zostawić oor Fins

zostawić

/zɔˈstavjiʨ̑/ werkwoord

Zachować

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

jättää

werkwoord

Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.
Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.

lähteä

werkwoord

Możemy przegrać albo Joey i tak nie zostawi nas w spokoju.
Me voimme hävitä tai Joey voi lähteä peräämme.

unohtaa

werkwoord

Ale najszybciej zostawisz to za sobą, idąc teraz na ugodę.
Nopein tapa unohtaa tämä on sopia asia nyt, tai edessä on vuosien muutoksenhaut.

poistua · luovuttaa · loma

Soortgelyke frases

zostawić kogoś na lodzie
jättää oman onnensa nojaan

Zostawić Las Vegas
Leaving Las Vegas

Zostawić kogoś na lodzie
jättää oman onnensa nojaan

voorbeelde

Powinnam to zostawić w spokoju.
Minun pitäisi antaa sen olla.

14 Wynika stąd, że żonie należy zostawić pewną swobodę w prowadzeniu domu.
14 Tästä näkyy, että vaimolle pitäisi antaa toimintavapautta talouden hoidossa.

Zostaw trochę dla nas.
Säästä meille muillekin vähäsen.

Musiała ją oddać zanim go zostawiła.
Hän antoi sen varmaan takaisin ennen häipymistään.

Pewnie zabito go gdzie indziej i zostawiono tutaj.
Hänet tapettiin muualla ja tuotiin tänne.

Dlaczego nie zostawić tego komuś innemu?
Ei ole muita niin tyhmiä.

Nie zostawię cię i koniec!
En varmasti jätä sinua

Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
Brennanilta saamassani viestissä teidän pitäisi odottaa häntä täällä.

Aby zostawić wiadomość
Jättääksesi viestin

Gdybyś mnie zostawił, ocaliłbyś siebie.
Jos olisit jättänyt, olisit voinut pelastua.

A potem... sfingował własną śmierć. A mnie zostawił, bym zgił jako Don.
Sitten hän lavasti kuolemansa - ja jätti minut kuolemaan Donina.

Zostaw to.
Pistä se pois.

Nie zostawię cię samej w takim stanie.
En jätä sinua näin.

Zostaw mnie w spokoju!
Jätä minut rauhaan.

Zostawiłaś mnie, Michelle.
Jätit minut sinne, Michelle.

Zostawiłaś sweter w moim wozie
Jätit takkisi autooni

Wszelkie zobowiązania dotyczące stosowania jednostki euro można nałożyć jedynie na podstawie przepisów wspólnotowych; uczestniczące Państwa Członkowskie mogą zezwalać na stosowanie jednostki euro w transakcjach zawieranych z sektorem publicznym; zgodnie ze scenariuszem przyjętym przez Radę Europejską w Madrycie, przepisy wspólnotowe określające ramy czasowe dla szerokiego stosowania jednostki euro mogłyby zostawić pewien margines swobody poszczególnym Państwom Członkowskim.
euroyksikön käyttöä koskevia velvoitteita voidaan määrätä ainoastaan yhteisön lainsäädännön perusteella; osallistuvat jäsenvaltiot voivat sallia euroyksikön käytön julkisen sektorin kanssa tehtävissä liiketoimissa; Eurooppa-neuvoston Madridissa pidetyssä kokouksessa päätetyn viitesuunnitelman mukaisesti yhteisön lainsäädännössä, jossa säädetään euroyksikön käytön laajentamisen aikataulusta, voidaan jättää jonkin verran toimintavapautta yksittäisille jäsenvaltioille,

Zostawię 30 dolarów i batoniki.
Jätän sinulle 30 dollaria ja välipalapatukoita.

Nie tylko to zostawił.
Häneltä jäi vähän muutakin.

Zostawię was samych.
Jätän teidät kahden.

Zostaw jego.
Pidä siinä.

Po oskarżeniu żony która próbowała zabić moją matkę myślę że powinienem ją zostawić.
Kun syyttää vaimoa äidin tappamisesta, voisi luulla, että olisin lähtenyt siinä vaiheessa.

Potem zostawili mnie w środku bitwy.
Sitten he jättivät minut taistelualueelle.

Lepiej go zostawmy.
Meidän on kai parasta pelastaa hänet.

Gdybyś nie zostawił jej rano samej, może nic by jej nie było
Vaan se, että jos et olisi jättänyt häntä yksin, hän voisi olla kunnossa