dziedzic oor Hebreeus
dziedzic
pl
osoba, która coś po kimś przejmuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
יורש
Jeśli król umrze bez dziedzica, Francja znów pogrąży się w wojnie domowej.
אם המלך ימות ללא יורש, צרפת תשוסע במלחמת אזרחים.
יורשת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziedzic
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Komnacie znajduje się coś, nad czym... tylko sam dziedzic SIytherina umie zapanować.
תיזהרי, ג' נביבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy znów został dziedzicem, chciała żeby wrócił.
אולי נוצר רושם. שזה בא לך יותר מדי בקלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dziedzicu?
? מויניהאן, זה שם איריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałbym zabić przyszłego dziedzica?
קיון- וו, שמי קיון- ווOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogliśmy przyjąć tylko dziedziców przez tych dupków Omega Chis.
אתה מאשים את בניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje samolubne, niezdarne próby bycia Matką Imperialnego Dziedzica... przedłużyły życie Chani.
חשבתי שאת במקלחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast w czasie opisywanych tu wydarzeń ich syn Izaak miał 40 lat, a Eliezer, choć nie był już głównym kandydatem na dziedzica Abrahama, dalej pozostawał jego sługą.
גופה שלה לא יכול להכיל כל כך. הרבה דםjw2019 jw2019
19 A co z dzisiejszymi naśladowcami Jezusa, którzy nie zostali namaszczeni na dziedziców niebiańskiego Królestwa Bożego?
אנחנו בסדר, אנחנו בסדר... אנחנו בסדרjw2019 jw2019
Nigdy nie ogłoszę dziedzica, chyba że moje własne dziecko.
? איפה הארלי. הוא בבית הוריוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przesada! Jeśli Malfoy jest dziedzicem Slytherina, do tego czasu... połowa mugolaków może stracić życie.
? מה שלום אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dziedzicem.
על זה שענית תשובה כנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli król umrze bez dziedzica, Francja znów pogrąży się w wojnie domowej.
? מישהו מכם רוצה להצטרףאלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej gdy jej mąż miał 99 lat, Jehowa powtórzył obietnicę daną mu dużo wcześniej: Abraham naprawdę będzie miał „nasienie”, czyli dziedzica.
יש לי תחושה בקשר לזהjw2019 jw2019
Jeśli podniesiesz to dziecię, uznasz je za swego potomka... i dziedzica.
ביקשתי ממנו לעזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dziedzicem domu Lancasterów, wrogiem króla, więc.
הם מעכבים את הצופרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś był lady Arabellą, byłbyś zadowolony, że twój jedyny syn i dziedzic żeni się
היי, מייקי, אתה חושב שאתה יכול? ללעוס חזק יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, mój dziedzicu.
אתה מתחיל להשתנות בשביל מישהו. ולאחר זמן קצר הוא מתחיל לשנות אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chyba wiesz, kto jest tym dziedzicem.
חשבתי. אני לא יודעת מה חשבתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie ci nie otrzymali nadziei na życie w niebie, ale poczytali sobie za przywilej towarzyszenie ostatkowi dziedziców Królestwa i służenie z nimi ramię przy ramieniu w charakterze głosicieli Królestwa Bożego.
אתה עובד בשביל הארץ שלך. ואני בשביל הארץ שליjw2019 jw2019
Jako dziedzic tronu Rodu Corrino jestem teraz panem własnych decyzji.
את צוחקת עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc dziedzicem i osiągnąwszy właściwy wiek, stajesz się odtąd następcą tronu Camelot.
? איך הלך. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Crowley był kuzynem Jaśnie Pana i dziedzicem tytułu.
אנא, אדוני. אל תאמר לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrze, nie pozostawiwszy dziedzica.
אני רוצה שתנסה את זה עם רוטב המיוחד שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dziedzicem Elendila.
זו הייתה רק מחשבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzyłbym ci, gdyby nie to, że poświęciłeś temu jedynego dziedzica.
לאמא לא יהיו יותר מצבי רוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.