroby futrzarskie i skórzane, tytoń, wyroby dla palaczy, odzież, papier gazetowy, książki i czasopisma, towary elektroniczne, produkty morskie, porcelana i naczynia ceramiczne, papier listowy i wyroby związane z lotnictwem
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientotmClass tmClass
Szczotki (pędzle malarskie), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne (nieujęte w innych klasach)
Quiero hablarte sobre el ultimo bailetmClass tmClass
Są z porcelany.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zawsze sobie tę porcelanę Hutschenreuthera na Niskich Łąkach kupię...
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Usługi przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży artykułów promocyjnych, takich jak materiały instruktażowe i dydaktyczne, książki, artykuły papiernicze, breloki do kluczy, odznaczenia, przypinki, wyroby ze skóry i imitacji skóry, wyroby ze szkła, porcelany, fajansu i gliny, odzież konfekcjonowana i nakrycia głowy
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver seccióntmClass tmClass
Po trzecie, użycie (szlachetnej) porcelany kostnej jako zastawy stołowej jest wszędzie takie samo, czy to w Chinach, czy Unii.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście zawartość kości w porcelanie kostnej daje jej efekt półprzezroczystości, a także jej wytrzymałość, która z kolei umożliwa wykonanie takich delikatnych kształtów jak ten jeleń.
Por favor no se enfade conmigoted2019 ted2019
Statuetki z porcelany, ceramiki, gliny lub szkła
Buen dios, me hago ricotmClass tmClass
Biel tych zębów nie jest bielą kości słoniowej, lecz ma śnieżny, błyszczący odcień chińskiej porcelany.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
Nie rozpoznałam go... - odpowiedziała pani Bloxby, nalewając herbaty do filiżanek z deli-katnej porcelany.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
¿ Buscan algún dulce?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.