coś oor Estnies

coś

/ʦ̑ɔɕ/, [t͡sɔɕ] voornaamwoord, naamwoord onsydig

<i>...zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

miski

Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
Miks sa palud vabandust millegi pärast, mida sa teinud ei ole?

asi

naamwoord

Ty powiesz mi coś o sobie, ja powiem coś o sobie.
Sina räägid mulle ühe asja enda kohta ja mina räägin sulle ühe asja enda kohta.

ese

naamwoord

Nie wygląda na coś, co uratuje mi życie.
Ei paista küll eseme moodi, mis mu elu päästaks.

midagi

voornaamwoord

Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
Miks sa palud vabandust millegi pärast, mida sa teinud ei ole?

Coś

Coś (film)

Soortgelyke frases

mieć ochotę do czegoś
raatsima

być wyobrtażeniem czegoś
kujustama

informować kogoś o czymś na bieżąco;
sammu pidama millegagi

coś do przejścia
käidavus

puścić coś mimo uszu
(kõrvad millegi suhtes) kurdiks jääma · suhtes kurdiks jääma

uganianie się *za czymś
tagaajamine

prezentować coś
esitlema

utrzymywać (coś)
pooldama

żyć z czegoś
elatuma

voorbeelde

/ Mogę cię o coś zapytać?
Noo, tere, uh kas ma võin sult midagi küsida?

Jeśli nie pojedziesz, skapują że coś nie gra.
Kui te ei näita end Chicagos, saavad kõik aru, et midagi toimub.

W torcie było coś, co im zaszkodziło!
Selle tordis oli midagi, mis ei sobinud neile!

Tylko wybierz coś z małą liczbą wkładów kapitałowych, dobra?
Vali midagi madala kauba nimekirjaga, eks?

Dobrze, bo mam wam coś do pokazania
Tore, sest mul on teile midagi näidata

Czy zrobiłem coś co cię wkurzyło?
Kas ma tegin midagi, mis sind marru ajas?

Coś mi tu brzydko pachnie.
See lõhnab halvasti.

Pozwól, że coś ci wyjaśnię.
Lase ma teen sulle midagi selgeks.

Utracić wszystko, moją dumę, moją władzę, dla czegoś czym mogę się wkrótce znudzić?
Ma ei kavatse loobuda oma aust, oma kohast ega võimust kapriisi tõttu, mis kaob mõne aasta pärast.

Powiedz mi coś o sobie
Räägi mulle endast

Nie zapominaj, że jesteś mi coś winna.
Ära unusta, mida sa mulle võlgned.

Coś gotuje się w kuchni.
Miski küpseb köögis.

A potem stało się coś niezwykłego.
Siis juhtus midagi imelist.

Może do zaplanowania czegoś na przyszłość.
Võibolla plaanisid mingit varuplaani tulevikuks.

Okay, więc może moglibyśmy jej wskazać coś w nowym kierunku
Äkki saame me talle uue suuna kätte anda.

Chcesz usłyszeć coś śmiesznego?
Tahad midagi naljakat kuulda?

/ Pokażę ci coś lepszego.
Ma näitan sulle midagi paremat.

Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Ühes kristlikus perekonnas ergutavad vanemad lapsi avameelsele suhtlemisele, julgustades neid küsimusi esitama asjade kohta, mida nad ei mõista või mis neile muret teevad.

Czy coś się zmieni?
Kas olukorrad kunagi muutuvad?

Ja już mam coś zboczonego i to jest w moich spodniach.
Mul juba pükstes on midagi litsakat.

Musimy wymyślić coś innego.
Peame midagi muud välja mõtlema.

Jeśli ktoś coś nim napisał, mógł to za chwilę zetrzeć mokrą gąbką.
Pärast sellise tindiga kirjutamist võis inimene märja käsna võtta ja kirjutatu ära kustutada, kui tint polnud veel kuivada jõudnud.

Wiesz, powiedz coś.
Ja saame rääkida.

Musi tu być coś, co nam pomoże.
Maa all peaks olema midagi mis meid aitab.

Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
See süsteem toimib läbi laubale paigutatud elektrotaktiilse võrgu. Igasugune visuaalne info muundatakse puudutuseks laubal.