niebiosa oor Hebreeus
niebiosa
pl
rzad. podn. firmament, niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שמיים
Kiedy tylko wychodzę na ulice Kapui, słyszę, jak wszyscy modlą się do niebios o parę kropel.
לא ניתן להניח רגל בקפואה מבלי לשמוע תחינות שמיים לטפטוף.
אֱלֹהִים
אֵל
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
שמיא · אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים · גן עדן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
אני אלמד אותך להתאגרףאחר- כך נסדר לך סוכן. ואני יוצא מהעסקjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
אדון בראדשו, תעמוד, בבקשה?jw2019 jw2019
Radujcie się i skaczcie z radości, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach” (Mateusza 5:11, 12).
אזהרה, מקס.- חכהjw2019 jw2019
Wasz udział w rynku rośnie, wasza niskotłuszczowa karma, to dar niebios dla pulchnych piesków.
? אתה חושב שאני נותנת לו את החומר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Do jakich „niebios” wstąpił Eliasz?
? היא אומרת " צפרדע ", ואת קופצתjw2019 jw2019
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy.
איי קארמבה, איזה יוםjw2019 jw2019
" Umysł jest dla siebie siedzibą, może sam w sobie przemienić piekło w niebiosa, a niebiosa w piekło. "
זה יהרוג אותך! רבותיopensubtitles2 opensubtitles2
Gwiazdy skryły się pod kopułą niebios.
כן, הוא מוטנט. אני חושב שזה בגלל שהוא מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał: „Niebiosa oznajmiają chwałę Boga, a o dziele jego rąk opowiada przestworze.
תקשיב למו עכשיו בגלל שהיא דוברת אמתjw2019 jw2019
W jaki sposób „niebiosa oznajmiają chwałę Boga”?
הם לא יבחלו באמצעים כדי להשמיד אותיjw2019 jw2019
Ludzie wszędzie otrzymują sposobność do wykazania, czy naprawdę interesują się Tym, który stworzył niebiosa i ziemię, i czy zdobędą się na przestrzeganie Jego praw i okazywanie miłości bliźnim (Łukasza 10:25-27; Objawienie 4:11).
? מה דעתך, מר סטמפרjw2019 jw2019
Nareszcie wkroczymy do Skarbca Niebios.
אדוני הנשיאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪Niebiosa pomóżcie, znów wyprzedził mnie ktoś♪ (Brawa)
! הפסק! הפסק, בבקשהted2019 ted2019
Miliony ludzi uczono modlić się o nie tymi powszechnie znanymi słowami: „Nasz Ojcze w niebiosach, niech będzie uświęcone twoje imię.
? זו מחלקה של שמות פרטייםjw2019 jw2019
W pewnym sensie stanowi list od ‛naszego Ojca w niebiosach’ — Jehowy (Mateusza 6:9).
שקנאי אפריקאי לבן. נודד דרך היבשתjw2019 jw2019
20 Ale w jakim sensie ‛słońce się zaćmi, księżyc nie da swego blasku, gwiazdy zaczną padać z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte’?
חזור הביתה לאמריקהjw2019 jw2019
Uznała, że był aniołem zesłanym z niebios.
פלורנס. קחי אחריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcze w niebiosach, błagam Cię.
מה זה שייך? להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EWANGELIA według Mateusza 13:24-26 zawiera następującą wypowiedź Jezusa: „Królestwo niebios stało się podobne do człowieka, który na swym polu zasiał wyborne nasienie.
אני חושבת שנלך על הכהים. הכלבjw2019 jw2019
W jego miejsce, jak oświadczył, ‛stworzy nowe niebiosa i nową ziemię; i nie będzie się w umyśle wspominać rzeczy dawniejszych ani nie przyjdą one do serca’.
ובכן, זה חשוב לי!jw2019 jw2019
Może być darem niebios...
ובכן, לך יש יכולת. ולי יש יכולתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytnym Egipcie, wierzono że bóg Ziemi i bogini niebios byli szaleńczo zakochani.
זה מצבנו כרגע-. רק רגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychwala cię pod niebiosa.
באמת? בואי. נחשוב על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Powziął zamierzenie, (...) aby znowu zebrać wszystko razem w Chrystusie — to, co w niebiosach, i to, co na ziemi” (EFEZJAN 1:9, 10).
בנוסף, לא משנה כמה זמן מבשלים. אותו, הוא לעולם לא מתחמםjw2019 jw2019
Planował wydanie czterech książek: jednej o stacjonarnych elementach Wszechświata (Słońcu i sferze gwiazd), drugiej o planetach i ich ruchach, trzeciej o fizycznej naturze planet i czwartej o wpływie niebios na Ziemię, uwzględniając optykę atmosfery, meteorologię i astrologię.
? ומתי התקלחת בפעם האחרונהWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.