przekląć
kadotukseen · kiroilla · kirota · tuomita
przeklęty oor Fins
przeklęty
pl
tak trudny do zniesienia, że powodujący chęć przeklinania
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kirottu
Może gościowi wpadł w ręce przeklęty przedmiot coś poszło nie tak i zaczął wszystkich zabijać.
Ehkä joku esine on kirottu ja se aiheutti kuolemat.
kirota
Wyciął jej serce przy pomocy tego samego ostrza, którym ona go przeklęła.
Mies leikkasi hänen sydämensä irti tikarilla, jolla noita kirosi hänet.
hitto
Gdybym nie kupił tej przeklętej książki, nic takiego by się nie stało.
Ellen olisi ostanut sitä hiton kirjaa - tätä ei olisi tapahtunut.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viheliäinen · peeveli · verinen · hävitetty · kirosi · kirosivat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda kobieta, która podniesie broń natychmiast umiera i zostaje przeklęta na wieczność
Odotan täälläopensubtitles2 opensubtitles2
Przeklęte kamery w telefonach.
Sanomat siirtävältä yksiköltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty to.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę jest przeklęte.
Hän puhuu huomenna konferenssissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwię na tej przeklętej wyspie od dwóch lat.
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty neuro dostał się do mojej głowy.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś nas przeklął?
Muita tietoja BonvivastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę pomrzeć na tym przeklętym zadupiu!
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, kurde, że przekląłem.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rasa czarna została przeklęta?
Suurin sähkönkulutus: ... kWjw2019 jw2019
Księga Jozuego 6:26 donosi: „W tymże czasie Jozue poprzysiągł, mówiąc: ‚Przeklęty niech będzie przed obliczem Jehowy mąż, który wstanie i odbuduje to miasto, Jerycho.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.jw2019 jw2019
Jesteśmy w tym samym przeklętym miejscu.
Hänellä on tarvitsemasitäydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie jest tak przeklętych głupi.
Michael on viisitoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich sytuacjach mam ochotę przekląć to moje nadreaktywne ciało migdałowate.
Pitäisikö kääntyä takaisin?Literature Literature
Król moabski Balak wynajął proroka Balaama, aby przeklął Izraela, a potem za pomocą Moabitek skuszono mężczyzn izraelskich do niemoralności i bałwochwalstwa (4 Mojżeszowa 22:2-8; 25:1-9).
Tulevat joka vuosijw2019 jw2019
Nie ma litości dla przeklętych Mingów!
Hei.Tee palvelus. Soita Maggien kappaleLiterature Literature
Mógłby ktoś odebrać ten przeklęty telefon?
Tosimies on oman onnensa seppäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przeklęty, zardzewiały kaloryfer poparzył mi skórę na nogach.
Haluaisitko jättää numerosi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umierała i przeklęła nas.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość już splamiłam swoją duszę od chwili, gdy przekroczyłam próg tego przeklętego domu.
Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimiLiterature Literature
Tak wszyscy przeklęci są zsyłani na Netu i tak my musimy przybyć jeśli chcemy zdobyć zaufanie innych.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś w Bizancjum żyła dziewica, ktoś jej nie lubił... i ją przeklął.
Malta mielesi, oi KaksijakoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego go przeklęłam.
Pimeässä hohtavan mallinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty kozioł.
Miksi palasit tänne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno przeklęte przez swój dar, drugie go porzuciło, a trzecie nadużywa?
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.