rozwielitka oor Frans
rozwielitka
pl
zool. organizm planktonowy z rzędu wioślarek ( <i>Cladocera</i>), podgromady liścionogów ( <i>Phyllopoda</i>)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
daphnie
pl
Słodkowodne liścionogi, skorupiaki o charakterystycznej przezroczystej dwudzielnej skorupce.
fr
Crustacé brachiopode d'eau douce du genre Daphnia ayant une coquille bivalve transparente.
Ostra toksyczność dla organizmów wodnych dla każdego głównego składnika na każdym z dwóch poziomów troficznych: algi i rozwielitki
Toxicité aquatique aiguë de chaque composant principal sur chacun des deux niveaux trophiques: algues et daphnies
daphnia
Przynajmniej 1 LC50 dla ryb, rozwielitek lub glonów
Au moins 1 CL50 pour les poissons, la daphnia ou les algues
puce d'eau
pl
Słodkowodne liścionogi, skorupiaki o charakterystycznej przezroczystej dwudzielnej skorupce.
fr
Crustacé brachiopode d'eau douce du genre Daphnia ayant une coquille bivalve transparente.
puce d’eau
Gdy jakieś małe stworzonko, na przykład rozwielitka, podrażni włoski, klapka się otwiera.
Quand un petit animal (une puce d’eau par exemple) effleure les filaments, la soupape s’ouvre.
daphnies
Ostra toksyczność dla organizmów wodnych dla każdego głównego składnika na każdym z dwóch poziomów troficznych: algi i rozwielitki
Toxicité aquatique aiguë de chaque composant principal sur chacun des deux niveaux trophiques: algues et daphnies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
daphnie, puce d'eau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie toksyczności krótkookresowej na bezkręgowcach (preferowane rozwielitki)
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej 2 NOEC dla ryb, rozwielitek lub glonów
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
Londyńska gazeta Independent donosi, że skromne rozwielitki i inne skorupiaki wchodzące w skład planktonu mogą pomóc w walce z zanieczyszczeniem śródlądowych dróg wodnych.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
Jeśli substancja wykazuje słabą rozpuszczalność w wodzie, należy rozważyć badanie toksyczności przedłużonej dla środowiska wodnego na rozwielitkach (załącznik IX, pkt 9.1.5).
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.EurLex-2 EurLex-2
Badanie ostrej toksyczności na rozwielitkach (Dafnia magna)
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Toksyczność ostrą należy zawsze określić dla rozwielitki Daphnia (najlepiej dla Daphnia magna
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.eurlex eurlex
badanie wzrostu i rozmnażania rozwielitki;
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
ii) obliczenie stosunku toksyczności ostrej/narażenia dla ryb i rozwielitki.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Dane dotyczące ostrej toksyczności dla organizmów wodnych w odniesieniu do każdego głównego składnika podaje się na każdym z dwóch następujących poziomów troficznych: algi i rozwielitki (12).
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
Przynajmniej 1 LC50 dla ryb, rozwielitek lub glonów
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EurLex-2 EurLex-2
ponieważ substancji takich nie uważa się za toksyczne dla alg i rozwielitek w ekosystemie wodnym.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Przynajmniej 2 NOEC dla ryb, rozwielitek lub glonów
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
gdyż takich substancji nie uważa się za toksyczne dla alg i rozwielitek w systemie wodnym.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
Ostra toksyczność dla organizmów wodnych dla każdego głównego składnika na każdym z dwóch poziomów troficznych: algi i rozwielitki
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
— Podstawowy zestaw do badania toksyczności substancji w stosunku do organizmów wodnych składa się z badań ostrej toksyczności na rybach, rozwielitkach i glonach.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
Podobnie nie wymaga się przeprowadzenia badań nad silną toksycznością dla organizmów wodnych z udziałem rozwielitek (OECD 202) w przypadku gdy dostępne jest badanie nad długotrwałą toksycznością przeprowadzone na rozwielitkach według OECD 211 lub metody równoważnej.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Przynajmniej 2 ostre LC50 dla ryb, rozwielitek lub glonów
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
Obecnie w tego rodzaju badaniach wykorzystywane są w równych proporcjach algi, rozwielitki (dafnie) i ryby; każdego roku w Europie około 1,6 miliona ryb poddawanych jest testom laboratoryjnym.
Je reste ici ce soircordis cordis
Nie wymaga się przeprowadzenia badań nad silną toksycznością dla organizmów wodnych z udziałem alg i rozwielitek (OECD 201 i 202) w przypadku gdy:
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Dostarcza się całą dostępną dokumentację dotyczącą przedstawianych danych na temat biodegradacji, usuwania, długookresowych skutków (danych NOEC) dla ryb, rozwielitek (Daphnia magna), glonów.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Rozwielitki (Daphnia): zaleca się test wg załącznika V.C.2 do dyrektywy 67/548/EWG
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli brak wyników badań dotyczących toksyczności przewlekłej, podaje się badania dotyczące ostrej toksyczności dla organizmów wodnych na każdym z dwóch następujących poziomów troficznych: algi i rozwielitki.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.