przyjaciółko
kaveri
przyjaciółka oor Fins
przyjaciółka
pl
kobieta zaprzyjaźniona z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tyttöystävä
Chce pokazać starej przyjaciółce, jak dobrze wybrał w życiu.
Haluaa näyttää vanhalle tyttöystävälleen, miten hyvin on pärjännyt elämässään.
ystävä
fi
1|hyvä kaveri
Wybrała się w podróż z przyjaciółką.
Hän lähti matkoille ystävänsä kanssa.
tyttökaveri
Sal była naszą przyjaciółką od imprez, ale nasze drogi się rozeszły.
Sal oli aikoinaan paras tyttökaverimme juhliessamme, mutta olemme kulkeneet eri suuntiin.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ystävätär · kaveri · ystäväinen · poikaystävä · naisystävä · frendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całujesz dziewczynę, która próbuje umówić cię z jej najlepszą przyjaciółką?
Ei mitään Dodgers- herjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy jest moją przyjaciółką.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerranjw2019 jw2019
To jest Jack i jego przyjaciółka Audrey.
Asetamme syötit NordkappiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyniłaś mnie swoją przyjaciółką, bo nigdy ze mnie nie zrezygnowałaś.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, gdzie twoja przyjaciółka, Calhoune, kazała im szukać.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujecie bohaterkę, przyjaciółkę dla własnych korzyści.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałaś ostatnio sporo nowych przyjaciółek.
kansalaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej masz tu przy sobie przyjaciółkę.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten;taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli potrzebuje pan kogoś zaufanego w Pacific, to kapitan Macken jest moją przyjaciółką.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porównajcie to z innym doświadczeniem, które stało się udziałem mojej długoletniej drogiej przyjaciółki, która nie jest członkiem Kościoła.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiLDS LDS
W tym moją przyjaciółkę.
Istukaa, olkaa hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swojej zabawnej przyjaciółki.
Melko harvinainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstaw mnie przyjaciółce.
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letty była też moją przyjaciółką
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedziałam że cię kochałam, a ty rzuciłeś mnie dla mojej najlepszej przyjaciółki.
Osuin sinuun, enkö muka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnikliwa, duchowo usposobiona siostra, moja przyjaciółka, podsunęła myśl, że przyczyną może być smutek, i zachęciła mnie, abym prosiła Jehowę o pomoc i pocieszenie.
Se olisi kaikkien aikojen ottelujw2019 jw2019
Pani Lavetta była moją przyjaciółką.
Miksi sinä tuon teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja przyjaciółka Gloria.
Rakastan sinua, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsze przyjaciółki zawsze chodzą sikać razem, prawda?
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?LDS LDS
Pewnego dnia kobieta imieniem Ukoli poprosiła przyjaciółkę Bintu: „Przyprowadź tę panią, która straciła dwoje dzieci, a wciąż głosi o Biblii.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissajw2019 jw2019
To żadna przyjaciółka.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Piirsitkö tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz więcej udawać, że jesteś moją przyjaciółką.
Hyvin pakkomielteinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.