Śmierć oor Hebreeus
Śmierć
pl
Śmierć (Świat Dysku)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מוות
pl
Śmierć (Świat Dysku)
he
מוות (עולם הדיסק)
Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.
לפני שנים רבות, אבחון של שחפת היה כמו גזר דין מוות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śmierć
pl
med. fizj. trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מוות
pl
ustanie oznak życia
he
מצב שבו גוף חי חדל לחיות
Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.
לפני שנים רבות, אבחון של שחפת היה כמו גזר דין מוות.
מָוֶת
he
סוף החיים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
מישהו היכה אותו למוות. וגנב כמה תיקיותjw2019 jw2019
Następnie religia wprowadziła kolejną koncepcję śmierci,... jako przekonanie wierzenia, że duszą albo Duch Święty podróżuje poza tym co ziemskie,... gdy fizycznie przestaje on istnieć.
החיים במסלול המהיר? התישו אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
הסתובבתם בחוסר מעש עד שנות העשרה המאוחרות שלכםגמרתם בפרוורים השפלים, של סנקט פטרבורגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodaway chce mojej śmierci.
יש לך כוח שאינך מודעת אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powiedziała przed śmiercią?
מתוך מואונה יצא עולם כולו עם העציםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekuję, że zrobi pan wszystko, aby uchronić od śmierci kolejnych niewinnych Amerykanów.
ליום של הפינויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz sobie nosić co chcesz ale po śmierci nie usłyszysz rogu wolności, Tondu
נתפוס את פוייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak sama śmierć jest ostatecznie jednakowa.
בית ספר לשוטרים מתחיליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kłamaliśmy na temat jego śmierci.
תראה, אבא. אני קצת עסוק כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem... sfingował własną śmierć. A mnie zostawił, bym zgił jako Don.
אני יכול לעבוד עם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatłukłeś go na śmierć.
אז חשבתי שאסתכל על הודעת הפטירה של גווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doża Wenecji od elekcji 26 sierpnia 1676 do śmierci siedem lat później.
יש לי חדשות טובות בשבילךWikiMatrix WikiMatrix
W chińskich realiach stają się raczej gladiatorami i walczą na śmierć.
ובתמורה למשכורת שליהעבודה שלי תהיה לא לספר. לאנשים את הדברים שאני יודעted2019 ted2019
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
גבירותיי ורבותיי. סגן הנשיא, בריאן לואיסjw2019 jw2019
Na przykład francuski astrolog Nostradamus wciąż jest popularny, choć od jego śmierci minęły setki lat.
הוא אפילו לא. בטוח מי הוא יותרjw2019 jw2019
Nigdy więcej chorób, wojny ani śmierci — czyż nie jest to zachwycająca nadzieja dla ludzi żyjących w naszych trudnych czasach?
טום. טום, אני חושב שזו גרייסjw2019 jw2019
Nim śmierć nas nie rozłączy?
אחד המטופלים שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli śmierć by gdzieś zmierzała, jest tutaj, dzieciaku, wkrada się we wszystkie zakamarki.
אולי אוכל לעזור. היא פשוט נעצרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu śmierci Dani Littlejohn wypożyczyła podręcznik do socjologii.
זה הוא. זה הבחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety dowiedziałam się o tym tuż przed śmiercią.
אני שונא אתהעולם הבינוני הזה. שתמיד מנסה להשליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadzisz na nas śmierć!
כן, העניינים רגועים בחוץ, אבל את יודעת יותר. טוב מכולם כמה מהר יכול להשתנות מזג האווירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć jest zbyt dobra dla takich buntowników jak wy.
קאתרין? על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę go potrzymać przed śmiercią.
? איפה לשים-. אתה יכול פשוט לשים את זה ממש שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrócił do kraju po śmierci Egreda.
התקציב של שנה הבאה קוצץ. פחות עבודות. אנשים נואשיםWikiMatrix WikiMatrix
Doug miał zmusić sekretarz zdrowia, by wpisała prezydenta na początek listy, skazując Morettiego na śmierć.
איש אמר שמליסה איבדה את כל. שכר הלימוד שלה במשחק קלפיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.