węzeł źdźbła
noeud
Źdźbło oor Frans
Źdźbło
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chaume
fr
tige des Poaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
źdźbło
pl
bot. walcowata łodyga trawy (w tym zbóż);
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
brin
pl
pot. przen. rzad. bardzo mała ilość czegoś
Niech każdy weźmie źdźbło trawy i przesunie nim po policzku z zamkniętymi oczami.
Prenez tous votre brin d'herbe et caressez votre joue avec, les yeux fermés.
herbe
Gdy źdźbło wyrosło i wydało plon, wtedy ukazały się też chwasty.
Quand la plante a germé et produit du fruit, alors la mauvaise herbe est apparue elle aussi.
paille
Powiedział "Gdybym żył w dżungli, używałbym tylko długich źdźbeł,
« Eh bien, si je vivais dans la jungle, je n'utiliserais que de longues rangées de paille,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tige · lame · fétu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brin
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraź sobie trzcinę (wysokie źdźbło trawy) i osobę odzianą w miękkie, drogie ubranie, która mieszka w pałacu.
Et puis j' ai atterri iciLDS LDS
Nadęty ignorant, który nazwał Źdźbła trawy książką niemoralną, śmiał tknąć dzieło boskiej Emily.
Visiblement pas, nonLiterature Literature
Źdźbła trawy zaczęły pojawiać się na grobie.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Po kolacji część niezamężnych kobiet wyciągnęła źdźbła spod szmatki, żeby poznać swoją przyszłość.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
W różnych miejscach widziała plamy krwi na źdźbłach wysokiej trawy, ale później zupełnie traciła ślad.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Chmee miał rację - nie trzeba inteligencji, by podkraść się do źdźbła trawy.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Siada na innym korzeniu kasztanowca i wyrywa źdźbła trawy
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLiterature Literature
Czy wiesz, co to znaczy, gdy się jest świadomym istnienia każdej gwiazdy i każdego źdźbła trawy?
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Angela odzyskała panowanie nad sobą, przeprosiła, zerwała kilka źdźbeł wiosennej trawy i przycisnęła je do powiek.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
3 Czemu patrzysz na źdźbło w oku brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku?
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
Poza tym sądzono, iż zauropody „nie miały specjalnych zębów potrzebnych do rozdrabniania szorstkich źdźbeł”.
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
Wiązka drżącego miskantusa japońskiego da pożądany efekt — źdźbła będą się chwiały jakby na jesiennym wietrze.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
Źdźbło było coraz grubsze. – Dlaczego Axel był wściekły na Rogera?
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Wykorzystałoby miliardy maleńkich kosiarek, z których każda ścinałaby tylko jedno źdźbło trawy.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Popatrzyła na ubogą zawartość koszyka: troszkę zeschłych liści, źdźbła trawy suchej jak słoma.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
Każde źdźbło zostaje przycięte i złożone w ogrodzie grzybów.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Czemu patrzysz na źdźbło w oku brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku?
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
Kiedy stryj podniósł go z ziemi, na twarzy chłopca widniały głębokie odciski po źdźbłach trawy.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
Formą wiersza " Źdźbła trawy ".
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy znajdzie się w glebie i „obumrze”, to może wykiełkować i z czasem wyrośnie z niego dorodne źdźbło pełne ziaren.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
W dwanaście tygodni przebrnęliśmy przez Don Kichota, Źdźbła trawy i Na wschód od Edenu.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Przesunęła ręką po trawie, jakby cień Olivii mógł przygnieść jej źdźbła.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Takie same źdźbła, całkiem przypadkiem, oblepiały z tyłu suknię Jeanne.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Rączki leżały na trawie, najwyraźniej za lekkie, by przygnieść jej źdźbła do ziemi.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Literature Literature
Wzdłuż drogi na wysokich źdźbłach dojrzewały kłosy.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.