góra lodowa oor Persies
góra lodowa
pl
olbrzymia bryła lodu unosząca się na falach morza lub oceanu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Persies
يخكوه
pl
pływająca po morzu lub oceanie potężna bryła lodu, oderwana od czoła lądolodu lub lodowca uchodzącego do morza
یخکوه
آیسبرگ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
توده یخ شناور · قطعه عظیم یخ · کوه یخ · کوه یخ شناور · کوه یخی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Góra lodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Persies
کوه یخی
pl
dryfujący fragment lodowca
Jeśli to objaw znacznie głębszego problemu, wierzchołek przysłowiowej góry lodowej?
درواقع، اگر نشانه یک مشکل عمیقتر باشد چه، نوک یک کوه یخی؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
يخكوه
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo wygląda na to, że ta kradzież Oxy to tylko wierzchołek góry lodowej. Ludzie próbują przejąć interesy Crowderów.
دفعه بعدي که خواستي دوش بگيري ، منو خبر کن ، وگرنه يک لگد در کونت ميزنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdiagnozowano u niego zaburzenia obsesyjno - kompulsywne, a był to tylko czubek góry lodowej.
ما بطور حتم از بانو چویی اخبار جدید را خواهیم شنیدted2019 ted2019
Potrzebowałaby całej przeklętej góry lodowej Aby ochłodzić swoje palące...
من كاري را انجام دادم كه براي زنده موندنم لازمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to objaw znacznie głębszego problemu, wierzchołek przysłowiowej góry lodowej?
بخور تو قوّتت را براي روزهاي تاريك پيش‌رو لازم داريted2019 ted2019
Jest to jednak czubek góry lodowej.
برگزیدن ستونهاted2019 ted2019
Mogą być wierzchołkiem paskudnej góry lodowej.
تازه ، سرويستونم خيلي تخميه. من سريعتر شنا ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda góra lodowa ma swoją osobowość.
iشهرصلح. دوسش داريم ited2019 ted2019
Ale to tylko szczyt góry lodowej.
حدود نيم مايلي اينجا ، منطقه سنگهاي آتشفشانيه كه پر از اين سنگهاستted2019 ted2019
To dopiero wierzchołek góry lodowej.
من براي مدتي ناپديد شدم اما فرار نكردمted2019 ted2019
Część lodu w górach lodowych, które fotografuję jest bardzo młoda -- 2 000 lat.
خب ما به کجاي اين مثلث مربوط مي شيم ؟ted2019 ted2019
Nie miałam żadnego przewodnika, kiedy postanowiłam jako pierwsza nurkować w jaskiniach gór lodowych Antarktydy.
پري زنده موند. ميدونم که احمقانه به نظر ميادted2019 ted2019
Oczywiście gdyby rak kości był tym samym, co Titanic i góra lodowa.
چرا اينقدر عوضي شديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego góry lodowe na tym zdjęciu są tak niebieskie.
پس چطور من حتی یک کلمه هم... درباره این نشنیدم وقتیted2019 ted2019
Około połowy wyników eksperymentów dotyczących antydepresantów zatajono, ale to tylko czubek góry lodowej.
مشكل من چيه. آره من مشكل دارمted2019 ted2019
To wierzchołek góry lodowej.
انترنهاي ديگه اونو مسخره نكنندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pojechałam na Antarktydę 10 lat temu, pierwszy raz zobaczyłam góry lodowe.
شهر ما اسگيليات به آغوش وطن بازگشتted2019 ted2019
To nawet nie wierzchołek góry lodowej.
گیاهانی که برای اصلاح یا استقرار خاک‌های ساخته دست بشر کاربرد دارندted2019 ted2019
Przekupstwo w celu zawarcia zagranicznych kontraktów handlowych to tylko wierzchołek góry lodowej.
اون دكتره من مي دونمjw2019 jw2019
Góry lodowe rodzą się odłączając się od lodowców lub odłamując od lodowych klifów.
ببخشيد ، خون سردها حساب نيستندted2019 ted2019
Rutledge i Lyons są na wierzchołku tej góry lodowej.
چشمات ببند. چشمات ببندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwyciła kolejnego pingwina i zrobiła baletowy, seksowny pokaz, zjeżdżając po tej górze lodowej, w ten sposób.
من بهتون هشدار ميدهم خانم سولاندرس من يکted2019 ted2019
Namawiam was do myślenia o środowkisku naturalnym nie tylko w kategoriach topienjących gór lodowych, ale także o dzieciach.
به سمت بالاي خيابونted2019 ted2019
Ta sprawa to czubek góry lodowej.
و اينا مارو به زندگي برگردوندندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam rozmiar gór lodowych onieśmiela.
خوش قيافه ات ، چيزي که تو داريted2019 ted2019
Wypatrywałam gór lodowych, porządkowałam twoje muszelki i mieszałam ci koktajle, i wycierałam parę z twoich okularów.
باشه ، بهشون بگو معطلشون کردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.