wymowny oor Persies
wymowny
pl
taki, który coś sugeruje; dający do myślenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Persies
آسان
روان
سخنور
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سلیس · شیوا · فصیح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bardzo wymowne.
به شرطي که حداقل يه خرده صحنه ي لختي داشته باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakże wzruszający i wymowny sposób ujawnił swój stosunek do „owieczek”!
ميدوني چيه بهم زنگ نزن ، باشهjw2019 jw2019
Sądzę, że ta odpowiedź jest bardzo wymowna, bo okręgi tych altruistów nie wyglądają tak, tylko raczej tak.
تو وجودم جرقه زد و احساساتمو تا درجه آخر بالابردted2019 ted2019
* Ale ‛objawił Ojca’ w jeszcze inny, bardzo wymowny sposób.
به كدوم حزب وابسته ايدjw2019 jw2019
Ta statystyka oszałamia, ale nie ona jest najbardziej wymowna.
فقط سالم برش گردونted2019 ted2019
Następnie Jezus podaje wymowną przestrogę: „Nikt nie może być niewolnikiem dwóch panów, bo albo jednego będzie nienawidzić, a drugiego kochać, albo do jednego przylgnie, a drugim wzgardzi.
و يا کنار لبتون را ميبريدjw2019 jw2019
11 W Księdze 2 Królów 6:11-18 znajdujemy wymowny przykład, jak modlitwa pomogła bojaźliwemu i ogarniętemu wątpliwościami słudze Bożemu.
ميدوني قبل از اين كه برم بخوابم چيكار ميكنمjw2019 jw2019
Może społeczność gejowska jest bardziej wymowna od martwej społeczności.
لذت را احساس کنید ، خوشحالی را احساس کنیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc, jaką Świadkowie Jehowy niejednokrotnie już organizowali dla współwyznawców cierpiących z powodu rozmaitych klęsk, stanowi wymowny przykład współczucia.
كي زني رو به خاطر مي سپاره كه حتي يك بار همjw2019 jw2019
Nie chcemy przypadkowo uciszyć tego wymownego przekazu, oznaczając go jako spam.
رنگتون پريده آره ممنونمted2019 ted2019
Jakiż to wymowny proroczy obraz nowożytnej armii szarańczy Bożych!
باشه ، اگه موفق شدي من تنبيه را تموم ميکنمjw2019 jw2019
Prawdziwi uczniowie stale budzą się dla Boga w wymownej osobistej modlitwie, poważnym studiowaniu pism świętych, osobistym posłuszeństwie oraz bezinteresownej służbie.
داريم کمکت ميکنمLDS LDS
16 W Chrześcijańskich Pismach Greckich znajdujemy również wymowny przykład apostoła Pawła.
می‌توانید از این دکمه برای به دست آوردن اطلاعات مفصل‌تر دربارۀ profile ورودی برگزیده استفاده کنیدjw2019 jw2019
WYMOWNE SZCZEGÓŁY
از زندگي بدون بوکس خسته شدي چرا چمدونتو باز نميکنيjw2019 jw2019
Oto kilka wymownych przykładów:
درست جلوي دهنتjw2019 jw2019
Wiedział, że niektórzy uczniowie faryzeuszy również wypędzali demony, dlatego zadał proste, lecz zarazem wymowne pytanie: „Jeśli ja wypędzam demony za sprawą Beelzebuba, to za czyją sprawą wypędzają je wasi synowie [to znaczy uczniowie]?”
اولی تفنگ دستته ، درستهjw2019 jw2019
Łazarz był dla nich żywym dowodem, że Jezus został posłany przez Boga — dowodem tak wymownym, że niektórzy spośród zatwardziałych żydowskich przywódców religijnych postanowili zabić i Jezusa, i Łazarza (Jana 11:53; 12:9-11).
همون يارو که چاقهjw2019 jw2019
Pewien słownik biblijny nazywa je „najwymowniejszym określeniem miłości, jakie można sobie wyobrazić”.
، آنها زندگيشان را فداي ترقي مافوباکردندjw2019 jw2019
Oświadczył: „Proszę, Panie, nie jestem ja mężem wymownym, nie byłem nim dawniej, nie jestem nim teraz, odkąd mówisz do sługi swego, jestem ciężkiej mowy” (2 Mojżeszowa 3:11; 4:1, 10).
آره ، يک چيز تو همين مايهها خيلي ممنونjw2019 jw2019
Pilar Díez Espelosín, katolicka zakonnica działająca od 20 lat w Ruandzie, opowiedziała wymowne zdarzenie.
جوان ترين دختر خانواده اي که تو آنها را کشتيjw2019 jw2019
Czyż nie jest to o wiele wymowniejszy dowód miłości, bezstronności i sprawiedliwości Stwórcy?
گفتي آرت هاك ، # مايل به سمت شرق رياليتو ، درستهjw2019 jw2019
Łukasz opisuje go jako „męża wymownego”, „dobrze zaznajomionego z Pismami”, który „pałając duchem, prawidłowo mówił i nauczał o Jezusie”.
اگه پيداش کنن واسه شما بد ميشه باشهjw2019 jw2019
Na razie poprzestaniemy na stwierdzeniu, że trudno o bardziej wymowny dowód przystępności.
افزودن یک نقطهjw2019 jw2019
Jakież to wymowne potępienie rządów ludzkich!
بهمون گفته بود اون طرف خبري نيستjw2019 jw2019
Myśli i idee wpływają, ale nigdy nic nie wypływa, przynajmniej nic wymownego.
هرچي پليس گشتي توي شهرهted2019 ted2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.