Kuchnia wegetariańska
kasvisruoka
Kuchnia oor Fins
Kuchnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Keittiö
Nasz kot jest w kuchni.
Meidän kissamme on keittiössä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuchnia
pl
archit. bud. pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
keittiö
pl
pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
Nasz kot jest w kuchni.
Meidän kissamme on keittiössä.
kyökki
pl
pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
Nie wchodźcie więc do kuchni, jeśli życie wam miłe.
Jos arvostatte elämäänne, pysykää poissa kyökistä.
Ruokakulttuuri
pl
charakterystyczny styl w sposobie i tradycji przyrządzania potraw
Warzywom do dziś przypisuje się w tradycyjnej frankońskiej kuchni regionalnej odpowiednio wysokie znaczenie.
Yhtä suuri on myös vihannesten arvostus Frankenin alueen perinteisessä ruokakulttuurissa vielä tänäänkin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keittotaito · ruuanlaitto · ruuanlaittotaito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
keittiö, kyökki
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś gotuje się w kuchni.
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz ją w kuchni
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.opensubtitles2 opensubtitles2
Odzież do biegania. Wszystkie wymienione towary, poza towarami związanymi z kuchnią i sztuką podawania do stołu
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistatmClass tmClass
Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)
Ratkaisin seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Więc kuchnia jest na południowy-wschód od bloku 9.
Kunniaksesi pidettiin paraatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam na pewno nie będziesz pracować w kuchni.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie mebli, mebli z obiciem, akcesoriów domowych, mebli ogrodowych, części i akcesoriów do mebli, poduszek, tkanin, tkanin tekstylnych, wyrobów tekstylnych na sztuki i materiałów tkanych imitujących skórę, przyborów i pojemników do domu lub do kuchni
Ymmärräthän?tmClass tmClass
Kuchnia!
Kenraali ei halua yllätyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
Mitä aiot oikein tehdä?tmClass tmClass
Wracaj do kuchni.
Enkös minä aina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt przetwarzający dane, komputery i oprogramowanie, urządzenia pomiarowe, regulacyjne i kontrolne, wszystkie wyżej wymienione towary mianowicie do konfiguracji, sterowania i diagnozy elektrycznych i elektronicznych armatur sanitarnych do przesyłania, dystrybucji, sterowania i regulacji wody oraz do sanitarnych armatur wyposażeniowych i armatur wyposażeniowych z metalu i tworzywa sztucznego do toalety, łazienki, kuchnie, zwłaszcza armatury do przesyłania, dystrybucji, sterowania i regulacji wody, zwłaszcza do regulowania temperatury wody
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntatmClass tmClass
Powiedział, że jakiś podejrzany typ kręcił się dziś po kuchni w poszukiwaniu pracy.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułość czujek dymu zainstalowanych w kuchniach, maszynowniach i kotłowniach powinna mieścić się w granicach odpowiadających wymaganiom komisji inspekcyjnej, co pozwoli uniknąć zbyt niskiej i nadmiernej czułości czujek.
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminEurLex-2 EurLex-2
Karta kredytowa jest w kuchni.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok kuchni i szatni.
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego to robisz w kuchni?
Kiitos henkeni pelastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Missä kaverisi on?tmClass tmClass
Preparaty czyszczące do łazienek, kuchni, szkła, ścianek natrysków, naczyń, utensyliów kuchennych, donic i patelni, podłóg oraz innych powierzchni w gospodarstwie domowym i przemysłowych
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastatmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Rokottamisen tavoitteettmClass tmClass
Utrzymywanie i czyszczenie obiektów sanitarnych i kuchni restauracyjnych
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisutmClass tmClass
osoby kształtujące opinię publiczną (smakosze, szefowie kuchni, restauracje, dziennikarze) oraz prasa ogólna i specjalistyczna (gastronomiczna, kobieca, różne style),
Siistikää hänet ja tuokaa tänneEurLex-2 EurLex-2
Zniszczyłam sobie kuchnię!
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) drogi ewakuacyjne nie mogą prowadzić przez maszynownie lub kuchnie;
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksiEurLex-2 EurLex-2
Tace niemetalowe (nie do gospodarstwa domowego ani kuchni)
Päästä irtitmClass tmClass
Kuchnia jest zawsze otwarta.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.