przyjaciele oor Fins
przyjaciele
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ystävät
Wydał wszystkie pieniądze, które jego przyjaciel mu pożyczył.
Hän oli käyttänyt kaikki rahat, jotka hänen ystävänsä oli lainannut hänelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przyjaciele
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Frendit
Pamiętam, gdy była u Przyjaciół i każda dziewczyna chciała wyglądać jak ona.
Muistatko, kun hän oli Frendeissä ja kaikki tytöt halusivat näyttää häneltä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadziłeś się tu z przyjaciółmi?
Pidän tästä paikastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Niin, näen ajatuksiisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, przyjaciele
Yritin kyllä kovastiopensubtitles2 opensubtitles2
Czy są jeszcze jacyś przyjaciele, których nie próbowałaś zabić?
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, oni nie są moimi przyjaciółmi.
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś przyjaciela?
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dumą wyznam, że wielu moich przyjaciół pochodzi z Włoch
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniopensubtitles2 opensubtitles2
Lubisz nowego przyjaciela mamy, skarbie?
Se on parvekkeellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäjw2019 jw2019
W rzeczy samej Thalcave nie chciał opuścić swych przyjaciół, ale ocalić ich, poświęcając siebie.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# jaerityisesti sen # artiklan # kohdanLiterature Literature
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
Vie minut takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że naprawdę chcą być przyjaciółmi, czy tylko tak mówią?
Ja numero kolme, NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś jednym przyjacielem, którego chcę zatrzymać.
Se voi olla juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Etkö voi kertoa selvemmin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Yong-seok, twój przyjaciel!
Hän palaa ihan kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele, w domu moim bardzo jest dzisiaj pusto i samotnie.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen janiiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinLiterature Literature
Może chcą zostać przyjaciółmi.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao lubi grać w tę grę z przyjaciółmi jak i wrogami.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przyjacielem Daphne
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestäopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej, powinniście porozmawiać z jego przyjaciółmi.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
Carl Schlyter käytti puheenvuoron catch the eye-menettelyn etenemisestäLDS LDS
Moi bardzo dobrzy przyjaciele.
Palaan pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew, przyjacielu... wierzę ci.
Meidän on löydettävä ampujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.