w zdrowym ciele zdrowy duch oor Frans
w zdrowym ciele zdrowy duch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
un esprit sain dans un corps sain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zdrowym ciele zdrowy duch - Woods miał na tym punkcie świra.
Laveurs de vitresLiterature Literature
" W zdrowym ciele zdrowy duch. "
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że rozumiesz moją filozofię życiową, że w zdrowym ciele zdrowy duch.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
Nazwa ASICS jest akronimem łacińskiej sentencji “Anima Sana In Corpore Sano”, co znaczy „W zdrowym ciele zdrowy duch”.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.WikiMatrix WikiMatrix
„Na dodatek przestrzega antycznej zasady: w zdrowym ciele zdrowy duch.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
W zdrowym ciele zdrowy duch, piesku
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueopensubtitles2 opensubtitles2
W zdrowym ciele zdrowy duch.
Toute exportation dtatoeba tatoeba
Mottem mojej szkoły było: " W zdrowym ciele, zdrowy duch ".
D' autres journaux m' ont signalé les risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zdrowym ciele, zdrowy duch.
Prêt et ConstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zdrowym ciele zdrowy duch, piesku.
Leur adresse doit être sur le reçuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zdrowym ciele zdrowy duch, czyż nie?
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W zdrowym ciele zdrowy duch!”
J' avais à faire iciLiterature Literature
"„W zdrowym ciele zdrowy duch"" — jak mawiał nasz naczelny wódz."
York est toujours avec toi?Literature Literature
- W zdrowym ciele, sir Jamesie, zdrowy duch
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Wierzę w zdrowy umysł, w zdrowe ciało i w nieulękłego ducha oraz w czyste sporty, które rozwijają te przymioty.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
W zdrowym ciele i duch będzie zdrowy.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne zdrowe duchy w zdrowych ciałach.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Zdrowe duchy... w zdrowych ciałach.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można też nadmienić, jak już to tu czyniono i jak powiedział wcześniej pan poseł Mavrommatis, który pochodzi z kraju znanego nam jako starożytna Grecja, że w dawnych czasach mawiano, że najlepszym rozwiązaniem jest zdrowy duch w zdrowym ciele i do tego właśnie powinniśmy znów dążyć w Europie.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEuroparl8 Europarl8
Tym sposobem być może nie przywrócimy spartańskiemu ideałowi zdrowego ducha w zdrowym ciele, mens sana in corporare sano, dawnego znaczenia, ale zdziałamy więcej niż jest w stanie zdziałać jakiekolwiek sprawozdanie.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.