w (nad)obfitości oor Estnies

w (nad)obfitości

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

ülirohkesti

voorbeelde

Istnieją umiarkowane zaburzenia w obfitości taksonów roślin okrytozalążkowych.
Õistaimede taksonite arvukuses ilmnevad mõõdukad muutused.

Życie w obfitości
Elu külluses

Właśnie za jego pośrednictwem Jehowa dostarcza w obfitości pokarmu duchowego.
Koguduse kaudu jagab Jehoova külluslikult vaimset toitu.

„Przyszedłem, by [moje owce] miały życie i by miały je w obfitości” (JANA 10:10).
„Mina olen tulnud, et neil oleks elu ja et seda oleks külluslikult.” (JOHANNESE 10:10)

Brak jest wykrywalnych zmian w obfitości okrytozalążkowych na skutek działalności antropogenicznej.
Õistaimede arvukuses ei ole täheldatavaid inimtegevusest tulenevaid muutusi.

Wybawienie w obfitości+, mądrość, wiedza i bojaźń wobec Jehowy+ —
võimsa pääste,+ tarkuse, teadmised ja Jehoova kartuse+ —

" Ja przyszedłem po to, abyście mieli życie i mieli je w obfitości ".
" Aga mina olen tulnud, et teil oleks elu ja seda ülirohkesti. "

2 Mając na uwadze te umiejętności orła, Izajasz napisał: „[Jehowa] zmęczonemu daje siłę, a bezsilnemu moc w obfitości.
2 Pidades silmas kotka lennuvõimeid, kirjutas Jesaja: „[Jehoova] annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu!

W Biblii znajdujemy dodające otuchy zapewnienie, iż Jehowa nam pomoże: „Zmęczonemu daje siłę, a bezsilnemu moc w obfitości.
Piiblis on julgustav tõotus, et Jehoova tuleb appi: „Tema annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu!

„Zmęczonemu daje siłę, a bezsilnemu moc w obfitości” (IZAJASZA 40:29).
„Tema annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu!” — JESAJA 40:29.

W sensie duchowym znajdujemy się na bujnych pastwiskach i w obfitości korzystamy z orzeźwiających wód prawdy.
Meie vaimsed karjamaad on tõesti lopsakad ja meil on külluslikult kosutavat tõevett.

Jakież to błogosławieństwo, że możemy z niego korzystać w obfitości!
Kui õnnistatud me küll oleme, et võime sellest rohkest rahust osa saada!

Z jakiej duchowej wody będzie mógł w obfitości korzystać odrodzony naród?
Milline vaimne vesi muutub tagasipöördunud rahvale külluslikult kättesaadavaks?

„Niechaj Bóg wszechmogący użyczy wam przez Jezusa Chrystusa łaski i pokoju w obfitości”.
„Armu ja rahu lisatagu teile Kõikväeliselt Jumalalt läbi Jeesus Kristuse.”

Powiedział też, że ‛przyszedł, by mieli oni życie, i to w obfitości’ (Jana 10:10).
Ta ütles veel: „Mina olen tulnud, et neil oleks elu ja kõike ülirohkesti!”

„Zmęczonemu daje siłę, a bezsilnemu moc w obfitości.
„Tema annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu!

Stara Murzynka, w obfitości jej współczucie, usiadł na dole, a objął głowę na kolanach.
Vana Neekeri naine, arvukuse tema kaastunne, istus põhjale ja võttis oma pea tema süles.

Niech skarby i owoce ziemi zostaną wam dane w obfitości dla waszego dobra.
Saagu teile osaks maa rikkused ja viljad.

5 Bo jak dla Chrystusa znosimy wiele cierpień+, tak też dzięki Chrystusowi w obfitości zaznajemy pocieszenia.
+ 5 Nagu meile saab Kristuse pärast osaks rohkesti kannatusi,+ nii saame Kristuse kaudu ka rohkesti julgustust.

Przejawiaj panowanie nad sobą, i to w obfitości
Olgu sul enesevalitsemist ja lisatagu seda veel