Syn Boży oor Frans
Syn Boży
pl
rel. <i>w chrześcijaństwie:</i> określenie Jezusa Chrystusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fils de Dieu
Christ
Christ#Religion
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jesus · Jésus · Jésus de Nazareth · Jésus-Christ · Logos · Messie · christ · fils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
syn boży
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fils de dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
Na przykład krwi Syna Bożego.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu arcykapłan zaprzysiągł Jezusa i zapytał, czy jest Chrystusem, Synem Bożym.
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
Ale Jezus był jednorodzonym Synem Bożym.
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
___ normalny człowiek, który miał wiele dobrego do powiedzenia i którego później pierwsi chrześcijanie zaczęli wysławiać jako Syna Bożego
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
Jak wobec tego miałaby wydać na świat doskonałe dziecko, Syna Bożego?
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
Skierowana jest do całej ludzkości, a wypowiedziana przez tego, który jest Prorokiem proroków, Nauczycielem nauczycieli, Synem Bożym, Mesjaszem.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLDS LDS
"Jesteś Synem Bożym, powiedz tylko słowo, a mój sługa odzyska zdrowie"". 17."
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
Syn Boży, Jezus Chrystus, zapłacił za nasze grzechy, oddając za nas życie.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
Syn Boży, Jezus Chrystus, znał tę prawdę.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, Matka Syna Bożego, związała całkowicie swoje życie z wiernością słowu, Bożemu słowu.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargevatican.va vatican.va
Czy wierzysz, że Jezus był Synem Bożym, był samym Bogiem?
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Punkt widzenia dzieci jest punktem widzenia Syna Bożego.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrevatican.va vatican.va
Jakże pokrzepiająca jest świadomość, iż doskonały Syn Boży nie wstydził się wyrazić żalu po zmarłym.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Kontemplowanie z radością tajemnicy Syna Bożego, narodzonego dla nas, może nas prowadzić do dwóch spostrzeżeń.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinvatican.va vatican.va
11 Syn Boży już w swym przedludzkim bycie miłował człowieka.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
Innym razem Syn Boży powiedział, że „Ojciec w niebie da ducha świętego tym, którzy go proszą” (Łuk.
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
Każdy, kto chce naśladować Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, musi ‛zaprzeć się samego siebie’ (Marka 8:34).
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
On sam oświadczył: „Jestem Synem Bożym”.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
Łagodnie usposobiony Syn Boży, Jezus Chrystus, dał pod tym względem wspaniały wzór.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
2 Niestety, jeden z niebiańskich synów Bożych zuchwale zapragnął uczynić siebie bogiem i zaczął rywalizować z Jehową.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
Jesteś Synem Bożym.
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak okazał się Synem Bożym ‛przez krew’?
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Co te fragmenty mówią nam o owych „synach Bożych”?
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
3840 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.