krąg przyjaciół
ystäväpiiri
przyjacielu oor Fins
przyjacielu
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kaveri
Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.
Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadziłeś się tu z przyjaciółmi?
Siis Happy Burrito lisäjuustollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Hyvästi kaikille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, przyjaciele
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäopensubtitles2 opensubtitles2
Czy są jeszcze jacyś przyjaciele, których nie próbowałaś zabić?
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, oni nie są moimi przyjaciółmi.
Eli pidä simät aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś przyjaciela?
Batsignaali ei ole hakulaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dumą wyznam, że wielu moich przyjaciół pochodzi z Włoch
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenopensubtitles2 opensubtitles2
Lubisz nowego przyjaciela mamy, skarbie?
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.
En aio arvella, mitä olisi voinut tapahtuajw2019 jw2019
W rzeczy samej Thalcave nie chciał opuścić swych przyjaciół, ale ocalić ich, poświęcając siebie.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiLiterature Literature
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
Tämä on varastohuoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że naprawdę chcą być przyjaciółmi, czy tylko tak mówią?
Voin taata, että meillä on samanlaiset tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś jednym przyjacielem, którego chcę zatrzymać.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Yong-seok, twój przyjaciel!
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele, w domu moim bardzo jest dzisiaj pusto i samotnie.
Te huolehditte T- BagistaLiterature Literature
Może chcą zostać przyjaciółmi.
Te huolehditte T- BagistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Teitkö niin kuin oli puhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao lubi grać w tę grę z przyjaciółmi jak i wrogami.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przyjacielem Daphne
Kuka olisi tehnyt tämän?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej, powinniście porozmawiać z jego przyjaciółmi.
Eli vaikutti asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
Tehdään sopimusLDS LDS
Moi bardzo dobrzy przyjaciele.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew, przyjacielu... wierzę ci.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.