Łuszczarka oor Frans
Łuszczarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décortiqueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łuszczarka
pl
bezkłowa tokarka do łuszczenia długich prętów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
moulin
engreneuse
dérouleuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajarki, zdzierarki i łuszczarki do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Instalacje do przesiewania, przesiewacze, maszyny do osmykiwania winogron, łuszczarki (do oczyszczania ziarna), napędy i silniki (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych)
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinstmClass tmClass
Kukurydza zbierana ręcznie, przy użyciu zbieracza kukurydzy, łuszczarki do kukurydzy lub kombajnu, niezależnie od zastosowania, włączając również świeże ziarno na paszę.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Siewniki [maszyny], Kombajny zbożowe, Kombajny zbożowe, Automatyczne urządzenia do pobierania próbek gleby, łuszczarki do kukurydzy
Tu lui as parlé?tmClass tmClass
2) Ryż łuskany (ryż cargo lub ryż brązowy), to ryż, który po usunięciu łuski w maszynach nazywanych łuszczarkami, nadal zachowuje swój własny nabłonek (owocnię).
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Poprzednio CIRAD, korzystając z wiedzy specjalistów z Gwinei, Mali i Burkina Faso, pomógł stworzyć specjalnie dostosowaną maszynę do łuskania fonio - "łuszczarkę do fonio GMBF".
Tu n' en as jamais l' intentioncordis cordis
Po jakimś czasie zaprojektowano doskonalsze łuszczarki.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
- artykuły używane do czyszczenia, takie jak miotły, szczotki, śmietniczki, zmiotki, szczoteczki do kurzu, szmatki do czajników na herbatę, szmaty do podłogi, gąbki gospodarcze, łuszczarki, druciaki oraz irchy,
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Kukurydza zbierana ręcznie, przy użyciu zbieracza kukurydzy, łuszczarki do kukurydzy lub kombajnu, niezależnie od zastosowania, włączając również świeże ziarno na paszę
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisableseurlex eurlex
Piły do drewna opałowego, piły łańcuchowe, urządzenia do rozłupywania drewna, łuszczarki
C' est cette histoire de lépreuxtmClass tmClass
— artykuły używane do czyszczenia, takie jak miotły, szczotki, śmietniczki, zmiotki, szczoteczki do kurzu, szmatki do czajników na herbatę, szmaty do podłogi, gąbki gospodarcze, łuszczarki, druciaki oraz irchy,
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
Następnie ryż trafia na stoły gdzie na podstawie gęstości oddzielane są ziarna w dalszym ciągu posiadające łuskę bądź jej część, które wracają ponownie do łuszczarki, aby powtórzyć proces.
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
Wały osiowe, łożyska, podnośniki, przenośniki, pasy, obudowy łożysk, sprzęgła, płytki sprzęgieł, mechanizmy kontrolne, wały korbowe, skrzynie korbowe, korby, bębny, wydechy, pasy do wentylatorów, wentylatory, podajniki, biegi, urządzenia do oddzielania ziarna [łuszczarki], prowadnice, sprzęt do załadunku i rozładunku, lejki, silniki hydrauliczne, łożyska czopów, czopy, silniki elektryczne, tłoki, pasy napędowe, zgrabiarki, tłumiki, regulatory obrotów do silników i silników elektrycznych, rozruszniki, sieczkarnie, napędy, wszystkie jako części maszyn
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: wymienniki ciepła [części maszyn], smarownice [maszyny], wieszaki [części maszyn], piły [maszyny], piły łańcuchowe, pierścienie tłoczne, separatory, przesiewacze [maszyny lub części maszyn], przesiewacze do żużlu [maszyny], łuszczarki, maszyny pieczętujące do celów przemysłowych
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitétmClass tmClass
Noże do celów przemysłu drzewnego (z wyjątkiem tych uruchamianych ręcznie), w szczególności noże fornirowe, noże do nożyc krążkowych, listwy dociskowe, noże do łuszczarki do forniru, noże do siekania, przeciwnoże, noże do wiórkarki, Uchwyty do noży, Zużyte części i Noże jednorazowe
Le délai final expire donc le # décembretmClass tmClass
Łuszczarki
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinetmClass tmClass
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.