rozwiertak oor Frans
rozwiertak
pl
narzędzie ręczne skrawające lub stanowiące element obrabiarki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alésoir
fraise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne, sterowane ręcznie,Zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, Wiertła,Wiertła kręte, wiertła stożkowe, nawiertak, Rozwiertaki, Frezarki, Krany, Matryce,Wiertła centralne, Ostrza do pił, Wszystkie wymienione towary, o ile nie są one ujęte w innych klasach
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosauretmClass tmClass
Ściągacze ogniw łańcucha i rozwiertaki
Cohen t' a appelé Coop?tmClass tmClass
Planowana transakcja ma wpływ na szereg rynków lub grup rynków w obszarze ortopedycznych wyrobów medycznych, w szczególności: (i) wyrobów stosowanych w leczeniu urazów, które są używane przy złamaniach kości kończyn górnych i dolnych, a także miednicy; (ii) wyrobów stosowanych w leczeniu kręgosłupa, używanych do korygowania różnych stanów kręgosłupa spowodowanych zwyrodnieniowymi zaburzeniami, urazami, guzami i zniekształceniami; (iii) protez stawów barkowych, stosowanych do rekonstrukcji stawów barkowych; (iv) wyrobów stosowanych w chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (CMF), które są używane w leczeniu złamań kości czaszki i twarzy; oraz (v) wyrobów z napędem elektrycznym, tj. narzędzi chirurgicznych, takich jak układów wiercących, wierteł, rozwiertaków i pił.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
A karaluch-rozwiertak chce nam o tym opowiedzieć.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia ręczne do przycinania i obcinania, skrawki, piły ręczne, brzeszczoty piły ręcznej, dłuta i rozwiertaki
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblestmClass tmClass
Instrumenty wewnątrzzębowe, Zn,Pilniki do kanałów korzeniowych, materiały wypełniające, rozwiertaki, miazgociągi, pluggery, pilniki i spreadery
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questiontmClass tmClass
Rozwiertaki, w tym rozwiertaki do użytku w wierceniu obrotowym
Rufus, c' est un sacré garstmClass tmClass
Narzędzia i instrumenty ręczne dla technika dentystycznego, w tym uchwyty, przyrządy mocujące, rozwiertaki, narzędzia szlifierskie, głowice do wygładzania i kleszczyki
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariertmClass tmClass
Narzędzia (ręczne), zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, wiertła, wiertła kręte, rozwiertaki, pogłębiacze, rozwiertaki, frezarki, gwintowniki, narzynki, nawiertaki, ostrza do pił
Ça, c' est un coup de chancetmClass tmClass
Maszynowo napędzane narzędzia do maszyn, zwłaszcza wiertarki, frezarki, rozwiertaki, narzędzia do wiercenia, urządzenia do napinania, uchwyt obróbkowy
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupletmClass tmClass
Narzędzia ręczne, mianowicie wiertła, zaciski, pilniki, strugi, szpadle, rozwiertaki, kilofy, piły, śrubokręty, zestawy nasadek
Mon chirurgien était le DrtmClass tmClass
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym, mianowicie rozwiertaki
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisetmClass tmClass
Stal narzędziowa, noże do warzyw nieelektryczne, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, drylowniki (narzędzia), żelazka do karbowania, rozwiertak (narzędzia), tasaki do warzyw, mizdrownice (narzędzia), maszynki do mięsa, noże do ostryg, dziadki do orzechów, tartki (narzędzia), piły (narzędzia), szczypce do cukru
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.tmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne, w szczególności wiertła do wiertarek, gwinty wewnętrzne, gwintownice, rozwiertaki, strugi, rozszerzacze
Et j' espère que tes globes oculaires vont explosertmClass tmClass
Noże tokarskie, frezarki, broszki, rozwiertaki, noże wolframowo-stalowe, wiertła do wiertarek (części do maszyn), wiertła kręte do narzędz z napędem mechanicznym lub elektrycznym, noże do użytku przemysłowego, ostrza (części do maszyn)
Un regard en coin... et ils vous tuent!tmClass tmClass
Rozwiertaki [części do maszyn], Dłuta (części do maszyn), Płytki węglikowe (części maszyn)
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!tmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy uruchamiane ręcznie, w szczególności maschi i filiere, giramaschi, girafiliere, frezarki, wrzeciona, rozwiertaki, narzędzia stożkowe, przebijaki
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancetmClass tmClass
Rozwiertaki [części do maszyn]
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutmClass tmClass
Sworznie, tuleje sworzni, klocki włosa, tuleje klocków włosa, sworznie przegubowe, wiertła, rozwiertaki, szlifierki, pistolety pneumatyczne, uchwyty tulej i wiertarki, wszystkie do przetwarzania wzorcowych modeli dentystycznych na ruchome matryce
Je veux le chaostmClass tmClass
Piły oraz rozwiertaki do pił i rozwiertaki kleszczowe do pił (narzędzia ręczne)
Fermez les portes!tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak motyki, Żelazka do profilowania, Kielnie, skrobaki, Dłuta do otworów, Układanki, Dziurkarki, dziurkacze, Kielnie, Dłuta, Ręcznie sterowane, Przecinaki [narzędzia] dłuta, Noże, Małe kosy, Oprawki, gniazda rozwiertaków, Przebijaki gwoździowe, Młotki nitownicze, Nitownice, Narzędzia do zbierania owoców, Podnośniki do roślin, Ubijaki do gruntu, Pistolety, Pistolety do wytłaczania masy szpachlowej, Pompki ręczne, Punce, Oplatarki, Kosiarki maszynowe, Ręcznie sterowane, Noż ogrodniczy, Brony, Tarki, kopaczki, Przycinarki do rur, Urządzenia do cięcia rur
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.tmClass tmClass
Rozwiertaki do rur [narzędzia do maszyn]
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionstmClass tmClass
Akcesoria do gwintowania, takie jak podstawki pod łożyska okrągłe i obłe, pokrętła do gwintowników, rozwiertaki do wszystkich systemów, frezy wszelkiej klasy, wiertła, cygarniczki lub tulejki redukcyjne stożkowe i inne systemy stożkowe, trzpienie stożkowe, punkty zwrotne i ogólnie używane do maszyn
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoiretmClass tmClass
Rolkowe naboje do użytku w obrotowych rolkowych rozwiertakach
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStartmClass tmClass
Rozwiertaki
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulottmClass tmClass
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.