syn boży oor Frans
syn boży
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fils de dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syn Boży
pl
rel. <i>w chrześcijaństwie:</i> określenie Jezusa Chrystusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fils de Dieu
Christ
Christ#Religion
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jesus · Jésus · Jésus de Nazareth · Jésus-Christ · Logos · Messie · christ · fils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Je me sens en formejw2019 jw2019
Na przykład krwi Syna Bożego.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu arcykapłan zaprzysiągł Jezusa i zapytał, czy jest Chrystusem, Synem Bożym.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Ale Jezus był jednorodzonym Synem Bożym.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
___ normalny człowiek, który miał wiele dobrego do powiedzenia i którego później pierwsi chrześcijanie zaczęli wysławiać jako Syna Bożego
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
Jak wobec tego miałaby wydać na świat doskonałe dziecko, Syna Bożego?
Je les puniraijw2019 jw2019
Skierowana jest do całej ludzkości, a wypowiedziana przez tego, który jest Prorokiem proroków, Nauczycielem nauczycieli, Synem Bożym, Mesjaszem.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLDS LDS
"Jesteś Synem Bożym, powiedz tylko słowo, a mój sługa odzyska zdrowie"". 17."
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Syn Boży, Jezus Chrystus, zapłacił za nasze grzechy, oddając za nas życie.
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
Syn Boży, Jezus Chrystus, znał tę prawdę.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, Matka Syna Bożego, związała całkowicie swoje życie z wiernością słowu, Bożemu słowu.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsvatican.va vatican.va
Czy wierzysz, że Jezus był Synem Bożym, był samym Bogiem?
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Punkt widzenia dzieci jest punktem widzenia Syna Bożego.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésvatican.va vatican.va
Jakże pokrzepiająca jest świadomość, iż doskonały Syn Boży nie wstydził się wyrazić żalu po zmarłym.
Je ne sais pas de quoi tu parlesjw2019 jw2019
Kontemplowanie z radością tajemnicy Syna Bożego, narodzonego dla nas, może nas prowadzić do dwóch spostrzeżeń.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.vatican.va vatican.va
11 Syn Boży już w swym przedludzkim bycie miłował człowieka.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
Innym razem Syn Boży powiedział, że „Ojciec w niebie da ducha świętego tym, którzy go proszą” (Łuk.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
Każdy, kto chce naśladować Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, musi ‛zaprzeć się samego siebie’ (Marka 8:34).
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
On sam oświadczył: „Jestem Synem Bożym”.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
Łagodnie usposobiony Syn Boży, Jezus Chrystus, dał pod tym względem wspaniały wzór.
Ca parait assez desespéré, hein?jw2019 jw2019
2 Niestety, jeden z niebiańskich synów Bożych zuchwale zapragnął uczynić siebie bogiem i zaczął rywalizować z Jehową.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
Jesteś Synem Bożym.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak okazał się Synem Bożym ‛przez krew’?
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
Co te fragmenty mówią nam o owych „synach Bożych”?
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
3840 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.