przeklęty
hitto · hävitetty · kirosi · kirosivat · kirota · kirottu · peeveli · verinen · viheliäinen
przekląć oor Fins
przekląć
pl
wyrazić się, chlusnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kirota
Wyciął jej serce przy pomocy tego samego ostrza, którym ona go przeklęła.
Mies leikkasi hänen sydämensä irti tikarilla, jolla noita kirosi hänet.
tuomita
kiroilla
Wyciął jej serce przy pomocy tego samego ostrza, którym ona go przeklęła.
Mies leikkasi hänen sydämensä irti tikarilla, jolla noita kirosi hänet.
kadotukseen
Mamy piękną i przeklętego.
Meillä on kaunis, ja kadotukseen tuomittu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda kobieta, która podniesie broń natychmiast umiera i zostaje przeklęta na wieczność
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäopensubtitles2 opensubtitles2
Przeklęte kamery w telefonach.
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty to.
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę jest przeklęte.
Sylinterien lukumääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwię na tej przeklętej wyspie od dwóch lat.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty neuro dostał się do mojej głowy.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś nas przeklął?
Juuri niin, herra Kane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę pomrzeć na tym przeklętym zadupiu!
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, kurde, że przekląłem.
En saanut häntä luopumaan siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rasa czarna została przeklęta?
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreilläjw2019 jw2019
Księga Jozuego 6:26 donosi: „W tymże czasie Jozue poprzysiągł, mówiąc: ‚Przeklęty niech będzie przed obliczem Jehowy mąż, który wstanie i odbuduje to miasto, Jerycho.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäjw2019 jw2019
Jesteśmy w tym samym przeklętym miejscu.
Liian pitkä tiedostonimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie jest tak przeklętych głupi.
Yritän tehdä matkastanne mieluisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich sytuacjach mam ochotę przekląć to moje nadreaktywne ciało migdałowate.
Joseph, odotaLiterature Literature
Król moabski Balak wynajął proroka Balaama, aby przeklął Izraela, a potem za pomocą Moabitek skuszono mężczyzn izraelskich do niemoralności i bałwochwalstwa (4 Mojżeszowa 22:2-8; 25:1-9).
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitajw2019 jw2019
Nie ma litości dla przeklętych Mingów!
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.Literature Literature
Mógłby ktoś odebrać ten przeklęty telefon?
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przeklęty, zardzewiały kaloryfer poparzył mi skórę na nogach.
Tarvittaisiin kuori- jolle on levitetty tasaisesti sisaanpain rajahtavia latauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umierała i przeklęła nas.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość już splamiłam swoją duszę od chwili, gdy przekroczyłam próg tego przeklętego domu.
Injektioneste, suspensioLiterature Literature
Tak wszyscy przeklęci są zsyłani na Netu i tak my musimy przybyć jeśli chcemy zdobyć zaufanie innych.
Tarvitseeko hän jotain voidetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś w Bizancjum żyła dziewica, ktoś jej nie lubił... i ją przeklął.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego go przeklęłam.
Ei näytä siltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty kozioł.
Rakastan sinua, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno przeklęte przez swój dar, drugie go porzuciło, a trzecie nadużywa?
Voisitko väistää hiukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.