posca oor Frans

posca

kulin. hist. rodzaj lemoniady z octu winnego, wody i miodu przyprawionego kolendrą; pospolity, codzienny napój w starożytnym Rzymie

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

oxycrat

kulin. hist. rodzaj lemoniady z octu winnego, wody i miodu przyprawionego kolendrą; pospolity, codzienny napój w starożytnym Rzymie

voorbeelde

Masz coś dla mnie, Posca?
Tu as quelque chose pour moi, Posca?

Posca mówił mi, że twój przyjaciel Worenus wciąż stoi przy Antoniuszu.
Posca me dit que notre ami Vorenus est encore maintenant aux côtés d'Antoine.

Jesteś dobrym i lojalnym przyjacielem, Posca.
Tu es un bon et loyal ami, Posca.

Jesteś niesamowity, Posca.
Tu es prodigieux, Posca.

Posca ma tu coś, co pomoże ci zniszczyć Antoniusza.
Posca a quelque chose ici qui t'aidera à détruire Antoine.

Dziękuję, Posca.
Merci, Posca.

Kiedy na ziemi przebywał Jezus Chrystus, rzymscy żołnierze pili słabe, kwaśne wino, nazywane po łacinie acetum (ocet) lub posca — gdy było rozcieńczone wodą.
À l’époque où Jésus Christ était sur la terre, les soldats romains buvaient un vin léger et sur, ou aigre, appelé en latin acetum (vinaigre), ou posca s’il était allongé avec de l’eau.

Posca znalazł to w jego papierach.
Posca l'a trouvée parmi ses papiers.