głosić dobrą nowinę oor Frans
głosić dobrą nowinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
évangéliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głosili dobrą nowinę nie tylko po prostu słowem, ale w mocy ducha świętego oraz z silnym przekonaniem.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
Znakomitą sposobność okazywania jej daje dzieło głoszenia dobrej nowiny i czynienia uczniów (Psalm 145:7).
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
W łagrach sporo więźniów zostawało Świadkami Jehowy, gdyż przebywający tam bracia głosili dobrą nowinę.
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
Pisanie listów okazało się też przydatne do głoszenia dobrej nowiny o Królestwie.
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
Głośmy dobrą nowinę o niezasłużonej życzliwości
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Potem głosili dobrą nowinę w Macedonii, Czarnogórze, Chorwacji i Serbii.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
Do stałych zajęć należało też regularne głoszenie dobrej nowiny — innej możliwości w ogóle nie brało się pod uwagę.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalementou partiellementjw2019 jw2019
W dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e. około 120 uczniów przystąpiło pod kierownictwem ducha świętego do głoszenia dobrej nowiny.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Powinniśmy też wykazywać gorliwą „gotowość głoszenia dobrej nowiny”.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
Dzisiaj już na kontynencie afrykańskim jest bardzo mało miejsc, gdzie by Świadkowie Jehowy nie głosili „dobrej nowiny”.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
15 Abyśmy mogli skupiać się na głoszeniu dobrej nowiny ze zborem, wdrażanych jest wiele przedsięwzięć.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
Czas na głoszenie dobrej nowiny o Królestwie Bożym i ostrzeganie ludzi nieświadomych grożącego im niebezpieczeństwa.
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
‛Nauczanie i głoszenie dobrej nowiny’
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
11 Głoszenie dobrej nowiny obejmuje wiele rzeczy.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
Przedstawiono również działania, jakie podejmuje się w celu umożliwienia dalszego publicznego głoszenia dobrej nowiny (Filipian 1:7).
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsjw2019 jw2019
Rotunda w pobliżu Łuku Tryumfalnego Galeriusza; płaskorzeźba z wizerunkiem cesarza Galeriusza; głoszenie dobrej nowiny przy Łuku Galeriusza
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Między innymi nie szczędził starań, by głosić dobrą nowinę.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
Głoszenie dobrej nowiny kobiecie zbierającej herbatę, Kamerun
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Jak powinniśmy się zapatrywać na głoszenie dobrej nowiny i budowanie braci?
La seule possibilitéjw2019 jw2019
(b) Co dodaje nam bodźca do gorliwego głoszenia dobrej nowiny?
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesjw2019 jw2019
CZY należysz do tych, którzy gorliwie biorą udział w głoszeniu „dobrej nowiny o Królestwie”?
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.jw2019 jw2019
Z jakich wynalazków robimy użytek w głoszeniu dobrej nowiny?
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
Na przykład w ostatnim roku na głoszenie dobrej nowiny o Królestwie Bożym poświęcono ponad miliard godzin.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
„Wspomniany starszy postanowił więc, że sam będzie głosił ‛dobrą nowinę’ w więzieniu, w którym jest zatrudniony.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
Głoś dobrą nowinę o Królestwie w sposób życzliwy i przyjazny.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.jw2019 jw2019
3075 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.