Żydzi
juut
Żyd oor Estnies
Żyd
pl
etn. członek narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
juut
Bruno, jeśli kiedyś znajdziesz miłego Żyda, będziesz największym odkrywcą na świecie.
Ma arvan, et kui sa kunagi toreda juudi leiaksid, oleksid sa parim avastaja kogu maailmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żyd
pl
rel. wyznawca judaizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
juut
Bez względu na to, czy jesteśmy muzułmanami, żydami czy chrześcijanami, wierzymy w jeden dom - dom życia.
Ei ole oluline, kas me oleme muslimid, juudid või kristlased, me usume ühte kotta - Elu kotta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żydzi na ogół trzymali się razem.
Cowan, siin EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem też pomagamy Żydom.
Kuulsid küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Oleksid võinud selle katki tehajw2019 jw2019
4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?
Arvamus protokollitaksejw2019 jw2019
Czy w skład 144 000 wchodzą wyłącznie rodowici Żydzi?
Kui ümberarvestuskursi kohaldamise tulemusena saadakse täpselt vahepealne tulemus, ümardatakse summa ülespoolejw2019 jw2019
Czy Żydzi dalej oczekują Mesjasza?
Nimikiri sisaldab esimeses lõigus osutatud eksperte ja teisi, otse sekretariaadi poolt kindlaksmääratud ekspertejw2019 jw2019
Po dwuletnim pobycie w więzieniu apostoł Paweł stanął przed królem Żydów — Herodem Agryppą II.
Kreeka pähklid, kooritud või koorimatajw2019 jw2019
To są żydzi?
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevadotsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej.
Käibele lastav kogusjw2019 jw2019
25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919.
Mis kuradi koht see on?jw2019 jw2019
Wiek XIV przyniósł zmierzch tolerancji religijnej. Tysiące Żydów straciło życie w pogromach.
See pole midagi muud kui suur surnuaedjw2019 jw2019
(Warto zaznaczyć, że zbawienie „całego Izraela” nie następuje przez nawrócenie się wszystkich Żydów, lecz przez ‛wejście’ ludzi z narodów pogańskich.
Artikli # lõike # kolmas taane asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
6 milionów żydów zostało zabitych w niemieckich obozach koncentracyjnych.
Täidetud küsimustik sisaldab muu hulgas teavet äriühingu(te) struktuuri kohta, teavet äriühingu(te) tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ning teavet vaatlusaluse toote müügi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkają tam wszyscy Żydzi
Mida?Teie kõrgeausus, ma tean, et te sulgesite juhtumi ja andsite oma otsuse...... aga ma tahan tulla tunnistamaopensubtitles2 opensubtitles2
Mateusz, poborca podatkowy, skierował swe sprawozdanie głównie do Żydów.
Adressaadidjw2019 jw2019
Werset 11 wyjaśnia, o kogo tu chodzi [o „jego własny lud”, o Żydów].
Mis tahes vertikaalse risttasandi raames on kaitsevarje tsoon ilma katkemiskohtadeta pind, milles # mm läbimõõduga kera geomeetrilisel projitseerimisel horisontaalses pikisuunas läbi mis tahes tsooni punkti ja läbi kera keskme ei ole ühtegi ava, mida kera projektsioon võiks läbidajw2019 jw2019
Żydzi wymagali, aby przyszła żona była dziewicą (5 Mojżeszowa 22:13-19; porównaj 1 Mojżeszową 38:24-26).
SUUNISED SEOSES LIIKUMISPUUDEGA ISIKUTE SUHTES KEHTIVATE OHUTUSNÕUETEGA REISILAEVADEL JA KIIRREISILAEVADELjw2019 jw2019
9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku.
Suur tänu teilejw2019 jw2019
Tajra pisze: „Festus szybko zauważył, że Żydzi knują morderstwo sądowe na obywatelu rzymskim.
See võib olla tema geenides, mu kallis, aga vaevalt, et see sinu geenides onjw2019 jw2019
12 Z tego powodu Piłat dalej próbował znaleźć sposób, żeby go zwolnić, ale Żydzi zawołali: „Jeżeli go zwolnisz, to nie jesteś przyjacielem Cezara!
Et teha kindlaks, kas USA tootja omamaine müük toimus tavapärase kaubanduse käigus, võrreldi omamaiseid müügihindu tootmiskuludega. USA tootja tootmiskulude hindamisel leiti, et neid olid neljandas kvartalis mõjutanud loodusõnnetusedjw2019 jw2019
21 Czy Żydzi mogą ufać złożonej przez Jehowę obietnicy wybawienia Izraela na zawsze?
Võtan tüdrukud, toidan neid tervislikult, eraldan nad mõnekspäevaks.Rohke veegajw2019 jw2019
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Ta ei ava ustjw2019 jw2019
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
1, 2. (a) Co Żydzi w czasach Jezusa myśleli o Królestwie Bożym?
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukogujw2019 jw2019
Jednakże Mesjasz miał być rozpoznany po przynależności do rodziny Dawida, o czym Żydzi na ogół dobrze wiedzieli (Mateusza 22:42).
Kaitse tasejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.